suffer

Englisch - Türkisch

Definition von suffer im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} acı çekmek

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz. - You don't need to suffer in silence.

Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır. - Man is destined to suffer.

{f} çekmek

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz. - You don't need to suffer in silence.

Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir. - To some life is pleasure, to others suffering.

ıstırap çekmek

{f} cezasını çekmek

{f} katlanmak

(Kanun) zarara uğramak

uğramak (kötü bir şeye)

{f} zarar görmek

Çile çekmekten saçı ağardı. - Her hair grayed with suffering.

değer kaybetmek

tahammül etmek

ceremesini çekmek

Onun yaşında saç dökülmesine uğramak çok üzücü. - Suffering from hair loss at her age is so sad.

kötüye gitmek

sıkıntı çek

O, bacaklarındaki zayıf kan dolaşımından sıkıntı çekiyor. - He suffers from poor blood circulation to his legs.

Hasta halüsinasyonlardan sıkıntı çekiyor. - The patient suffers from hallucinations.

kalitesi düşmek

{f} göz yummak

ıstırap çekmek, acı çekmek; -i çekmek; from (belirli bir hastalıktan) mustarip olmak; from -in sıkıntısını çekmek; for -in acısını

suffererıstırap çeken kimse

{f} izin vermek

x kötüye git/acı çek/çek

{f} kıvranmak

{f} zayiat vermek

{f} 1. ıstırap çekmek, acı çekmek; -i çekmek; from (belirli bir hastalıktan) mustarip olmak; from -in sıkıntısını çekmek; for -in acısını

tutulmuş olmak

{f} acısını çekmek

sıkıntı çekmek

suffer a haemorrhage

(Tıp) kan kaybetmek

suffer a heart attack

kalp krizi geçirmek

suffer a lot

anası ağlamak

suffer a lot

çok çile çekmek

suffer a lot

imanı gevremek

suffer a lot

suffer a miscarriage

düşük yapmak

suffer a miscarriage

çocuk düşürmek

suffer a pang of conscience

vicdan azabı çekmek

suffer a seizure

nöbet geçirmek

suffer a severe trauma

ağır bir travma geçirmek

suffer a twinge of conscience

vicdan azabı çekmek

suffer agony

suffer an accident

suffer anguish

suffer average

(Ticaret) avaryaya maruz kalmak

(Kanun) zarara uğramak

suffer casualties

suffer damage

hasara uğramak

suffer damage

suffer damage

(Ticaret) hasara maruz kalmak

suffer depression

depresyon geçirmek

suffer extensive damage

aşırı hasar görmek

acısını yaşamak

derdini çekmek

suffer for one's sin

günahını çekmek

suffer from

sıkıntısını çekmek

suffer from

suffer from constipation

suffer from constipation

kabızlık çekmek

suffer from heart trouble

suffer from inexperience

acemilik çekmek

suffer from intense pain

acılar içinde kıvranmak

suffer from melancholia

karasevdaya düşmek

suffer great hardship

suffer greatly

kabir azabı çekmek

suffer hardship

meşakkat çekmek

suffer heavy losses

ağır kayıplara uğramak

suffer heavy losses

ağır kayıplar vermek

satın alma güdüsü

suffer loneliness

yalnızlık çekmek

suffer loss

suffer losses

suffer one's whims

suffer one's whims

kaprisini çekmek

suffer oppression

baskı yaşamak

suffer pain

suffer privation

sefalet çekmek

suffer the blows of misfortune

feleğin sillesini yemek

suffer the consequences

acısını çekmek

suffer the death of someone

acısını görmek

suffer the pangs of love

suffer the same fate

(deyim) aynı kaderi paylaşmak

suffer torment

suffer torment

suffer torture

işkence çekmek

suffer trouble

suffer with

derdini çekmek

suffer from

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir. - It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti. - He used to suffer from severe nasal congestion.

suffer from a swollen head

suffer from a swollen head

suffer a blow

suffer a reverse

Ben zehir yerine darağacını seçersem, ölmeden önce kısa bir süre için acı çekeceğim. - If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.

suffer from

- den dolayı acı çekmek, -den muzdarip olmak

suffer from a swollen head

küçük dağları ben yarattım demek

suffer from an illness

bir hastalığınız

suffer the consequences

-in cezasını çekmek

suffer (from) erosion

erozyona uğramak

suffer an affront

hakarete uğramak

suffer attrition

suffer from asthma

astımlı olmak

suffer hell

cehennem azabı çekmek

suffer the consequences

in cezasını çekmek

{i} hasta

Çile çekmekten saçı ağardı. - Her hair grayed with suffering.

Hayat niçin o kadar acı dolu? - Why is life so full of suffering?

Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor. - My wife is suffering from pneumonia.

Başkalarının acı çekmelerini izlemek, neden bu kadar hoşumuza gidiyor? - Why do we feel schadenfreude over others' suffering?

Onun bu kadar acı çekmesine dayanamıyorum. - I can't stand him suffering so much.

katlanılabilir

(hastalıktan ötürü) acı çeken kimse

ıstırap çeken kimse

{f} acı çek

Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor. - My wife is suffering from pneumonia.

Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor. - He is suffering from a serious illness.

Give in rather than suffer

(Atasözü) Eğilmek kırılmaktan yeğdir

cannot endure, cannot suffer

dayanmak değil, acı değil

forcing someone to suffer something

Birisi bir şey zarar zorluyor

have/suffer a miscarriage

(istem dışı) düşük yapmak, çocuk düşürmek

suffer from

zarar görmeden

acı çekme, acı içinde olma durumu

Birçok asker savaşta kötü yaralardan acı çekti. - Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

Sen yeterince acı çektin. - You've suffered enough.

have/suffer a

(istem dışı) düşük yapmak, çocuk düşürmek

make suffer

sufferablytahammül edilebilir şekilde

{s} katlanılır

tahammül edilebilir

sabır/müsamaha

{i} tahammül

{i} dertli kimse

{i} çeken kimse

{i} acı çeken kimse

{i} (bir hastalıktan) mustarip olan kimse, (bir illetin) hastası olan kimse

{i} kurban

{i} dert

{i} kıvranma

x kötüye git/acı çek/çek

{i} ıstırap, acı; dert; kahır; mihnet; eziyet, cefa; çile

{s} ıstırap çeken; dert/sıkıntı içinde olan

{i} cefa

ıstırap çeken

{i} ızdırap

Kızım zaten dört senedir iştahsızlıktan ızdırap çekmekte. - My daughter has been suffering from anorexia for four years already.

ızdırap çeken

Englisch - Englisch

Definition von suffer im Englisch Englisch wörterbuch: To have a disease or condition
He's suffering from the flu this week.; To endure, undergo
I hope you never have to suffer the same pain.; To allow
the holie ghoste doth manifestlie expresse, saying: I suffer not that women usurpe authoritie above man:.; To feel pain
At least he didn't suffer when he died in the car crash.; To undergo hardship; To become worse
If you keep partying like this, your school-work will suffer.; be given to; "She suffers from a tendency to talk too much; {v} to bear, undergo, let, allow, permit; To undergo; to be affected by; to sustain; to experience; as, most substances suffer a change when long exposed to air and moisture; to suffer loss or damage; to submit to with distress or grief; to undergo; as, to suffer pain of body, or grief of mind; feel pain or be in pain; {f} feel pain, experience loss or harm, endure misfortune; be punished; tolerate, endure; stand, bear; allow, permit; If you suffer something bad, you are in a situation in which something painful, harmful, or very unpleasant happens to you. The peace process has suffered a serious blow now Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms; feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"; get worse; "His grades suffered"; feel pain or be in pain undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"; To be injured; to sustain loss or damage; undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many saints suffered martyrdom"; endure (emotional pain); "Every time her husband gets drunk, she suffers"; be set at a disadvantage; "This author really suffers in translation"; feel unwell or uncomfortable; "She is suffering from the hot weather"; undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"; To endure or undergo without sinking; to support; to sustain; to bear up under; If you suffer from an illness or from some other bad condition, you are badly affected by it. He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer I realized he was suffering from shock; If something suffers, it does not succeed because it has not been given enough attention or is in a bad situation. I'm not surprised that your studies are suffering Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further. see also suffering; To feel, or endure, with pain, annoyance, etc; put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"; To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety; If you suffer pain, you feel it in your body or in your mind. Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort Can you assure me that my father is not suffering?; If you suffer, you are badly affected by an event or situation. There are few who have not suffered It is obvious that Syria will suffer most from this change of heart; To allow; to permit; not to forbid or hinder; to tolerate; undergo or suffer; "meet a violent death"; "suffer a terrible fate"; be given to; "She suffers from a tendency to talk too much"; To undergo punishment; specifically, to undergo the penalty of death
suffer fools gladly: To be tolerant of stupidity or incompetence in other people
He was, I believe, not in the least an ill-natured man: very much the opposite, I should say; but he would not suffer fools gladly.
suffer pain: endure aching and suffering
suffer casualties: bear losses, lose soldiers
suffer from a serious illness: be affected with a serious disease, have a grave illness
suffer losses: bear losses
suffer nightmares: have bad dreams, be affected with bad or frightening dreams
suffer severely from: be gravely affected by -
suffer the tortures of the damned: suffer the agony of the condemned, suffer torment of sinners
suffer¨: feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"
suffer¨: get worse; "His grades suffered"
suffer¨: be given to; "She suffers from a tendency to talk too much"
suffer¨: endure (emotional pain); "Every time her husband gets drunk, she suffers"
suffer¨: undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"
suffer¨: undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many saints suffered martyrdom"
suffer¨: feel unwell or uncomfortable; "She is suffering from the hot weather"
suffer¨: put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"
suffer¨: be set at a disadvantage; "This author really suffers in translation"
suffer¨: feel pain or be in pain
suffer¨: undergo or suffer; "meet a violent death"; "suffer a terrible fate"
gladly suffer fools: Alternative form of suffer fools gladly
sufferable: Able to suffer or endure; patient
sufferable: That may be suffered; capable of being tolerated, endured or permitted; allowable; tolerable
sufferance: Endurance, especially patiently, of pain or adversity
I indulged in this meditation for a moment, and then again addressed the mourner, who stood leaning against the bed with that expression of resigned despair, of complete misery, and a patient sufferance of it, which is far more touching than any of the insane ravings or wild gesticulation of untamed sorrow.
suffered: Simple past tense and past participle of suffer
suffering: Present participle of suffer
suffering: Experiencing pain
sufferance: toleration
sufferable: {a} tolerable, that may be endured
sufferance: {n} permission, patience, misery, pain
sufferer: {n} one who suffers or endures, a loser
suffering: {n} pain suffered, distress, an execution
Sufferance: suffrance
men are born to suffer: men cannot avoid pain and suffering, every man experiences pain and suffering
sufferable: That may be suffered, tolerated, or permitted; allowable; tolerable
sufferable: capable of being borne though unpleasant; "sufferable punishment"
sufferable: {s} endurable, tolerable
sufferance: If you are allowed to do something on sufferance, you can do it, although you know that the person who gave you permission would prefer that you did not do it. His party held office on sufferance. on sufferance if you live or work somewhere on sufferance, you are allowed to do it by someone who would prefer you did not do it
sufferance: Acquiescence or tacit compliance with some circumstance, behavior, or instruction
sufferance: Pain, misery
sufferance: A legal concept, the deemed consent to the actions of another person which results when a person who could be expected to react to the other person's actions refuses to do so
sufferance: Loss; damage; injury
sufferance: a disposition to tolerate or accept people or situations; "all people should practice toleration and live together in peace"
sufferance: {i} passive approval, consent, permission; endurance, ability to withstand or tolerate
sufferance: Negative consent by not forbidding or hindering; toleration; permission; allowance; leave
sufferance: The passive consent given to someone as a result of no action
sufferance: Pain endured; misery; suffering; distress
sufferance: patient endurance especially of pain or distress
sufferance: A permission granted by the customs authorities for the shipment of goods
sufferance: The state of suffering; the bearing of pain; endurance
sufferance: Submission under difficult or oppressive circumstances; patience; moderation
suffered: past of suffer
sufferer: One who is afflicted
sufferer: one who suffers for the sake of principle
sufferer: A sufferer from an illness or some other bad condition is a person who is affected by the illness or condition. Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma. hay-fever sufferers. someone who suffers, especially from a particular illness victim sufferer from
sufferer: One who permits or allows
sufferer: One who suffers; one who endures or undergoes suffering; one who sustains inconvenience or loss; as, sufferers by poverty or sickness; men are sufferers by fire or by losses at sea
sufferer: {i} one who suffers
sufferer: a person suffering from an illness
sufferers: plural of sufferer
suffering: feelings of mental or physical pain misery resulting from affliction troubled by pain or loss; "suffering refugees
suffering: feelings of mental or physical pain
suffering: a state of acute pain
suffering: psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress"
suffering: Suffering is serious pain which someone feels in their body or their mind. It has caused terrible suffering to animals His many novels have portrayed the sufferings of his race. see also long-suffering = torment. serious physical or mental pain
suffering: Suffering is what a person goes through or experiences when they are very very hurt and very very sad
suffering: misery resulting from affliction
suffering: Suffering is an emotional state associated with biological and/or psychosocial events that threaten the individuals integrity Suffering usually accompanies severe pain, but may occur in its absence
suffering: {i} state in which one endures some difficulty or misfortune, distress, hardship, pain, agony
suffering: one of the basic ego witnesses to the reality of the body and the non-existence of spirit, since the body appears to experience suffering or pain; to be in pain, therefore, is to deny God, while being aware of our true invulnerability as God's Son is to deny the reality of pain (Note -- suffering and pain are used as virtual synonyms ) see: sickness
suffering: the condition of someone who suffers; a state of pain or distress
suffering: very unhappy; full of misery; "he felt depressed and miserable"; "a message of hope for suffering humanity"; "wretched prisoners huddled in stinking cages"
suffering: The bearing of pain, inconvenience, or loss; pain endured; distress, loss, or injury incurred; as, sufferings by pain or sorrow; sufferings by want or by wrongs
suffering: A state of severe distress associated with events that threaten the intactness of the person
suffering: mental, emotional or physical pain
suffering: Being in pain or grief; having loss, injury, distress, etc
suffering: troubled by pain or loss; "suffering refugees"
suffering: experiencing pain etc
sufferings: plural of suffering
suffers: third-person singular of suffer

Türkisch - Englisch

Definition von suffer im Türkisch Englisch wörterbuch
sebep olan sebepsiz kalsın! May he suffer: for this! (said of someone who has wronged one)

suffer

Silbentrennung

suf·fer

Türkische aussprache

sʌfır

Synonyme

ache, agonize, ail, be affected, be at disadvantage, be convulsed, be handicapped, be impaired, be racked, be wounded, brave, complain of, deteriorate, droop, endure

Antonyme

aid, alleviate, assist, comfort, help, relieve, disallow, fight, refuse, reject

Aussprache

/ˈsəfər/ /ˈsʌfɜr/

Etymologie

[ s&-f&r ] (verb.) 13th century. From Middle English suffren, from Anglo-Norman suffrir, from Latin suffero (“to offer, hold up, bear, suffer”), from sub- (“up, under”) + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).

Tempora

suffers, suffering, suffered

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.