swallow-

Englisch - Türkisch

Definition von swallow- im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">swallowspan>

yutmak

Fabrikanın kapatılması şehrin sakinlerine yutmak için zor bir hap oldu. - The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents.

Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. - Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.

<span class="word-self">swallowspan>

{i} kırlangıç

Kırlangıç uçuşta hızlıdır. - The swallow is swift in flight.

Kırlangıç kuşu yazın habercisidir. - The swallow is a sign of summer.

<span class="word-self">swallowspan>-tailed coat

frak

<span class="word-self">swallowspan>

{i} kırlangıç kuyruğu

<span class="word-self">swallowspan>

altında kalmak

<span class="word-self">swallowspan> one's pride

Gururunu bir kenara bırakmak

<span class="word-self">swallowspan>

{f} k.dili. yutmak, kanmak, aldanmak, inanmak

<span class="word-self">swallowspan>

yemek

<span class="word-self">swallowspan>

{i} yutak

<span class="word-self">swallowspan> up

içine çekmek

<span class="word-self">swallowspan>

{f} ezberlemek

can't <span class="word-self">swallowspan>

yutamamak

<span class="word-self">swallowspan>

yutkunma

<span class="word-self">swallowspan>

yudumlamak

<span class="word-self">swallowspan>

kanmak

<span class="word-self">swallowspan>

su yutan

<span class="word-self">swallowspan>

aldanmak

<span class="word-self">swallowspan>

belli etmemek

<span class="word-self">swallowspan> one's spittle

yutkunmak

wish the ground would <span class="word-self">swallowspan> me up

(deyim) yer yarılsa da içine girsem

chimney <span class="word-self">swallowspan>

kırlangıç

<span class="word-self">swallowspan>

{f} yut

Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever. - See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.

ATM, kredi kartını yuttu. - The ATM has swallowed the credit card.

<span class="word-self">swallowspan>

yutkunmak

<span class="word-self">swallowspan>

yutma

Bu kaygan propagandayı yutma. - Don't swallow that slick propaganda.

Gururumu yutmak zorunda kaldım. - I had to swallow my pride.

<span class="word-self">swallowspan>

inanmak

<span class="word-self">swallowspan> one's pride

gururunu ayaklar altına almak

<span class="word-self">swallowspan> tail

çatal kuyruk

<span class="word-self">swallowspan> the bait

zokayı yutmak

<span class="word-self">swallowspan> up

yok etmek

<span class="word-self">swallowspan> up

yiyip yutmak

<span class="word-self">swallowspan> up

bütün bütün yut

wood <span class="word-self">swallowspan>

ağaç kırlangıcı

One <span class="word-self">swallowspan> doesn't bring the summer

(Atasözü) Bir çiçekle yaz gelmez

barn <span class="word-self">swallowspan>

(Kuşbilim) Kır kırlangıcı (Hirundo rustica)

strain at a gnat and <span class="word-self">swallowspan> a camel

önemsiz bir şeyi mesele yapıp önemli bir şeye hiç aldırmamak; ufak bir kabahati mesele yapıp büyük bir yanlışa aldırmamak

<span class="word-self">swallowspan>

yut(mak)

<span class="word-self">swallowspan>

yutan

<span class="word-self">swallowspan>

yuttun

<span class="word-self">swallowspan>

yutup

<span class="word-self">swallowspan> a bitter pill

acı bir hap yutmak

<span class="word-self">swallowspan> a gudgeon

bir enayi yutmak

<span class="word-self">swallowspan> down

aşağı yutmak

<span class="word-self">swallowspan> s.t. hook, line, and sinker

k. dili bir yalanı tamamen yutmak, bir yalana tamamen inanmak

<span class="word-self">swallowspan> so.'s words

yutmak kadar. sözleri

<span class="word-self">swallowspan> tail

kuyruk yutmak

<span class="word-self">swallowspan> tail tab

kuyruk sekmesi yutmak

<span class="word-self">swallowspan> tailed coat

kuyruklu frak

<span class="word-self">swallowspan> twitters

twitters yutmak

<span class="word-self">swallowspan> your pride

gururunu bir kenara bırak, gururun seni durdurmasına müsade etme

tough pill to <span class="word-self">swallowspan>

sert hap yutmak

wish the ground would open and <span class="word-self">swallowspan> one

yer yarılsa içine gireceği gelmek

barn <span class="word-self">swallowspan>

kır kırlangıcı

barn <span class="word-self">swallowspan>

kırkırlangıcı

bitter pill to <span class="word-self">swallowspan>

(deyim) yenilir yutulur olmayan

does it hurt when you <span class="word-self">swallowspan>

yutkunduğunuz zaman acıyor mu

<span class="word-self">swallowspan>

herhangi bir sözün gerçek olup olmadığını araştırmadan kabul etmek

<span class="word-self">swallowspan>

i., zool. kırlangıç

<span class="word-self">swallowspan>

makara yivi

<span class="word-self">swallowspan>

{i} yudum

Eğer bir yudum su içmezsem bu hapları yutamam. - If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.

Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi. - The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

<span class="word-self">swallowspan>

{i} boğaz

Yutkunduğum zaman boğazım gerçekten acıtıyor. - My throat really hurts when I swallow.

Ne zaman yutkunsam boğazım ağrıyor. - Whenever I swallow, my throat hurts.

<span class="word-self">swallowspan>

{i} çatal kuyruk

<span class="word-self">swallowspan>

{f} zaptetmek

<span class="word-self">swallowspan>

{i} frak

<span class="word-self">swallowspan>

{f} yutmak, sesini çıkarmadan sineye çekmek

<span class="word-self">swallowspan>

{f} sineye çekmek

<span class="word-self">swallowspan>

{f} geri almak

<span class="word-self">swallowspan>

{i} kuyruklu kelebek

<span class="word-self">swallowspan>

geri almak tahammül etmek

<span class="word-self">swallowspan>

{f} içine çekmek

<span class="word-self">swallowspan>

{f} caymak

<span class="word-self">swallowspan>

{f} bastırmak

<span class="word-self">swallowspan>

{f} dönmek

<span class="word-self">swallowspan> a pill

hap yutmak

<span class="word-self">swallowspan> coat

frak

<span class="word-self">swallowspan> dust

toz yutmak

<span class="word-self">swallowspan> hard

cesaretini toplamak

<span class="word-self">swallowspan> hard

kendini hazırlamak

<span class="word-self">swallowspan> hole

düden

<span class="word-self">swallowspan> one's pride

gururunu bir yana bırakmak

<span class="word-self">swallowspan> one's tongue

dil yutmak

<span class="word-self">swallowspan> one's words

tükürdüğünü yalamak

<span class="word-self">swallowspan> one's words

yanılmış olduğunu itiraf etmek; tükürdüğünü yalamak

<span class="word-self">swallowspan> one's words

sözünü geri almak

<span class="word-self">swallowspan> one's words

kelimeleri yutmak, kelimeleri net bir şekilde telaffuz etmemek

<span class="word-self">swallowspan> one's words

kelimeleri yutmak

<span class="word-self">swallowspan> s.t. hook,

{k} bir yalanı tamamen yutmak, bir yalana tamamen inanmak

<span class="word-self">swallowspan> s.t. up

bir şeyi yok etmek

<span class="word-self">swallowspan> something up

bir şeyi yok etmek

<span class="word-self">swallowspan> tailed

çatal kuyruklu

<span class="word-self">swallowspan> the wrong way

genzine kaçırmak

<span class="word-self">swallowspan> up

tüketmek

<span class="word-self">swallowspan> up

harcamak

<span class="word-self">swallowspan> up

bitirmek

<span class="word-self">swallowspan> up

(Fiili Deyim ) (birikmiş para vs. yi) tüketmek

Englisch - Englisch

Definition von swallow- im Englisch Englisch wörterbuch

Tifirellest

immerse: enclose or envelop completely, as if by swallowing; "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"

the act of swallowing; "one swallow of the liquid was enough"; "he took a drink of his beer and smacked his lips"

take back what one has said; "He swallowed his words"

A female operative who uses sex as a tool

accept: tolerate or accommodate oneself to; "I shall have to accept these unpleasant working conditions"; "I swallowed the insult"; "She has learned to live with her husband's little idiosyncracies"

The graceful insectivorous aerialists of the family Hirundinidæ Represented in the BWCA by two breeding species of summer, the Tree Swallow (Iridoprocne bicolor), and the Barn Swallow (Hirundo rustica) Jashâwanibissi in the Ojibwe

(1 ) Heb sis (Isa 38: 14; Jer 8: 7), the Arabic for the swift, which "is a regular migrant, returning in myriads every spring, and so suddenly that while one day not a swift can be seen in the country, on the next they have overspread the whole land, and fill the air with their shrill cry " The swift (cypselus) is ordinarily classed with the swallow, which it resembles in its flight, habits, and migration

small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

pass through the esophagus as part of eating or drinking; "Swallow the raw fish--it won't kill you!"

keep from expressing; "I swallowed my anger and kept quiet"

a small amount of liquid food; "a sup of ale"

utter indistinctly; "She swallowed the last words of her speech"

believe or accept without questioning or challenge; "Am I supposed to swallow that story?"

Thunderbird Tiki

engulf and destroy; "The Nazis swallowed the Baltic countries"

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">swallowspan>-tailed

Having a tail that is forked like a swallow's

<span class="word-self">swallowspan>-tailed

(especially of butterflies and birds) having a forked tail like that of a swallow

<span class="word-self">swallowspan>-tailed coat

a man's full-dress jacket with two long tapering tails at the back

<span class="word-self">swallowspan>-tailed kite

graceful North American black-and-white kite

<span class="word-self">swallowspan>-tailed kite

A raptor (Elanoides forficatus) with bold black and white plumage and a deeply forked tail, found along the southeast and Gulf coasts of the United States and common in Florida

barn <span class="word-self">swallowspan>

The most widespread species of swallow in the world; a distinctive passerine bird with blue upperparts, a long, deeply forked tail and curved, pointed wings, is found in Europe, Asia, Africa and the Americas

bitter pill to <span class="word-self">swallowspan>

Something unpleasant that must be accepted or endured

Giving them amnesty would be a bitter pill for the U.S. to swallow.

hard pill to <span class="word-self">swallowspan>

Something that is hard to accept

That my own son could have done something so horrible is a hard pill to swallow.

one <span class="word-self">swallowspan> does not a summer make

One sighting or instance of an event does not necessarily indicate a trend

one <span class="word-self">swallowspan> does not make a summer

A sign is not proof – do not rejoice too soon

one <span class="word-self">swallowspan> doesn't make a summer

One sighting or instance of an event does not necessarily indicate a trend

sea <span class="word-self">swallowspan>

a tern

<span class="word-self">swallowspan>

To take food down into the stomach; to make the muscular contractions of the oesophagus to achieve this

I swallowed nervously, wondering who was outside the window.

<span class="word-self">swallowspan>

A small, migratory bird of the Hirundinidae family with long, pointed, moon-shaped wings and a forked tail which feeds on the wing by catching insects

<span class="word-self">swallowspan>

To take in, to consume, to absorb or cause to disappear

Any extra money will be swallowed up by the mortgage repayments.

<span class="word-self">swallowspan>

To believe or accept

I find his excuses a little hard to swallow.

<span class="word-self">swallowspan>

A deep chasm or abyss in the earth

<span class="word-self">swallowspan>

To cause to pass from the mouth into the stomach

What the liquor was I do not know, but it was not so strong but that I could swallow it in great gulps and found it less burning than my burning throat.

<span class="word-self">swallowspan>

The amount swallowed in one gulp; the act of swallowing

He took the aspirin with a single swallow of water.

<span class="word-self">swallowspan> hole

A sinkhole; A shakehole

<span class="word-self">swallowspan> one's pride

To set aside one's feelings of pride and adopt a more humble or appropriate stance

<span class="word-self">swallowspan> up

To completely enclose or envelop

<span class="word-self">swallowspan>

{n} a genus of birds, fish, throat, voracity, gulf

<span class="word-self">swallowspan>

{v} to take down the throat, to take in

<span class="word-self">swallowspan> up

take it inside

bank <span class="word-self">swallowspan>

See under 1st Bank, n

barn <span class="word-self">swallowspan>

common swallow of North America and Europe that nests in barns etc

barn <span class="word-self">swallowspan>

A widely distributed bird (Hirundo rustica) that nests in barns and caves and has a deeply forked tail, a dark-blue back, and tan underparts

bitter pill to <span class="word-self">swallowspan>

something difficult to accept or make peace with

cliff <span class="word-self">swallowspan>

A North American swallow (Petrochelidon pyrrhonota) that builds a bottle-shaped nest of mud, grass, and twigs on the face of a cliff or bluff or under the eaves of a roof

cliff <span class="word-self">swallowspan>

North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls

fairy <span class="word-self">swallowspan>

fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet

hard to <span class="word-self">swallowspan>

difficult to accept, difficult to believe; difficult to swallow

one <span class="word-self">swallowspan> doesn't make a summer

a one-time event is still not a sign of any serious change

sea <span class="word-self">swallowspan>

Any of various terns, especially a common tern (Sterna hirundo) that breeds within the Arctic Circle

sea <span class="word-self">swallowspan>

common tern of Eurasia and America having white black and gray plumage

sea <span class="word-self">swallowspan>

See Cornish chough, under Chough

sea <span class="word-self">swallowspan>

The common tern

sea <span class="word-self">swallowspan>

The storm petrel

sea <span class="word-self">swallowspan>

The gannet

strain at a gnat and <span class="word-self">swallowspan> a camel

be meticulous about small details and ignore the large ones

<span class="word-self">swallowspan>

If someone swallows a story or a statement, they believe it completely. It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night

<span class="word-self">swallowspan>

{i} act of swallowing; gulp, drink, mouthful (of food, liquid, etc.); any of a number of migratory birds having long pointed wings and a forked tail

<span class="word-self">swallowspan>

a small amount of liquid food; "a sup of ale"

<span class="word-self">swallowspan>

That which ingulfs; a whirlpool

<span class="word-self">swallowspan>

enclose or envelop completely, as if by swallowing; "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"

<span class="word-self">swallowspan>

the act of swallowing; "one swallow of the liquid was enough"; "he took a drink of his beer and smacked his lips"

<span class="word-self">swallowspan>

As much as is, or can be, swallowed at once; as, a swallow of water

<span class="word-self">swallowspan>

The aperture in a block through which the rope reeves

<span class="word-self">swallowspan>

the act of swallowing; "one swallow of the liquid was enough"; "he took a drink of his beer and smacked his lips" small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations a small amount of liquid food; "a sup of ale" believe or accept without questioning or challenge; "Am I supposed to swallow that story?" keep from expressing; "I swallowed my anger and kept quiet" take back what one has said; "He swallowed his words" utter indistinctly; "She swallowed the last words of her speech" engulf and destroy; "The Nazis swallowed the Baltic countries" pass through the esophagus as part of eating or drinking; "Swallow the raw fish--it won't kill you!

<span class="word-self">swallowspan>

believe or accept without questioning or challenge; "Am I supposed to swallow that story?"

<span class="word-self">swallowspan>

To draw into an abyss or gulf; to ingulf; to absorb usually followed by up

<span class="word-self">swallowspan>

pass through the esophagus as part of eating or drinking; "Swallow the raw fish--it won't kill you!

<span class="word-self">swallowspan>

Any one of numerous species of passerine birds of the family Hirundinidæ, especially one of those species in which the tail is deeply forked

<span class="word-self">swallowspan>

To engross; to appropriate; usually with up

<span class="word-self">swallowspan>

To receive or embrace, as opinions or belief, without examination or scruple; to receive implicitly

<span class="word-self">swallowspan>

To retract; to recant; as, to swallow one's opinions

<span class="word-self">swallowspan>

To seize and waste; to exhaust; to consume

<span class="word-self">swallowspan>

To put up with; to bear patiently or without retaliation; as, to swallow an affront or insult

<span class="word-self">swallowspan>

utter indistinctly; "She swallowed the last words of her speech"

<span class="word-self">swallowspan>

a bitter pill to swallow: see pill. Any of 74 species (family Hirundinidae) of songbirds found nearly worldwide. Swallows are 4-9 in. (10-23 cm) long, with long, pointed, narrow wings; a short bill; small, weak feet; and sometimes a forked tail. The dark upper plumage may have a metallic blue or green sheen. Swallows capture insects on the wing. They nest in tree holes, burrow into sandbank, or plaster mud nests to walls. Some species (e.g., the common swallow, Hirundo rustica) are long-distance migrants; all have a strong homing instinct. The swallows of California's San Juan Capistrano Mission are cliff swallows (Petrochelidon pyrrhonota). See also martin

<span class="word-self">swallowspan>

To take food down into the stomach; to make the muscular contractions of the oesophagous which this entails

<span class="word-self">swallowspan>

The act of swallowing

<span class="word-self">swallowspan>

keep from expressing; "I swallowed my anger and kept quiet"

<span class="word-self">swallowspan>

To take into the stomach; to receive through the gullet, or esophagus, into the stomach; as, to swallow food or drink

<span class="word-self">swallowspan>

pass through the esophagus as part of eating or drinking; "Swallow the raw fish--it won't kill you!"

<span class="word-self">swallowspan>

small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

<span class="word-self">swallowspan>

Taste; relish; inclination; liking

<span class="word-self">swallowspan>

If you swallow, you make a movement in your throat as if you are swallowing something, often because you are nervous or frightened. Nancy swallowed hard and shook her head

<span class="word-self">swallowspan>

(1 ) Heb sis (Isa 38: 14; Jer 8: 7), the Arabic for the swift, which "is a regular migrant, returning in myriads every spring, and so suddenly that while one day not a swift can be seen in the country, on the next they have overspread the whole land, and fill the air with their shrill cry " The swift (cypselus) is ordinarily classed with the swallow, which it resembles in its flight, habits, and migration

<span class="word-self">swallowspan>

Capacity for swallowing; voracity

<span class="word-self">swallowspan>

If you swallow something, you cause it to go from your mouth down into your stomach. You are asked to swallow a capsule containing vitamin B Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed. Swallow is also a noun. Jan lifted her glass and took a quick swallow

<span class="word-self">swallowspan>

To occupy; to take up; to employ

<span class="word-self">swallowspan>

The graceful insectivorous aerialists of the family Hirundinidæ Represented in the BWCA by two breeding species of summer, the Tree Swallow (Iridoprocne bicolor), and the Barn Swallow (Hirundo rustica) Jashâwanibissi in the Ojibwe

<span class="word-self">swallowspan>

Tifirellest

<span class="word-self">swallowspan>

A swallow is a kind of small bird with pointed wings and a forked tail

<span class="word-self">swallowspan>

The gullet, or esophagus; the throat

<span class="word-self">swallowspan>

Any one of numerous species of swifts which resemble the true swallows in form and habits, as the common American chimney swallow, or swift

<span class="word-self">swallowspan>

engulf and destroy; "The Nazis swallowed the Baltic countries"

<span class="word-self">swallowspan>

tolerate or accommodate oneself to; "I shall have to accept these unpleasant working conditions"; "I swallowed the insult"; "She has learned to live with her husband's little idiosyncracies"

<span class="word-self">swallowspan>

Thunderbird Tiki

<span class="word-self">swallowspan>

A female operative who uses sex as a tool

<span class="word-self">swallowspan>

To perform the act of swallowing; as, his cold is so severe he is unable to swallow

<span class="word-self">swallowspan>

They have long, pointed wings, and are noted for the swiftness and gracefulness of their flight

<span class="word-self">swallowspan>

{f} take into the stomach via the throat (as of food or drink); engulf, envelop; suppress one's emotions; put up with; take back, retract; believe without questioning, naively accept (Slang)

<span class="word-self">swallowspan>

take back what one has said; "He swallowed his words"

<span class="word-self">swallowspan>

small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations a small amount of liquid food; "a sup of ale"

<span class="word-self">swallowspan> dive

a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water

<span class="word-self">swallowspan> in one gulp

swallow whole, take down the throat and into the stomach in one movement

<span class="word-self">swallowspan> one's words

take back what one has said, go back on one's word

<span class="word-self">swallowspan> the bait

be tricked by a decoy, fall into a trap

<span class="word-self">swallowspan> the hook line and sinker

believe everything one hears

<span class="word-self">swallowspan> up

If a person or thing is swallowed up by something, they disappear into it so that you cannot see them any more. He headed back towards the flea market and was quickly swallowed up in the crowd Weeds had swallowed up the garden

<span class="word-self">swallowspan> up

enclose or envelop completely, as if by swallowing; "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"

<span class="word-self">swallowspan> up

If one thing is swallowed up by another, it becomes part of the first thing and no longer has a separate identity of its own. During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies

<span class="word-self">swallowspan> up

If something swallows up money or resources, it uses them entirely while giving very little in return. A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of £50,000 Farmers could see a quarter of their income swallowed up by the interest rate rise

tough pill to <span class="word-self">swallowspan>

medication that is hard to ingest; (Slang) situation or fact that is difficult to accept

tree <span class="word-self">swallowspan>

of Australia and Polynesia; nests in tree cavities

white-bellied <span class="word-self">swallowspan>

bluish-green-and-white North American swallow; nests in tree cavities

wood <span class="word-self">swallowspan>

Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow

Videos

... pill, it also has a TV camera, and a magnet.  When you swallow it, the magnet guides the ...