Definition von takdirinde im Türkisch Englisch wörterbuch
- in the event of
- in case of, if there should occur, if there should be
- takdir
- appreciation
Here is a present for you in token of our appreciation.
-Takdirimizin bir belirtisi olarak işte senin için bir hediye.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
-Senin nezaketin için derin takdirimi ifade etmek istiyorum.
- takdir
- admiration
- takdir
- appreciate
Here, everybody feels respected and appreciated.
-Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.
He appreciates Japanese culture.
-O, Japon kültürünün takdir eder.
- takdir
- {i} estimate
- takdir
- opinion
- takdir
- commendation
Tom received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house.
-Tom yanan bir evden bir kadını kurtarmak için olan cesareti için bir takdirname aldı.
- takdir
- esteem
- takdir
- homage
- takdir
- eventuality
- takdir
- extolment
- takdir
- (Ticaret) judgement
I will leave it to your judgement.
-Onu senin takdirine bırakacağım.
- takdir
- tribute
- takdir
- approbation
- takdir
- plaudit
- takdir
- {i} discretion
Parental discretion is advised.
-Ebeveyn takdir yetkisi tavsiye edilir.
I appreciate your discretion.
-Tedbirini takdir ediyorum.
- takdir
- case
Push this button in case of fire!
-Yangın olduğu takdirde bu butona bas!
You'll have to take his place in case he can't come.
-Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.
- takdir
- appreciative of
- takdir
- appreciated for
- takdir
- appreciation of
- takdir
- appreciates
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
-Tom Mary'nin onun için yapmış olduğu her şeyi takdir ediyor.
I hope Tom appreciates all this.
-Tom'un bunun hepsini takdir edeceğini umuyorum.
- takdir
- to be appreciated
- kıymet takdirinde usul
- (Kanun) procedure of valuation
- takdir
- rating
- takdir
- individual judgment, discretion; law judicial discretion
- takdir
- the will of God, fate; God's foreordaining (something); predestination
- takdir
- appreciation, recognition of the worth, merit, or importance of (someone, something)
- takdir
- estimation
- takdir
- recognition
- takdir
- predestination, fate; appreciation, admiration; estimate; understanding; case
- takdir
- appreciation, understanding fully, being fully sensible of
- takdir
- estimating the worth of, evaluating, valuing, setting a value on; appraising (the worth) of; assessing (the worth) of
- takdir
- approval, commendation, applause
- takdir
- regard
- takdir
- foreordain
Relevante Übersetzungen
Definition von takdirinde im Türkisch Türkisch wörterbuch
- TAKDİR
- (Osmanlı Dönemi) Kader
- TAKDİR
- (Osmanlı Dönemi) Düşünmek
- TAKDİR
- (Osmanlı Dönemi) Öyle saymak
- TAKDİR
- (Osmanlı Dönemi) Kıymet vermek. Değerini, kıymetini, lüzumunu anlamak
- takdir
- Bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama
- takdir
- Takdirname
- takdir
- Değer biçme, reyting
- takdir
- "O durumda, böyle olunca" anlamlarında durum veya şart anlatır
- takdir
- Değer biçme
- takdir
- Beğenme, beğenip belirtme, değer verme
- takdir
- (Osmanlı Dönemi) kıymet vermek; değerini, lüzumunu anlamak; İzn-i ilâhî ile bir nizam verilmesi
- takdir
- Anlama
- takdir
- Tanrı'nın uygun görmesi, Tanrı'nın isteği, kader
- takdir
- Tanrı'nın uygun görmesi, Tanrı'nın isteği, kader: "Takdirle yazılan tedbirle bozulmaz."- Atasözü. (bu, şu, o gibi gösterme sıfatlarıyla birlikte kalma durumunda kullanıldığında) "O durumda, böyle olunca" anlamlarında durum veya şart anlatır: "Bu takdirde, hem kendilerini hem de milleti iğfal etmiş olurlar."- Atatürk
- takdir
- Beğenme, beğenip belirtme, değer verme: "... herkesin takdirini kazanarak yükselmek ümidi bizi işimizin başına koşturuyor."- Ş. Rado
- takdir
- Kitle iletişim araçlarında izlenme oranı