Türkisch - Englisch
Definition von taş(mak) im Türkisch Englisch wörterbuch
- brimming
- Present participle of brim
- Full to the brim; overflowing
- {s} brimful, full to capacity, ready to overflow
- filled to capacity; "a brimful cup"; "I am brimful of chowder"; "a child brimming over with curiosity"; "eyes brimming with tears"
- taş
- stone
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
-Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.
Kill two birds with one stone.
-Tek bir taşla iki kuş öldür.
- taş
- rock
Tom threw a rock at the dog.
-Tom köpeğe bir taş attı.
Tom threw a rock into the pond.
-Tom gölete bir taş attı.
- taş çatlasa
- never
- taş
- playing piece, counter (used in a board game such as chess or checkers)
- taş
- stone, gem (in a piece of jewelry)
- taş
- (a) stone; (a) rock
- taş duvar
- stonewall
- taş parçaları
- chipping
- taş çatlasa
- at best
- tabii taş
- natural stone
- taş
- slang money, dough, rocks
- taş gibi
- strapping
- Taş yünü
- Rock wool
- taş basmacı
- stone Basmachi
- taş bina
- stone buildings
- taş devri
- Stone Age
Once, it was the stone age.
-Bir kez, taş devriydi.
The Stone Age ruins were discovered.
-Taş Devri kalıntıları keşfedildi.
- taş düşürmek
- (Tıp, İlaç) Pass kidney stones, pass stones
- taş ekmek
- pieces of bread
- taş fırın
- Masonry oven, brick oven
- taş işçiliği
- (Mimarlık) Masonry
- taş kalpli olma durumu
- If that is insensitive
- taş kağıt makas
- (Oyunlar) Rock, Paper, Scissors: a common name for a popular two-person hand game. It may also be referred to as Paper, Rock, Scissors, or by other combinations of the three words. The game is often used as a selection method in a similar way to coin flipping or drawing straws to randomly select a person for some purpose. However, unlike truly random selections, it can be played with skill if the game extends over many sessions, as a player can often recognize and exploit the non-random behavior of an opponent
- taş kömürü
- (Madencilik) Mineral coal
- taş kırma tesisi
- Stone crushing facility
- taş levreği
- stone bass
- taş oynamak
- Playing pieces
- taş silindir
- stone roller
- taş yünü
- Stone wool also known as rock wool or mineral wool, means fibers made from synthetic or natural minerals or metal oxides. It is an inorganic substance used for insulation and filtering. A common mistake is to believe that fiberglass and ceramic fibers are NOT mineral wools, but they are by virtue of their consisting of minerals or metal oxides
- takoz taş
- pinner
- taş
- stone, rock, made of stone or rock
- taş
- jibe
- taş
- lapidary
- taş
- stone; rock; precious stone; piece, man; allusion, innuendo, dig (at sb); calculus, stone
- taş
- gibe; allusion
- taş
- concretion
- taş
- small stones and pebbles; jeer
- taş
- dig, barbed allusion
- taş
- flint
The landscape was cold and sharp as flint.
-Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin.
- taş
- gem; gravel
- taş
- innuendo
- taş
- med. stone, calculus (e.g. kidney stone, gallstone)
- taş
- fixed but vacant (stare)
- taş
- (dama) piece
- taş alma ameliyatı aleti
- gorget
- taş anıt
- megalith
- taş anıt
- menhir
- taş arabası
- slang dull and stupid person, blockhead, dodo
- taş atma
- jeering
- taş atmak
- throw rock at
- taş atmak
- jeer
- taş atmak
- to get in a sly dig at, make a barbed allusion about (someone)
- taş atmak
- to have a dig at (sb)
- taş atmak
- jibe
- taş atmak
- allude
- taş atmak
- throw stone at
- taş atmak
- pelt
- taş atıp da kolun mu yoruldu?/ atıp kolun yorulmadı ya!
- colloq . You get something all but handed to you on a platter, and yet you're still not satisfied!
- taş bebek
- doll
- taş bebek gibi
- (woman) who is beautiful but lacking in warmth
- taş bordür
- stone curb
- taş damarı
- grain
- taş devri
- hist . the Stone Age
- taş devri
- the Stone Age
- taş devrinin eski zamanlarına ait
- eolithic
- taş dolgu
- rubble
- taş dolgu
- 1. large stone used for a riprap or enrockment. 2. making a riprap or enrockment. 3. riprap, enrockment. 4. rubble used as fill for a wall
- taş duvar
- stone wall
The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.
-Ressam eski taş duvarda en karmaşık duvar resimlerini yaptı.
- taş döküntüsü
- detritus
- taş döşek
- blocage (a kind of masonry)
- taş döşeli bahçe
- rockery
- taş döşeme
- paving
- taş döşemek
- stone
- taş döşemek
- (yol) pitch
- taş döşemek
- lay flagstones
- taş döşemek
- cobble
- taş düzeltme kalemi
- drove chisel
- taş düşürmek
- to pass a kidney stone (gallstone, etc.)
- taş evi
- setting, mounting, mount (for a gem)
- taş evi tırnağı
- prong, claw (of a setting for a gem)
- taş gibi
- granite
- taş gibi
- rocky
- taş gibi
- stony
- taş gibi
- copper bottomed
- taş gibi
- 1. hard as a rock, very hard. 2. stonyhearted, hardhearted. 3. rigid, inflexible (person)
- taş gibi
- as sound as bell
- taş gibi
- hard as stone, stony
- taş gibi
- granitic
- taş gibi
- like stone
- taş gibi ölü
- stone dead
- taş gibilik
- stoniness
- taş gömüt
- dolmen
- taş hamuru
- stucco
- taş ile örmek
- mason
- taş işi
- rockwork
- taş işleme
- stone dressing
- taş kalem
- stylus
- taş kalem
- slate pencil
- taş kalpli
- stony hearted
- taş kalpli
- obdurate
- taş kalpli
- stony
- taş kalpli
- insensitive
- taş kalpli
- hard hearted
- taş keklik
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: sülüngiller) chukar
- taş kesilme
- petrifaction
- taş kesilme
- fossilization
- taş kesilmek
- 1. to be dumbfounded. 2. (for liquid concrete, etc.) to harden
- taş kesilmek
- to be petrified
- taş kesimi
- stonecutting
- taş kesme
- stone cutting
- taş kesme makinesi
- stone cutter
- taş kesmek
- petrify
- taş koymak
- stymie
- taş koymak
- scupper
- taş kârgir
- stone masonry
- taş kıran işçi
- quarrier
- taş kıran işçi
- quarryman
- taş kıran çiçeği
- saxifrage
- taş kırma makinesi
- stone breaker
- taş kırıcı
- stone crusher
- taş kıskacı
- stone tongs
- taş merdiven
- Steps
- taş ocağı
- stone quarry
- taş ocağı
- taşocağı
- taş ocağı
- quarry
There's a rock quarry ten miles west of town.
-Şehrin on mil batısında bir taş ocağı var.
There is a rock quarry just north of town.
-Şehrin hemen kuzeyinde bir taş ocağı var.
- taş ocağı
- stone pit
- taş ocağı açmak
- quarry
- taş ocağı işçisi
- quarryman
- taş ocağı işçisi
- quarrier
- taş ocağı taşı
- quarrystone
- taş ocağından çıkarmak
- quarry
- taş parçası
- spall
- taş sektirme
- ducks and drakes (a game)
- taş süsleme
- rockwork
- taş tahta
- slate (a writing tablet)
- taş taş üstünde bırakmamak
- to level with the ground
- taş testeresi
- stone saw
- taş tozu
- stone dust, rock dust
- taş tutmak
- slang to have money, be in funds
- taş ustası
- stonemason
- taş yağar, kıyamet
- koparken while all hell is/was breaking loose
- taş yerinde ağırdır
- (Atasözü) A person's true worth is appreciated by those who know him well
- taş yontma
- stone cutting
- taş yontma
- stone dressing
- taş yontmak
- to dress stone
- taş yontmak
- knap
- taş yontucu
- stonecutter
- taş yontucu
- knapper
- taş yürekli
- pitiless
- taş yürekli
- hard-hearted
- taş çatlasa
- at the (very) outside
- taş çatlasa
- at the outside
- taş çatlasa
- by no means, by no manner of means: Fatma, taş çatlasa altmıştan fazla değildir . Fatma can't possibly be more than sixty years old
- taş çekici
- knapping hammer
- taş çıkaran
- head and shoulders above
- taş çıkarmak
- give points to smb
- taş çıkartmak
- have it over smb
- taş çıkartmak
- to make rings round sb, to surpass sb
- taş çıkartmak/çıkarmak
- to be able to run rings around, be far superior to (someone)
- taş çıkarırcasına
- with the best
- taş üstünde taş bırakmamak
- raze smth. to the ground
- değerli taş
- gem
At last, the gem was in his hands.
-Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
-Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.
- değerli taş
- gemstone
- kalsiyum ve magnezyumlu taş
- dolomite
- tek taş
- solitaire
- yüzükte tek taş
- solitaire
- alınan taş
- take
- duble taş
- doublet
- kesme taş
- (İnşaat) ashlar
- kesme taş
- cut stone
- küçük taş
- pebbles
- kırık taş
- brash
- kıvrımlı taş
- (Bilgisayar) carved stone
- kıymetli taş
- gemstone
- sert taş
- (Denizbilim,Teknik) hard stone
- yapay taş
- (İnşaat) artificial stone
- yapay taş
- (İnşaat,Teknik) cast stone
- Cahil ile bal yeme yaşdaş ile taş taşı
- (Atasözü) You do well to accompany somebody about your age
- Evin kristaldense başkasının camına taş atma
- (Atasözü) The people who live in glass houses should not throw stone
- Sırçadan evi olan komşuya taş atmaz
- (Atasözü) Those that live in glass houses should not throw stones
- Yuvarlanan taş yosun tutmaz
- (Atasözü) A rolling stone gathers no moss
- beş taş
- five stone
- beşik taş
- Stone Cradle
- dağ taş
- Stone Mountain
- doğal taş
- fieldstonenaturel stone
- satrançta ve damada taş sürme işi
- chess and checkers in the business of riding in the stone
- sağlam, sert taş
- strong, hard stone
- tek taş pırlanta
- diamond solitaire
- açlıktan göbeğine taş bağlamak
- to be hungry and in a hopeless state
- bademcik dokuda taş oluşumu
- (Tıp) tonsillolith
- bağrına taş basmak
- to grin and bear it
- bağırına taş basmak
- to suffer patiently
- beş taş oyunu
- jacks
- bu taş ne
- What is this stone
- buzul taş ve toprağı
- moraine
- büyük tek parça taş
- sarsen
- büyük yassı taş
- slab
- cevizi çift görmezse ağaca taş atmamak
- not to waste one's effort on an unprofitable project
- cilalı taş devri
- neolithic age
- cilâlı taş devrine ait
- neolithic
- dalgasına taş atmak
- slang 1. to spoil (someone's) high. 2. to upset (someone's) applecart, spoil a good situation for (someone). 3. to make a pass at (someone's sweetheart)
- dağ taş
- everywhere, all around
- dağ tepesine yığılan taş
- cairn
- delikli taş
- sink
- demirli taş
- siderite
- değerli taş
- jewel
- değerli taş
- ice
- değerli taş
- stone
- değerli taş
- rock
- değerli taş
- gem, jewel
- değerli taş
- precious stone
- değerli taş bilimi
- gemmology
- değerli taş oymacılığı
- glyptics
- dikili taş
- (Tabiat Doğa) (taş) obelisk
- dikili taş
- stele
- dikili taş
- stone monument
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von taş(mak) im Türkisch Türkisch wörterbuch
- taş ocağı
- Quarry
- taş
- Kimyasal veya fiziksel durumu değişiklikler gösteren, rengini içindeki maden, tuz ve oksitlerden alan sert ve katı madde
- taş
- Tavla pulu
- taş
- Yapı işlerinde kullanılmak için bu maddeden hazırlanmış malzeme: "Tophane yukarılarında taştan bir binada oturuyordu."- S. F. Abasıyanık
- taş
- Taştan yapılmış, taştan oluşmuş
- taş
- Yapı işlerinde kullanılmak için bu maddeden hazırlanmış malzeme
- taş
- Bazı yerlerde ve işlerde kullanılmak için bu maddeden özel olarak hazırlanmış malzeme: "Ertesi günü kaldırıp Karacaahmet'e gömdüler, bir taş diken olmadı."- M. Ş. Esendal
- taş
- Mücevherlerde kullanılan yüksek değerli taş
- taş
- Bazı kütlelerden kopan veya koparılan parça. Üstü kapalı bir biçimde söylenen iğneleyici söz, tariz
- taş
- Dama, domino gibi oyunlarda kullanılan metal, kemik, plastik veya tahta parçalardan her biri
- taş
- Mücevherlerde kullanılan yüksek değerli cevher
- taş
- Alaylı halk şiiri
- taş
- Bazı kütlelerden kopan veya koparılan parça
- taş
- Üstü kapalı bir biçimde söylenen iğneleyici söz, tariz
- taş
- Bazı organların içinde, özellikle idrar kesesi vb.nde oluşan, türlü biçim ve hacimdeki katı madde
- taş
- Birine dokunsun diye söylenen söz
- taş
- Bazı yerlerde ve işlerde kullanılmak için bu maddeden özel olarak hazırlanmış malzeme
- taş arabası
- Aptal, sersem
- taş bademi
- Kabuğu çok sert bir tür badem
- taş balığı
- İşkine balığına verilen bir ad
- taş baskı
- Taş basması
- taş basmacı
- Taş basması ile uğraşan kimse
- taş basması
- Kalkerli taş yüzeyine sert bir cisimle kazındıktan sonra basılmış olan (yazı, resim), litografi, litografya
- taş basması
- Bu basım yöntemi
- taş bebek
- Genellikle alçı vb.den yapılmış oyuncak bebek
- taş bilimi
- Taşların yapısını inceleyen bilim, litoloji, petrografi, petroloji
- taş bina
- Taştan yapılan bina
- taş böceği
- Kabuğu katır boncuğuna benzeyen bir yumuşakça (Cypraea)
- taş devri
- İnsanın ortaya çıkışı ve taştan araçlar yapmasından başlayarak kalkolitik çağın sonuna kadar geçen tarih öncesi dönem
- taş devri
- Bir şeyin henüz gelişmemiş, ilkel durumu
- taş dolgu
- Taş ile yapılmış dolgu
- taş döşeme
- Zemin geniş yüzeyli taşlarla kaplı olmak
- taş ekmek
- İçi taş döşeli fırında pişmiş olan ekmek
- taş iliği
- Taşların yapraklar durumunda ayrılmasını sağlayan ara katmanı
- taş kalpli
- Acımasız, merhametsiz, taş yürekli
- taş kalplilik
- Taş kalpli olma durumu
- taş kömürü
- Jeolojik dönemler boyunca dönüşüme uğrayarak büyük bir kalori gücü kazanan bitki fosillerinden oluşan doğal yakıt, maden kömürü
- taş küre
- bakınız: Taş yuvarı
- taş levreği
- Gölge balığı
- taş mantarı
- Bir tür mantar
- taş nanesi
- 10-50 cm yüksekliğinde, tüylü ve çok yıllık bir bitki (Micromeria fruticosa)
- taş ocağı
- Yapı işlerinde kullanılacak taşların çıkarıldığı yer
- taş pamuğu
- Asbest
- taş pudra
- Süslenmek için kullanılan pudra ve krem karışımı katı madde
- taş sarımsağı
- Genç yaprakları soğan yerine kullanılan bir soğan türü (Allium scorodoprasum)
- taş tahta
- Kayağan taştan yapılmış hesap tahtası
- taş toprak
- Yüzeyi taş ve toprakla kaplı alan
- taş yağı
- Gaz yağı
- taş yuvarı
- Yer kabuğunu oluşturan ve yer yuvarlağının merkez çekirdeği çevresinde bulunan katı yuvar, taş küre, litosfer
- taş yürekli
- Katı yürekli, hiç acıması olmayan, acımasız, taş kalpli
- taş yüreklilik
- Taş yürekli olma durumu, acımasızlık
- yoluna taş koymak
- Engellemek
- Cilalı Taş Devri
- Tarihten önceki zamanların ayrıldığı üç devirden biri
- Yontma Taş Devri
- Tarihten önceki zamanların en eski devri
- Yontma Taş Çağı
- bakınız: Yontma Taş Devri
- buzul taş
- Buzulların taşıyıp biriktirdikleri, üzerleri çok kez parıltılı veya çizikli taşlar, moren
- damla taş
- Sarkıt
- damla taş
- Tıraş edilmeyerek yuvarlak ve cilâlı bırakılmış, değerli veya yarı değerli taş
- dağ taş
- Çok fazla
- dağ taş
- Şehir dışındaki her yer
- dikili taş
- Önemli bir olayın durumu veya bir zaferin anısı için dikilmiş tek parça yüksek taş, obelisk
- kayağan taş
- Killerin başkalaşımı ile oluşmuş, yaprak biçiminde ayrılabilen, mavimsi bir taş, kayrak, arduaz
- kesme taş
- Yola dizilmek amacıyla veya bir yapı için biçimlendirilmiş taş
- moloz taş
- Kaba, pürüzlü taş
- pamuk taş
- Birtakım kaynak sularının dibinde biriken, kalkerli veya silisli tortu, traverten
- püskürük taş
- Püskürük külte
- sesli taş
- Vurulduğunda çınlama sesi veren, gri veya yeşil renkli, ortoklazlı yanardağ kayası, fonolit
- yalancı taş
- Değerli taşların camdan yapılmış taklidi
- yaprak taş
- İçinde mika parçacıkları bulunan, değişime uğraşmış şist
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von taş(mak) im Englisch Türkisch wörterbuch
- taş yünü
- Stone wool