Definition von supplies im Englisch Türkisch wörterbuch
- (Askeri) İKMAL MADDELERİ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU): Yiyecek, giyecek, teçhizat, silahlar, cephane, yakıt, malzemeler ve her tür makina dahil olmak üzere bir askeri komutanlığın teçhizatı, bakımı ve harekatı için gerekli olan tüm maddeler
- (Ticaret) ödenek
- ikmal maddesi
- (Ticaret) ikmal malzemeleri
- (Ticaret) tahsisat
- (Askeri) ikmal maddeleri
- (Ticaret) işletme malzemeleri
- materyal
- gereçler
Tom gereçler almak için şehir merkezine gitti.
- Tom went downtown to buy supplies.
- erzak
Neden gidip bazı erzaklar almıyorsun?
- Why don't you go and buy some supplies?
Bizim erzak sonsuza dek sürmeyecek.
- Our supplies won't last forever.
- levazım
- sağla
Nehir şehirlere ve köylere su sağlar.
- The river supplies cities and villages with water.
İnek bize süt sağlamaktadır.
- The cow supplies us with milk.
- (isim) levazım
- iktisadi mallar
- edevat
- supply
- tedarik etmek
- supply
- tedarik
Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.
- Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Tom ve Mary tedarik dolabında seks yaptı.
- Tom and Mary had sex in the supply closet.
- supply
- ikmal
Lee'nin artık Petersburg'daki askerlerini ikmal edecek bir yolu yoktu.
- Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.
Hiç kimse böylesine büyük bir şehri asla havadan ikmal etmeye çalışmamıştı.
- No one had ever tried to supply such a large city by air.
- supply
- sağlamak
Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- They were accused of supplying arms to terrorists.
- supply
- {i} arz
Arz yakında talebi geçecek.
- Supply will soon overtake demand.
Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.
- There is close relationship between supply and demand.
- supplemental civilian supplies
- (Askeri) EK SİVİL İKMAL MADDELERİ: Askeri devre esnasında temin edilen ve esas madde olarak telakki edilmeyen sivil ikmal maddeleri. Bu maddeler, harekat alanı komutanınca onaylandığı taktirde sivil makamlar tarafından finanse edilip programlanır
- supplemental civilian supplies
- (Askeri) ek sivil ikmal maddeleri
- surplus military supplies
- levazım fazlası
- supply
- {i} miktar
Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.
- Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Bol miktarda suyumuz var.
- We have a plentiful supply of water.
- supply
- besleme
- supply
- karşılayan
- supply
- arz,v.sağla: n.tedarik
- supply
- tedarik eden
- supply
- sağlama
Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- They were accused of supplying arms to terrorists.
- supply
- karşılamak
- supply
- sağlayan
- accompanying supplies
- (Askeri) birlik ikmal maddeleri
- consumable supplies
- (Askeri) tüketim ikmal maddeleri
- consumable supplies
- (Askeri) sarfedilebilir ikmal maddeleri
- hold on to supplies
- (Askeri) ikmallere dayanmak
- military supplies
- (Askeri) askeri teçhizat
- operational supplies
- (Askeri) harekat ikmal maddeleri
- seller of supplies
- levazımatçı
- supply
- (Ticaret) işletme malzemesi
- supply
- başkasının yerine bakan
- supply
- donatmak
- supply
- mahrum etmemek
- supply
- teçhiz etmek
- supply
- teslim etmek
- supply
- tamamlamak
- supply
- vermek
- supply
- malzeme
- supply
- temin sağlama
- supply
- stok
- supply
- beslemek
- supply
- temin etme
- supply
- ayarlamak
- supply
- sunum
- supply
- kaynak
Hiçbir kaynak sınırsız değildir.
- No supply is unlimited.
- cleaning supplies
- temizlik malzemesi
- supply
- mevcut
- supply
- sağlama jüyesi
- supply
- {f} sağla
Bütün ihtiyaç duyduklarımı bana sağlayabilir misin?
- Can you supply me with all I need?
İnekler bize süt sağlar.
- Cows supply us with milk.
- supply
- verilmesi gerekli oran
- supply
- sağlanması gerekli miktar
- scientific supplies
- laboratuvar ve fen ile ilgili ihtiyaç malzemeleri
- share water supplies
- hisse su kaynakları
- supplies of
- sarflar
- supply
- vekil
- water supplies
- su kaynakları
- accompanying supplies
- (Askeri) KITA YÜKÜ, BİRLİK İKMAL MADDELERİ: Birlik tarafından hedef bölgesine götürülen her sınıf ikmal maddeleri
- administrative supplies
- (Ticaret) idari malzemeler
- air force supplies
- (Askeri) HAVA İKMAL MADDELERİ: Hava makamları tarafından temin edilip Ordu veya Deniz ikmal makamlarına dağıtılan hava ikmal maddeleri
- air movable supplies
- (Askeri) HAVADAN NAKLEDİLEBİLİR İKMAL MADDELERİ: Bir hava meydanından veya küçük toprak pistten diğer bir hava meydanına veya belirli bir atma bölgesine yada iniş bölgesine, havadan nakledilebilir her sınıf ikmal maddeleri. Hava indirme birliklerinin ve havadan nakledilen birliklerin beraberlerinde taşıdıkları ikmal maddeleri buna dahil değildir
- army supplies
- (Askeri) KARA ORDUSU İKMAL MADDELERİ: Kara ordusu teknik hizmetleri tarafından tedarik ve depo edilerek kara ordusu birlik, tesis ve teşkillerine dağıtılan ikmal maddeleri
- assault supplies
- (Askeri) HÜCUM İKMAL MADDELERİ: Bir birlik hücum unsurlarının hedef bölgesine beraberlerinde götürdükleri her sınıftan ikmal maddeleri
- assault supplies
- (Askeri) hücum ikmal maddeleri
- authorized allowance of supplies
- (Askeri) YETKİ VERİLMİŞ İKMAL MADDELERİ İSTİHKAKI: İstihkak çizelgelerine; teşkilat ve malzeme kadrolarına veya yetkili bir makamın emrine uygun olarak, kullanma yetkisi verilmiş ikmal maddeleri
- care of supplies in storage
- (Askeri) DEPOLAMADA KORUYUCU TEDBİRLER: Denetlemek, herhangi şekilde bozulmayı giderici tedbirler almak ve dağıtıma hazır hale getirmek suretiyle depolanmış ikmal maddeleri ve teçhizatın hizmete elverişli durumda muhafazalarını sağlayan bir program
- civilian supplies
- (Askeri) SİVİL HALKA YARDIM İKMAL MADDELERİ, SİVİL İKMAL MADDELERİ: Silahlı kuvvetler tarafından idare edilen bölgelerde; sivil halka, hükümete ve memleket ekonomisine temin edilen eşya, gıda maddeleri ve hizmet
- class i supplies
- (Askeri) I NCİ SINIF İKMAL MADDELERİ: Her türlü şartlar altında değişmeyen bir ortalama günlük nispet dahilinde tüketilen rasyon, yem ve kantin ikmal maddeleri nevinden ikmal maddeleri. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class ii supplies
- (Askeri) II NCİ SINIF İKMAL MADDELERİ: Şahıslara ve birliklere ilk dağıtım tahsisi istihkak çizelgeleri, teşkilat ve malzeme kadroları ve diğer ilgili liste ve çizelgelerle tespit edilmiş bulunan II nci sınıf (A), IV nci sınıf, IV ncü sınıf (A) ikmal maddeleri arasında bulunmayan giyecek, birlik malzeme ve teçhizat ve araçları ile yedek parçaları. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class ii supplies
- (Askeri) (A) II NCİ SINIF HAVA İKMAL MADDELERİ: Birliklere ilk dağıtım tahsisi, ilgili istihkak çizelgeleri listeleriyle emredilmiş hava ikmal maddeleri ve teçhizatı. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class iii supplies
- (Askeri) (A) III NCÜ SINIF HAVA İKMAL MADDELERİ: Uçak benzin ve yağları. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class iv supplies
- (Askeri) (A) 4 NCÜ SINIF HAVA İKMAL MADDELERİ: Teşkilat ve malzeme kadrolarında tahsisleri belirtilmemiş ve bir tasnife tabi tutulmamış veya haklarında özel tedbirler alınması ve kontrolü gerektiren hava ikmal maddeleri ve teçhizatı. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class iv supplies
- (Askeri) 4 NCÜ SINIF İKMAL MADDELERİ: Teşkilat ve malzeme kadrolarında tahsisleri tespit ve tasnif edilmemiş ikmal maddeleri ve teçhizat. Normal olarak, tahkimat ve inşaat malzemesi, özel makine ve iş makineleri ile diğer özel ikmal maddeleri ve ilk dağıtım yetkisi verilmiş maddelerden ek dağıtım miktarları bu ikmal maddelerine dahildir. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class v supplies
- (Askeri) (A) 5 NCİ SINIF HAVA İKMAL MADDELERİ: Uçak mühimmat ve bombaları, roketler, aydınlatma ve işaret fişekleri ile benzeri sarf edilebilir müteferrik aksam. Ayrıca bakınız: "supplies"
- class v supplies
- (Askeri) 5 NCİ SINIF İKMAL MADDELERİ: Her tipten mühimmat (kimya dahil) infilak maddeleri, tanksavar ve antipersonel mayınlar, tapalar, detonatörler, işaret ve aydınlatma mühimmatı. Ayrıca bakınız: "supplier"
- common supplies
- (Askeri) MÜŞTEREK İKMAL MADDELERİ: İki veya daha fazla Kuvvet Komutanlığında müşterek olarak kullanılan ikmal maddeleri
- consumable supplies
- (Askeri) SARFEDİLEBİLİR İKMAL MADDELERİ, TÜKETİM İKMAL MADDELERİ: Kalem başına 100 dolardan az değerdeki sarf edilmeyen ikmal maddeleri ile bütün sarfedilebilir ikmal maddelerini içine alan ve program masraf hesapları çalışmalarında faydalanılan özel bir sınıflandırma. Bu sınıflandırmanın sarf edilmeyen malzeme demirbaş eşya defteri kayıtlarının tutulması ile ilgili mevcut düzeni değiştirici bir etkisi yoktur
- consumable supplies and material
- (Askeri) SARF EDİLEBİLİR İKMAL MADDELERİ VE MALZEME, TÜKETİM İKMAL MADDELERİ VE MALZEME: Bak. "expendable supplies and material"
- controlled supplies
- (Askeri) KONTROLLU İKMAL MADDELERİ: İlgili sınıf başkanının tespit ettiği öncelik sırasına göre ve mahdut miktarlarda dağıtımı yapılan ikmal maddeleri. Ayrıca bakınız: "controlled item" ve "regulated item"
- controlled supplies
- (Askeri) kontrollü ikmal maddeleri
- critical supplies and materials
- (Askeri) KRİTİK İKMAL MADDE VE MALZEMELERİ: Harekatın desteklenmesi için çok gerekli ancak çeşitli nedenlerden dolayı kısıtlı miktarda ikmal edilebilen veya kısıtlı miktarda ikmal edilmesi beklenen ikmal maddeleri. Ayrıca bakınız: "critical item", "regulated item"
- deteriorating supplies
- (Askeri) AZ DAYANIKLI İKMAL MADDELERİ. DAYANIKSIZ İKMAL MALZEMELERİ: Kullanılsın veya kullanılmasın, bir veya iki sene zarfında bozulması muhtemel maddeler. Bak. "perishable supplies", "nondeteriorating supplies"
- echelonment of supplies
- (Askeri) İKMAL MADDELERİNİN KADEMELENMESİ: İkmal maddelerinin kıtalara dağıtımında aksaklığa meydan vermemek için, stokların; en büyüğü muharebe meydanının gerisine ve diğerleri de cepheye doğru azalan miktarlarla kademelenmek ve en küçüğü cepheye en yakın olmak üzere, kademeli şekilde depolanmaları
- essential civilian supplies
- (Askeri) esas sivil ikmal malzemeleri
- essential civilian supplies
- (Askeri) ESAS SİVİL İKMAL MALZEMELERİ: Askeri harekat esnasında, bu harekat için zararlı hastalık ve huzursuzlukları önlemek bakımından elzem olan veya yerel üretim sayesinde ikmali kolaylaştıran sivil ikmal maddeleri
- expendable supplies and material
- (Askeri) TÜKETİLEBİLİR MÜSTEHLİK İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (NATO): Onarımlarda ve sıhhi-fenni tesis çalışmalarında bu terim, dağıtıldıkları zaman bakım ve inşaat faaliyetlerinde tüketilen ve dolayısıyla muhasebe kayıtlarından düşülen sarfedilebilir maddelere uygulanır
- general supplies
- (Askeri) GENEL İKMAL MADDELERİ: Ordu donatım levazım ve ulaştırma ikmal maddelerine uygulanan sınıflararası bir sınıflandırma. Ordu donatım genel ikmal maddeleri, mühimmat hariç, bir teşkilatın idamesi bakımından lüzumlu bütün ordu donatım ikmal maddelerini içine alır. Levazım genel ikmal maddeleri; -binalardaki sabit tesisler, yiyecek, yakıt, giyecek, ve şahsi teçhizat hariç- bir komutanlığın iskanı, iaşesi ve idamesi için gerekli levazım malzeme ve teçhizatını ihtiva eder. Ulaştırma genel ikmal maddeleri; raf maddelerini ve genellikle özel kontrollara tabi olmayan maddeleri içine alır
- general supplies and maintenance loading
- (Askeri) İKMAL MADDELERİ VE BAKIM MALZEMESİ YÜKLEMESİ: Bir geminin, sadece ikmal maddeleri ve bakım malzemesi ile yüklemesi
- general supplies open storage space
- (Askeri) GENEL İKMAL MADDELERİ AÇIK DEPOLAMA SAHASI: Tesirsiz cephane ana parçalarını içine alan genel ikmal maddelerinin depolanmasında kullanılmak üzere inşa edilen islah edilmiş depolama sahası ile, bu gibi depolama maksatları için kullanılan, islah edilmemiş depolama sahaları
- hazardous supplies
- (Askeri) tehlikeli ikmal maddeleri
- hazardous supplies
- (Askeri) TEHLİKELİ İKMAL MADDELERİ: Yanıcı, patlayıcı ve zehirli olmaları sebebiyle, personel ve malzeme için tehlikeli olan ikmal maddeleri
- hold on to supplies
- (Askeri) İkmallere güvenmek, ikmallere dayanmak
- library fittines and supplies
- kütüphane malzemeleri
- maintenance supplies
- (Askeri) BAKIM İKMAL MADDELERİ: Harp silah ve vasıtaları ile malzemenin bakımında kullanılan ikmal maddeleri. Ayrıca bakınız: "replacement supplies" ve "replenishment supplies"
- medical supplies
- (Askeri) TIBBİ/SIHHİ İKMAL MADDELERİ
- navy supplies
- (Askeri) DENİZ İKMAL MADDELERİ: Deniz makamları tarafından tedarik edilip depolanan ve Deniz Birlik, teşkil ve müesseselerine dağıtılan ikmal maddeleri
- noncommon supplies
- (Askeri) MÜŞTEREK OLMAYAN İKAMET MADDELERİ: Bak. "supplies"
- nondeteriorating supplies
- (Askeri) ÇOK DAYANAN İKMAL MADDELERİ: Oldukça uzun bir süre işe yarar vaziyette kalmaları beklenen maddeler. Muhtemel kullanma süreleri, genel olarak, tespit edilir. Bu terim, daha çok, yiyecek hariç; diğer ikmal maddeleri için kullanılır. Bak. "nonperishable supplies" ve "deteriorating supplies"
- nonexpendable supplies
- (Askeri) SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ: Bak. "nonexpendable supplies and material"
- nonexpendable supplies and material
- (Askeri) (NATO) SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (NATO): Silahlar gibi kullanılmakla tüketilmeyen, orijinal mahiyetlerini kullanma süresince muhafaza eden ve normal olarak müteakiben hesabının tutulması gereken maddeler
- nonexpendable supplies and material
- (Askeri) (DOD, IADB): SARF EDİLMEYEN İKMAL MADDELERİ VE MALZEME (AMERİKAN SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU): Silahlar, makinalar ve teçhizat gibi kullanılmakla tüketilmeyen ve orijinal mahiyetlerini, kullanma süresince muhafaza eden ikmal maddeleri ve malzeme
- nonperishable supplies
- (Askeri) BOZULMAYAN İKMAL MADDELERİ: Bak. "nonperishable items" ve "perishable supplies
- nonstandard supplies
- (Askeri) STANDART OLMAYAN İKMAL MADDELERİ: İkmal katalogunda bulunan fakat, normal olarak depo sisteminde depolanmayan bir madde
- office supplies
- büro malzemesi
- operational supplies
- (Askeri) HAREKAT İKMAL MADDELERİ: Bir denizaşırı harekat alanına ait normal tahsislerin üstünde olan ve bu alanın lojistik ve harekat planlarının desteklenmesi için gerekli bulunan ikmal maddeleri
- ordnance supplies
- (Askeri) ORDUDONATIM İKMAL MADDELERİ: Depolama, dağıtım ve bakım için ordudonatım sınıfına tahsis edilen askeri ikmal maddeleri. Bu maddeler, ordudonatım sınıfına tahsis edilen bütün ham maddeler ile imal edilmiş malzeme ve parçalardan meydana gelir
- perishable supplies
- (Askeri) ÇABUK BOZULABİLEN İKMAL MADDELERİ; BOZULMAYA ELVERİŞLİ İKMAL MADDELER: Gerektiği şekilde bakılmadıkları, muhafaza edilmedikleri veya soğuk tutulmadıkları takdirde süratle çürüyen veya bozulan ikmal maddeleri. Bak. "nonperishable supplies"
- rehabilitation supplies
- (Askeri) DEĞİŞTİRME İKMAL MADDELERİ: Bak. "replacement"
- replacement supplies
- (Askeri) değiştirme ikmal maddeleri
- replacement supplies
- (Askeri) DEĞİŞTİRME İKMAL MADDELERİ: Bak. "replacement"
- replenishment supplies
- (Askeri) bütünleme ikmal maddeleri
- replenishment supplies
- (Askeri) BÜTÜNLEME İKMAL MADDELERİ: Belirli devreler sırasında dağıtım veya zayiat sebebiyle tükenmiş veya azalmış olan stokları yeniden tesis etmek için, belirli fasılalarla istenen ikmal maddeleri
- reserve supplies
- (Askeri) YEDEK İKMAL MADDELERİ: Yeterli bir ikmal faaliyetinin devamını temin maksadıyle, mevcut ihtiyaçlardan fazla olarak biriktirilmiş ikmal maddeleri. Bunlara sadece "reserve" de denir. Ayrıca bakınız: "base reserves", "battle reserves", "beach reserves", "contingency retention stock", "economic retention stock", "general reserves", "individual reserves", "mobile reserves", "operational reserve", "unit reserve" ve "war reserve"
- serviceable supplies
- (Askeri) HİZMETE ELVERİŞLİ İKMAL MADDELERİ: Hurda olanlar dışında, dağıtıma ve bulundukları durumda kullanılmaya elverişli ikmal maddeleri
- shop supplies
- (Askeri) TAMİRHANE İKMAL MADDELERİ: İşletme ve bakım sırasında sarf edilen sarfa tabi maddeler (temizleme bezleri, yağlar, eritici maddeler, izole bant, salmastra, kaynak tozu, kaynak çubuğu)
- standard supplies
- (Askeri) STANDART İKMAL MADDELERİ: Bütün ordu da kullanılmaları kabul edilmiş ikmal maddeleri. Buna (standard stock) da denir. STANDARD TABLE OF ORGANIZATION AND EQUIPMENT: STANDART TEŞKİLAT VE MALZEME KADROSU: Tatbikattaki tecrübeler sonucu doğruluğu sabit olan ve bütün Kara Ordusuna teşmil edilen kadro. Bak. "table of organization and equipment"
- stationery and office supplies
- kırtasiye ve büro malzemesi
- supply
- {i} ödenek
- supply
- {i} levazım
- supply
- {f} with (birinin ihtiyacını) karşılamak; (bir şeyi) bulup (müşteriye) ulaştırmak: He supplies us with tobacco. Tütün ihtiyacımızı karşılıyor
- supply
- bir makamı işgal etmek
- supply
- {i} sunu
- supply
- (Nükleer Bilimler) kaynak,arz, taahhüt
- supply
- {i} verme
Hiçbir İnternet sitesine gerçek adımı vermem.
- I don't supply my real name to any Internet site.
İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.
- I don't supply my real name to any site on the Internet.
- supply
- stok miktar
- supply
- gereç
- supply
- temin
Japonya, petrol temini için Arap ülkeleri bağlıdır.
- Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.
- Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
- supply
- {f} gidermek
- supply
- elastik olarak
- supply
- {i} yerine geçen kimse
- supply
- {i} ikmal malzemesi
- supply
- {i} karşılama
- supply
- (Askeri) İKMAL: İkmal maddelerinin cins ve miktarlarının belirlenmesi dahil, tedariki, dağıtımı, depo bakımı ve muhafazası
- supply
- esnek olarak
- supply
- uysalca
- supply
- {i} bütçe
- supply
- uyumlu biçimde
- supply
- tatmin etmek
- supply
- (fiil) karşılamak, sağlamak, gidermek, ihtiyacı karşılamak, tedarik etmek, temin etmek, yerini doldurmak
- supply
- temin etmek
- supply
- sağlanmak
- supply
- erzak
- supply
- yerini doldurmak
- supply
- (Hukuk) sağlanım
- supply
- takviye
- switching power supplies
- bağlama güç kaynakları
- take on supplies
- ikmal yapmak
- unlimited supplies of labor
- (Ticaret) sınırsız emek arzı
- unserviceable supplies
- (Askeri) HİZMETE ELVERİŞSİZ İKMAL MADDELERİ: Dağıtıma hazır eldeki stok durumuna gelmeden önce onarıma, işleme veya değişikliğe ihtiyaç gösteren bütün ikmal maddeleri
- wrapping and packing supplies
- sargı ve paket malzemesi