Englisch - Türkisch
Definition von suche nach im Englisch Türkisch wörterbuch
- find for
- bulmak
- looking toward
- doğru seyir
- quest of
- arayışının
- searching for
- arıyor
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von suche nach im Deutsch Englisch wörterbuch
- find for
- looking toward
- quest of
- searching for
- Suche nach Spuren
- search for forensic evidence
- Suche nach Spuren
- search for physical evidence (forensics / accident reconstruction)
- Suche nach den eigenen Wurzeln
- tracing your (own) roots
- Suche nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)
- house hunting
- 'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit' (von Pinter / Werktitel)
- 'Remembrance of Things past' (by Pinter / work title)
- Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
- Motorists in search of/seeking a place to park are going round and round
- Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
- Police are combing the woods for the missing girl
- Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
- Hunters are stalking the woods for deer
- Mystik (Suche nach Gotteserfahrung über besondere Geisteszustände)
- mysticism (quest for experiencing God through special mental states)
- Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.
- She is searching for subject matter for her next book
- auf der Suche nach
- in search of
The birds flew south in search of warmth.
-Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
We went in search of an apartment.
-Wir waren auf der Suche nach einer Wohnung.
- auf der Suche nach etwas auf dem Boden herumkriechen
- to grovel around on the floor, looking for something
- auf der Suche nach etwas sein
- to cast around for sth
- auf der Suche nach etwas sein
- to cast about for something
- auf der Suche nach etwas sein (als Kaufinteressent)
- to be in the market for something
- auf der Suche sein nach
- to be looking for
- jdn./etw. nach langer Suche finden
- to run somebody/sth. to earth
- wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen sein
- to be a needle-in-a-haystick job