Englisch - Türkisch
Definition von take away im Englisch Türkisch wörterbuch
- götürmek
- paket yaptırıp götürmek
- ortadan kaldırmak
- alıp götürmek
- uzaklaştırmak
- çalmak
- çekmek (desteği)
- dışarıya çıkarmak
- kaldırmak
- götür
Bu tabakları götür, lütfen.
-Take away these dishes, please.
Annem, yanlış davranırsam bir hafta boyunca bilgisayarı götüreceğini söyledi.
-Mom said if I misbehave, she'll take away the computer for a week.
- çıkarmak
- Müşterinin alıp götürdüğü paket yemek
- from: -e gölge düşürmek
- (birini, bir şeyi) (başka bir yere) götürmek
- from: (bir sayıyı) (başka bir sayıdan) çıkarmak
- (bir hakkı) elinden almak
- from: (birini, bir şeyi) (başka birinden, başka bir yerden) ayırmak
- (take away from) (bir sayıyı) (başka bir sayıdan) çıkarmak
- (desteği) çekmek
- (take away from) (birini, bir şeyi) (başka birinden, başka bir yerden) ayırmak
- (take away from) -e gölge düşürmek
- from (birini/bir şeyi) (başka birinden/başka bir yerden) ayırmak
- (birini/bir şeyi) (başka bir yere) götürmek
- from (bir sayıyı)
- almak
- çıkarmak (matematik)
- elinden almak (bir hakkı)
- take away weapons
- silah bırak
- take away from
- uzak almak
- take away so.'s breath
- uzaklara kadar. 'nefesini
- take away to
- uzağa götürmek
- take away one's appetite
- iştahını kaçırmak
- take away weapons
- silah bırakmak
- takeaway
- paket servis
- takeaway
- {i} paket servisi olan restoran
- take one's breath away
- (deyim) nefesini kesmek
- take somebody's breath away
- nefesini kesmek
- take someone's breath away
- -in nefesini kesmek
- take someone's breath away
- (deyim) soluğunu kesmek
- take someone's breath away
- heyecanlandırmak
- take breath away
- soluğunu kes
- take one's breath away
- heyecanlandırmak
- take one's breath away
- birinin nefesini kesmek
- take sb's breath away
- -in nefesini kesmek
- take sb's breath away
- heyecanlandırmak
- takeaway
- hazır yemek satan dükkândan alınan
- takeaway
- hazır yemek satan dükkân
- food to take away
- başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkân
- take it away
- onu almak
- take one's breath away
- nefesini kesmek, heyecanlandırmak
- take one's breath away
- uzağa kişinin nefes alıp
- take s.o.´s breath away
- k. dili (çok güzel biri/bir şey) birini büyülemek, birini çok etkilemek: The view took my breath away. Manzara beni büyüledi
- take-away
- (Gıda) Hazırlatılıp eve götürülen yemek
- you take my breath away
- nefesimi kesiyorsun
- take one's breath away
- insanın nefesini kesmek
- take one's eyes away from
- bakışlarını kaçırmak
- take the taste away
- tadını gidermek
- take the taste away
- tadını geçirmek
- takeaway
- i., İng. başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkân. s
- takeaway
- lokanta
- takeaway
- paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek). 2
- takeaway
- paket
- takeaway
- (isim) paket servisi olan restoran
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von take away im Englisch Englisch wörterbuch
- To make someone leave a place and go somewhere else. Usually not with the person's consent
I'm taking you away to the country for a rest. It's for your own good!.
- This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}
- To prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something
Using the internet so much can take you away from your studies.
- To remove something and put it in a different place
Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat.
- To leave a memory or impression in one's mind that you think about later
I took away the impression that the play was under rehearsed.
- To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
The new law will take away some important rights from immigrant residents.
- To subtract or diminish something
If I have five apples and you take away two, how many do I have left?.
- buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food; "We'll take out pizza, since I am too tired to cook"
- get rid of something abstract; "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"; "God takes away your sins"
- take off, remove, dismiss
- take away a part from; diminish; "His bad manners detract from his good character"
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state; "Their dreams carried the Romantics away into distant lands"; "The car carried us off to the meeting"; "I'll take you away on a holiday"; "I got carried away when I saw the dead man and I started to cry"
- If you take something away from someone, you remove it from them, so that they no longer possess it or have it with them. They're going to take my citizenship away `Give me the knife,' he said softly, `or I'll take it away from you.' In prison they'd taken away his watch and everything he possessed
- To take someone away means to bring them from their home to an institution such as a prison or hospital. Two men claiming to be police officers called at the pastor's house and took him away Soldiers took away four people one of whom was later released. = take off see also takeaway
- take from a person or place; "We took the abused child away from its parents"
- If you take one number or amount away from another, you subtract one number from the other. Add up the bills for each month. Take this away from the income. = subtract add
- remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
- take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables"
- take from a person or place; "We took the abused child away from its parents
- depriveú
- impoverish
- deprive
- take away from
- To make something seem not so good or interesting
Even the rain couldn't take away from the excitement of the match.
- take away from
- If something takes away from an achievement, success, or quality, or takes something away from it, it makes it seem lower in value or worth than it should be. `It's starting to rain again.' --- `Not enough to take away from the charm of the scene.' The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces. = detract
- take it away
- To begin, especially used to launch a performance of some sort (usually imperative and/or exclamatory)
I'd like to introduce Mumbo the Magnificent and his dancing parrot, Tiddles. Take it away, Mumbo!.
- take-away
- of, or relating to food intended to be eaten off the premises
- takeaway
- such a meal
I fancy an Indian takeaway tonight.
- takeaway
- to be eaten off the premises
- takeaway
- an idea to be taken away by the listener after a talk or presentation
- To take away
- benim
- To take away
- tol
- To take away
- adempt
- To take away
- bereave
- take one's breath away
- surprise, cause one's breathing to suddenly stop
- takeaway
- {i} food that is procured in an eating establishment and is brought away to be eaten in a different location;(British) an establishment that sells this type of food
- takeaway
- food that you take home
- takeaway
- prepared food that is intended to be eaten off of the premises; "in England they call takeout food `takeaway'"
- takeaway
- the beginning of the backswing, the initial movement of the club away from the ball and target Example: A one-piece takeaway is favored by many players
- takeaway
- the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass)
- takeaway
- a concession made by a labor union in the course of negotiations
- takeaway
- The start of the back swing
- takeaway
- the beginning of the backswing, the initial movement of the club away from the ball and target
- takeaway
- A takeaway is hot cooked food that you buy from a shop or restaurant and eat somewhere else. a Chinese takeaway
- takeaway
- a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures
- takeaway
- the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass) a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures
- takeaway
- The start of the backswing
- takeaway
- A takeaway is a shop or restaurant which sells hot cooked food that you eat somewhere else
Relevante Übersetzungen
take away
Silbentrennung
take a·wayTürkische aussprache
teyk ıweyAussprache
/ˈtāk əˈwā/ /ˈteɪk əˈweɪ/
Etymologie
[ 'tAk ] (verb.) before 12th century. Middle English, from Old English tacan, from Old Norse taka; akin to Middle Dutch taken to take.Gemeinsame Collocations
take away fromResimler
Videos
... Repo men can't take away your car without serving you a notice and giving you the opportunity ...
... saying if you are accused of three acts of copyright infringement, we take away your ...
Historie
Favoriten