Deutsch - Englisch
Definition von tages… im Deutsch Englisch wörterbuch
- daily
- intraday (stock exchange)
- Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.
- By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle
- Die Nachricht von dem Amoklauf überschattete die Ereignisse des Tages.
- News of the killing spree overshadowed the day's events
- Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört.
- One day I want to have a horse of my very own
- Eines Tages werde ich mich häuslich niederlassen und eine Familie gründen.
- One day I will settle down and raise a family
- Eines Tages werde ich's Euch allen zeigen!
- One day I'll show the lot of you!
- Er verschläft die meiste Zeit des Tages.
- He sleeps away the majority of his day
- Es war wohl schon länger klar, dass es eines Tages dazu kommen würde.
- I suppose the evidence has been there for a long time that this day would come
- Menü des Tages
- meal of the day
- Menü des Tages
- special set menu
- Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben, dass eines Tages …
- She never relinquished the hope that one day …
- als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltung
- to top/cap the day/evening/event off
- der größte Teil des Tages
- most of the day
- eines Tages
- in days to come
- eines Tages
- one day
Her dream will one day come true.
-Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
One day I visited my aunt.
-Eines Tages habe ich meine Tante besucht.
- eines Tages
- some day
- eines Tages
- someday
- im Laufe des Tages
- in the course of the day
- im Laufe des Tages
- as the day wore on
- innerhalb eines Tages (nachgestellt)
- intraday (stock exchange)
- nach des Tages Mühen
- after the day's exertion
- zur Feier des Tages
- to mark the occasion
- jeden abend des tages
- each evening of the day