If a business or project goes under, it becomes unable to continue in operation or in existence. If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies. = collapse
If a boat, ship, or person in a sea or river goes under, they sink below the surface of the water. The ship went under, taking with her all her crew. = sink