Evde mahsur kalmaktan bıktım.
- I'm sick of being stuck at home.
Bütün gün bir ofiste mahsur kalmak istemiyorum.
- I don't want to be stuck in an office all day.
Kar fırtınasından dolayı Tom Boston'da mahsur kaldı.
- Because of the snow storm, Tom was stuck in Boston.
Üç aydır burada mahsur kaldık.
- We've been stuck here for three months.
Burada seninle çıkmazda olduğumu mu söylüyorsun?
- Are you telling me I'm stuck here with you?
Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.
- He stuck to his opinion though I told him not to.
Kitabın iki sayfası birbirine yapışmış.
- Two pages of the book stuck together.
Boğazımda takılmış bir balık kılçığını çıkarmayı denemek istiyorum.
- I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Tom'un arabası çamura saplanmış.
- Tom's car is stuck in the mud.
Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.
- Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.
Arabam çamura saplandı.
- My car got stuck in the mud.
Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.
- Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.
Bill Mary'ye aşık gibi görünüyor.
- Bill seems to be stuck on Mary.
Bir çubukla fareyi öldürdüm.
- I killed the rat with a stick.
Mary Tom'un gözüne bir çubuk soktu.
- Mary poked Tom in the eye with a stick.
Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.
- The rat was killed by Tom with a stick.
O, bir sopayla köpeği dövdü.
- He beat the dog with a stick.
Tom'un çok burnu havada.
- Tom is very stuck up.
Tanıdığım herkes Tom'un kibirli olduğunu düşünüyor.
- Everybody I know thinks Tom is stuck up.
Bütün gün bir ofiste mahsur kalmak istemiyorum.
- I don't want to be stuck in an office all day.
Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
- I think Tom is stuck-up.
Aba altından değnek göster.
- Speak softly and carry a big stick.
1986'ya kadar İngiltere'nin okullarında, çocukları kemerlerle, değneklerle ve sopalarla cezalandırmak yasaldı.
- Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Takılmak istemiyorum.
- I don't want to stick around.
Tom takılmak istemiyordu.
- Tom didn't want to stick around.
Tom levyeyle sandığı açtı ve bir dinamit lokumu çıkardı.
- Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.
- Stop sticking your nose into other people's business.
Büyükbabam bastonsuz yürüyemez.
- My grandfather cannot walk without a walking stick.
O, kendisini bir baston ile destekledi.
- He supported himself with a stick.
i am stuck in the elevator - asansörün içinde kaldım.
Kollarınız o çubuktan daha önemlidir, bu nedenle kolunuzu kullanmak yerine çubuğu kullanın.
- Your arms are more important than that stick, so instead of using your arm, use the stick.
Tom ayrılmamak istedi.
- Tom wanted to stick around.
Tahtaya bir not yapıştır.
- Stick a notice on the board.
Can you shift this gate? I think it's stuck.
I'm stuck on this question in the test.
The rich people in that neighborhood were stuck up and not friendly at all.
I am afraid I will get stuck if I try to fit through that tiny door.
He's really getting stuck in to his new job as chief executive. He's sacked half the boardroom staff already.
Dinner's ready! Quick, get stuck into it!.
If you really want to get stuck into a bit of archaeology, check out the Archaeological Resource Centre .
Why are you getting stuck into me all of the sudden? I didn't do anything!.
I grew up driving a stick, but many people my age didn’t.
The lever sticks if you push it too far up.
His stroke with that two-piece stick is a good as anybody's in the club.
As soon as the fight started, the guards came in swinging their sticks.
I found enough sticks in dumsters at construction sites to build my shed.
Don’t hog all that gum, give me a stick!.
We were so poor we didn't have one stick of furniture.
He shoots a mean stick of pool.
Just stick to your strategy, and you will win.
US Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick. (Also ... available in a ... stick.).
Stick cuttings from geraniums promptly.
What do you call a boomerang that won't come back? A stick.
The nest was made out of sticks.
US My parents bought us each a stick of cotton candy.
The balloon will pop when I stick this pin in it.
Once again, the world champion sticks the dismount.
His old nickname stuck.
Wax your stick and head down to that spot.
His wedge shot bounced off the stick and went in the hole.
The recipe calls for half a stick of butter.
Tripping with the stick is a violation of the rules.
I grew up driving stick, but many people my age didn't.
He really gave that digging some stick could be said of someone digging a garden. She really gave that bully some stick could be used of a mother berating a bully. Give it some stick said as encouragement.
The tape will not stick if it melts.
I don’t need my stick to walk, but it’s helpful.
Stick your bag over there and come with me.
Stick the label on the jar.
... But when it comes to freedom within the companies they run, they're stuck a good 50 years earlier, ...
... plants and animals have stuck to the seas. ...