Ben karanlıkta lamba anahtarını hissettim.
- I felt for the light switch in the dark.
Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını arıyordu.
- He was feeling for the light switch in the dark.
Neden işleri değiştirmek istiyorsun?
- Why do you want to switch jobs?
Koltukları değiştirmek ister misiniz?
- Do you want to switch seats?
Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?
- You don't want to switch places with me?
Belki biz meslekleri değiştirmeliyiz.
- Maybe we should switch jobs.
Wolfgang Almancaya geçti.
- Wolfgang switched to German.
Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.
- Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.
- Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Tom ana şalteri kapattı.
- Tom has turned off the master switch.
Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.
- Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Tom ve Mary yer değiştirdiler.
- Tom and Mary switched places.
Bu makinenin birçok anahtar ve düğmeleri vardır.
- This machine has a lot of switches and buttons.
Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?
- You don't want to switch places with me?
Switch the light on.
... who, broke into the Greek telecom switches, turned on the lawful intercept capability, ...
... and switches for the Android@Home environment for the end of this year. Prototypes of their ...