Definition von taşıyıcılar im Türkisch Englisch wörterbuch
- media
- porters
- taşıyıcı
- carrier
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.
- Yaşlı Alman posta taşıyıcı hediye işaretli pakete dokunmak istemedi.
The mail carrier delivers mail from door to door.
- Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.
- taşıyıcı
- bearer
I hate to be the bearer of bad news.
- Kötü haber taşıyıcısı olmaktan nefret ediyorum.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
- Bu mektubun taşıyıcısı arkadaşım Suzuki.
- taşıyıcı
- {i} vehicle
Language is the vehicle of thought.
- Dil düşüncenin taşıyıcısıdır.
- taşı
- {f} bear
I bear him no malice.
- Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
He came bearing a large bunch of flowers.
- O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.
- taşı
- convey
Buses, trains and planes convey passengers.
- Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
- Boru, gölden fabrikaya su taşır.
- taşı
- (Bilgisayar) move
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
It is five years since we moved here.
- Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.
- taşı
- (Bilgisayar) move of
- taşı
- (Bilgisayar) move to
I think it's time for me to move to the suburbs.
- Sanırım varoşlara taşınmamın zamanıdır.
Tom said that he wanted to move to Boston.
- Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.
- taşıyıcı
- (Jeoloji) container
- taşıyıcı
- support
- taşıyıcı
- deferent
- taşıyıcı
- forwarder
- taşıyıcı
- (Biyoloji) veal
- taşıyıcı
- (Tıp) conductor
- taşıyıcı
- bearing
- taşıyıcı
- (Bilgisayar) transport
- taşıyıcı
- holder
- taşı
- {f} carrying
Tom was carrying an armful of books.
- Tom, bir kucak dolusu kitap taşıyordu.
He was carrying an umbrella under his arm.
- O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.
- taşı
- bring in through
- taşı
- {f} transferred
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
- taşı
- {f} transfer
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
- taşı
- carry
Japanese women carry their babies on their backs.
- Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar.
We got him to carry our bag.
- Ona çantamızı taşıttık.
- taşı
- brought in through
- taşı
- transport by
- taşı
- {f} tote
- taşıyıcı
- conveyer
- taşıyıcı
- conveyor
- taşıyıcı
- common carrier
- Taşıyıcı
- (Tekstil) Support Top weighting arm
- taşı
- carried
People carried their own weight then.
- İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.
She carried that habit to her grave.
- O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.
- taşı
- ferry
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
- Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.
A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
- Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.
- taşıyıcı
- carriage
These are not first-class carriages.
- Bunlar birinci sınıf taşıyıcılar değil.
- taşıyıcı
- (something) used as a conveyance
- taşıyıcı
- path. carrier (of an infectious disease)
- taşıyıcı
- conveyor (e.g. conveyor belt, pneumatic conveyor, crane)
- taşıyıcı
- small vehicle used for moving heavy objects (e.g. hand truck, forklift truck, dolly)
- taşıyıcı
- contact
- taşıyıcı
- transporter
- taşıyıcı
- vector
Mosquitoes are a vector for disease.
- Sivrisinekler hastalık için taşıyıcıdırlar.
- taşıyıcı
- porter; bearer; conveyor, transporter; carrier
- taşıyıcı
- germ carrier
- taşıyıcı
- haulier
- taşıyıcı
- porter, carrier; stevedore
- taşıyıcı
- mover
- taşıyıcı
- remover
- taşıyıcı
- (Nükleer Bilimler) carier
- taşıyıcı
- (Nükleer Bilimler) trailer
