Türkisch - Englisch
Definition von talih im Türkisch Englisch wörterbuch
- fortune
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
-Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.
- {i} fortune
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
-Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.
- luck
As luck would have it, Providence was on my side.
-Talih işte, kader benden yanaydı.
Tom got a lucky break.
-Tom'un talihi yüzüne güldü.
- {i} luck
Tom has had the toughest luck.
-Tom en kötü talihe sahipti.
Tom got a lucky break.
-Tom'un talihi yüzüne güldü.
- luck, good fortune, chance, lot
- chance
- auspiciousness
- karma
- fate
- destiny
- cast
- die
- good fortune
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
-Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.
- lot
Sami was a lottery winner.
-Sami bir piyango talihlisiydi.
- karma
- star
- hep
- chance
- talih kuşu
- good luck
- tâlih kuşu
- windfall
- tâlih oyunu
- game of hazard
- kör talih
- doom
- kör talih
- bad luck
- beklenmedik talih
- fluke
- kara talih
- misfortune
- gülmek (talih, doğa vb)
- smile on
- kara talih
- misfortune, bad luck
- kara talih
- misfortune, tragic destiny
- kör talih
- ill luck
- kör talih
- deuce
- kör şeytan/talih
- bad luck
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von talih im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Rastlantıları düzenlediğine ve insanlara iyi veya kötü durumlar hazırladığına inanılan tabiatüstü güç, kut, şans, baht, felek: "Bir talih eseri olarak ondan gelen cevap benim kendi bulduklarımı tuttu."- R. N. Güntekin
- Rastlantıları düzenlediğine ve insanlara iyi veya kötü durumlar hazırladığına inanılan tabiatüstü güç, kut, şans, baht, felek
- devlet
- (Osmanlı Dönemi) ÇARH
- TALİH
- (Osmanlı Dönemi) Faydasız, yaramaz iş. Kısmet ve kader mânasında: Bak: Tâli
- talih kuşu
- İyi talih
- kör talih
- Kötü kader