taken}

Englisch - Türkisch

Definition von taken} im Englisch Türkisch wörterbuch

taken

(sıfat) tutulmuş

taken

{s} tutulmuş

Tüm oturma yerleri tutulmuş. - All the seating areas are taken.

Affedersiniz, o koltuk alınmış mı? - Pardon me, is that seat taken?

Bütün bilgiler kamu kaynaklarından alınmıştır. - All information is taken from public sources.

taken for granted

çantada keklik

taken for granted

çantada keklik görülmek

taken into account

sayılmak

taken into consideration

{f} al

taken a chance on

Tom kendi adını listeden çıkarttı. - Tom has asked to have his name taken off the list.

{f} devral

Tom babasının şirketini devraldı. - Tom has taken over his father's company.

Tom kaptan olarak devraldı. - Tom has taken over as skipper.

taken place

meydana gel

taken the elevator

asansöre bin

taken up

yapmaya başla

O, şimdiye kadar yapmaya başladığı her işi bitirdi. - He's finished every task he's ever taken up.

taken by surprise

sürpriz tarafından alınan

taken for granted

kesin gözüyle bakılan

taken for granted

taken together; collective

birlikte alındığında; toplu

Rus büyükelçisi şaşkına döndü. - The Russian ambassador was taken aback.

taken aback

şaşırmış

Şaşırmış görünüyordun. - You seemed taken aback.

Tom şaşırmış görünüyordu. - Tom seemed taken aback.

bahşedilmiş gibi saymak

taken out of circulation

be taken with something

Birşeyden çok etkilenmek, birşeye kapılmak

be taken into account

sayılmak

be taken into consideration

decisions taken by

(Bilgisayar) çekilen resimler

pictures taken

(Bilgisayar) çekilmiş resimler

precautions taken

alınan önlemler

to be taken into account

anything taken for granted

bir şey hafife alındığı

be taken aback

(-e) şaşakalmak, çok şaşırmak

be taken aback

şaşırmış olmak

be taken into account

dikkate alınması

being taken

götürülüyor

cannot be legally taken away (law)

yasal uzağa (hukuk) alınamaz

is taken for granted

hafife alınır

is this seat taken

Bu koltuk alınır

journey taken in a car

yolculuk araba alınan

none taken

Üstüme alınmadım, darılmadım

response measure taken

alınan karşı önlem

someone who is easily taken advantage of

kolayca avantaj alınır kimse

well-taken

iyi alınmış

a thing taken by theft

(at/by) (-e) şaşakalmak, çok şaşırmak

be taken for a fool

enayi yerine konmak

be taken for a ride

Kandırılmak istemiyorum. - I don’t want to be taken in.

be taken into custody

gözaltına alınmak

be taken into intensive care

(Tıp) yoğun bakıma alınmak

be taken no notice

gözardı edilmek

be taken no notice

(deyim) sıkışmak ,abtesi gelmek

be taken short

kakası gelmek

be taken to the hospital

hastaneye kaldırılmak

be taken up with

ile meşgul olmak

be taken with

-den hoşlanmak, -den etkilenmek

be taken with fear

korkuya kapılmak

have one's likeness taken

resim çektirmek

have one's likeness taken

resmini yaptırmak

have one's portrait taken

(fiil)sikalık fotoğraf çektirmek

have one's portrait taken

vesikalık fotoğraf çektirmek

how should this medicine be taken

bu ilacı nasıl kullanmalıyım

i need to have some x rays taken

röntgen çektirmem gerekiyor

i'm sorry, all tables are taken now

üzgünüm tüm masalar dolu

it can be taken without a prescription

reçetesiz alınabilir

measure taken

alınan tedbir

measures taken to something

(Askeri) Bir şey için alınan tedbirler

not to be taken internally

(Bilgisayar) çekilen yer

(deyim) anlasildi

to be taken out of circulation

tedavülden kalkmak

Englisch - Englisch

Definition von taken} im Englisch Englisch wörterbuch
taken: In a relationship
I can't ask her out, she's taken.
taken: Past participle of take
taken: Infatuated; fond of or attracted to
He was very taken with the girl, I hear.
taken a hint: Past participle of take a hint
taken aback: said of a ship, when the wind, suddenly changing, forces the sails aft against the mast
taken aback: Past participle of take aback
taken aback: surprised, shocked
taken action: Past participle of take action
taken care: Past participle of take care
taken control: Past participle of take control
taken hold: Past participle of take hold
taken it up the ass: Past participle of take it up the ass
taken on: Past participle of take on
taken out: Past participle of take out
taken out the trash: Past participle of take out the trash
taken place: Past participle of take place
taken point: Past participle of take point
taken pride: Simple past tense and past participle of take pride
taken root: Past participle of take root
taken stock: Past participle of take stock
taken the cake: Past participle of take the cake
taken the mickey: Past participle of take the mickey
taken time: Past participle of take time
taken: having possession gained especially by force or effort
taken: If you are taken with something or someone, you are very interested in them or attracted to them. She seems very taken with the idea. the past participle of take
taken: {s} understood, interpreted in a certain way; seized, captured; affected by an illness
taken: understood in a certain way; made sense of; "a word taken literally"; "a smile taken as consent"; "an open door interpreted as an invitation"
taken: be affected with an indisposition; "the child was taken ill"; "couldn't tell when he would be taken drunk"
taken: be affected with an indisposition; "the child was taken ill"; "couldn't tell when he would be taken drunk" having possession gained especially by force or effort
taken: {f} get into one's possession; seize, capture, possess; grasp with the hands; contract, be affected with; carry away; captivate, charm; subtract, minus; do; occupy; ingest; ride; accept; feel; study; write down; endure; convey, transport; be effective
taken: of Take
taken: Taken is the past participle of take
taken aback: disconcerted, surprised, dismayed
taken advantage of: has been used negatively, abused, sacrificed to better a situation
taken apart: stricken, hit, beat
taken care of: cared for -, under treatment, being dealt with
taken for granted: accepted as real or true without proof; "an assumed increase in population"; "the assumed reason for his absence"; "assumptive beliefs"; "his loyalty was taken for granted"
taken for granted: evident without proof or argument; "an axiomatic truth"; "we hold these truths to be self-evident"
taken out: removed, taken away
taken over: taken without permission or consent especially by public authority; "the condemned land was used for a highway cloverleaf"; "the confiscated liquor was poured down the drain"
taken to hospital for treatment: brought to the hospital for medical care
taken up: having or showing excessive or compulsive concern with something; "became more and more haunted by the stupid riddle"; "was absolutely obsessed with the girl"; "got no help from his wife who was preoccupied with the children"; "he was taken up in worry for the old woman"
taken with: marked by foolish or unreasoning fondness; "she was crazy about him"; "gaga over the rock group's new album"; "he was infatuated with her"
be taken ill: To become ill
get taken in: to be unofficially fostered
When her mother died, she got taken in by the next-door neighbour.
get taken in: To be fooled; to fall for
I wonder how many people will get taken in by their addition of a fancy-looking front panel to a crummy device.
point taken: Indicates comprehension on the part of the speaker regarding a specific observation or objection raised by another
Have you killed and also taken possession?: could it be possible that you not only killed someone but also took ownership over his property? (Biblical expression referring to an overly greedy and ambitious person)
a load was taken off his mind: a burden was lifted from him
be taken: have sex with -, be a sexual partner to -
be taken ill: get sick, become ill, be stuck in bed for medical reasons
his words were taken out of context: his words were taken out of the setting in which they were originally said, his words were twisted around
the wind was taken out of his sails: the air went out of his tires, he suddenly did not feel like it any more, his will left him
was taken by surprise: was surprised, was shocked
was taken captive: was taken into captivity, was imprisoned
was taken ill: became sick, fell ill
was taken in: was cheated, believed what he was told
was taken into account: was considered, was brought up in calculations
was taken into custody: was imprisoned, was placed in jail temporarily
was taken out of context: was taken out of the actual situation in which it was said, was presented in the wrong light, was slanted, was distorted
was taken out of the mothballs: was removed from storage, was remembered, was rejuvenated, was reborn
was taken prisoner: was captured by the enemy, was imprisoned

Türkisch - Englisch

Definition von taken} im Türkisch Englisch wörterbuch
hamam takımı the things taken: with one to a Turkish bath (soap, towels, clogs, metal bowl, etc.)
heyeti umumiyesiyle taken as: a whole, as a whole

taken}

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Videos

... We recognize that you've taken several pictures in burst mode ...

... We've taken that feedback into account and today I'm here to ...

Historie

taken}

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

taken}

Definition von taken} im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von taken} im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von taken} im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Resimler

Videos