Definition von strich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] çizgi, hat; fırça darbesi; (kumaş) hav, tüy; ağaç damarı; pusula kertesi
- e {ştrih} r çizgi; şerit
- (Gramer) streichen hat gestrichen A sürmek, boyamak
- savrulmak
- bir tutam
- auf den Strich gehen
- orospuluk yapmak
Relevante Übersetzungen
Definition von strich im Englisch Türkisch wörterbuch
- bar
- {i} demir çubuk
Tekstil fabrikasının pencereleri demir çubuklarla donatılmış bu yüzden fabrikada yangın çıktığında işçilerden çoğu öldü.
-The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.
- bar
- sırık
- bar
- bariyer
Bariyerde biletini göster.
-Show your ticket at the barrier.
- bar
- hapsetmek
- bar
- kalıp
O bir kalıp sabun tüketti.
-She used up a bar of soap.
Tom bir kalıp çikolata satın aldı.
-Tom bought a bar of chocolate.
- bar
- ince ışık demeti
- bar
- demir ya da tahta parmaklık
- bar
- içki satılan veya içilen yer, bar, meyhane
- bar
- mahkemede sanık kürsüsü
- bar
- çubuk, sırık, kol, kol demiri
- bar
- {i} sürgü
Kapıyı sürgüleyip kilitledik.
-We barred the door and locked it.
- bar
- {f} menetmek
- bar
- {i} meyhane
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
-An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
- bar
- {f} saymamak
- bar
- {i} huk. baro
- bar
- {i} yargı
- bar
- {i} parmaklık
Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.
-The prisoner was behind bars for two months.
Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi.
-Tom spent a few years behind bars.
- bar
- kol
Winston bir faniydi ama gençlik yıllarında Mars kolonisi Barsoom'a göç etti.
-Winston was an earthborn, but he emigrated to the Martian colony Barsoom in his teenage years.
Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.
-I can barely bend my left arm.
- bar
- {f} katmamak
- bar
- {i} müz. ölçü çizgisi
Relevante Übersetzungen
Definition von strich im Deutsch Englisch wörterbuch
- grain
- street prostitution
- dash
- line
- streetwalking
- bar
- stroke
- struck odd
- pruned down
- struck out
- pruned
- dash to
- streetwalker district
- streetwalkers district
- street-walking
- street-walkers patch
- Strich (Abriebfarbe eines Minerals)
- streak (of a mineral)
- Strich (Druckzeichen)
- prime
- Strich (auf einer Skala)
- mark
- Strich in der Landschaft
- whisp of a boy/girl/man/woman
- Strich-Punkt-Strich-Linie
- chain-dotted line
- strich an
- marked
- strich aus
- crossed out
- strich aus
- struck odd
- strich aus
- struck out
- strich aus
- scratches out
- strich glatt
- smoothed
- strich weg
- struck odd
- strich weg
- struck out
- strich zusammen
- pruned
- strich zusammen
- pruned down
- Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
- The weather has scotched that
- Das geht mir gegen den Strich.
- It goes against the grain for me
- Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
- That has upset my plans
- Er lässt sich von ihr vorne und hinten / nach Strich und Faden bedienen.
- He makes her wait on him hand and foot
- Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.
- He crossed off the names of the people who had already been invited
- Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.
- He reaped large profits from his investments
- Fünf-Strich-Ende /5'-Ende/ (Genetik)
- five-prime-end /5' end/ (genetics)
- Punkt-vor-Strich-Regel (Rechenregel)
- PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
- Unterm Strich kommt dasselbe heraus.
- It's a wash
- Unterm Strich kommt dasselbe heraus.
- I call it a wash
- Unterm Strich war es ein Erfolg.
- On balance, it was a success
- auf dem Strich
- on the streets
- auf dem Strich
- on the game
- auf den Strich gehen
- to walk the streets
- auf den Strich gehen
- to engage in street prostitution
- gegen den Strich
- against the grain
- gegen den Strich
- across the grain
- ich/er/sie strich
- I/he/she painted
- ich/er/sie strich durch
- I/he/she crossed through
- ich/er/sie strich heraus
- I/he/she stressed
- jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
- to put a spoke in somebody's wheel
- jdm. gegen den Strich gehen (bei jemandem/etw.)
- to be somebody's beef (about/with somebody/sth.)
- jdn. auf den Strich schicken
- to prostitute somebody
- mit den Strich
- with the grain
- nach Strich und Faden
- good and proper (thorough)
- nautischer Strich
- compass point (marked point)
- nautischer Strich
- point of the compass
- unterm Strich
- on balance
- unterm Strich
- in the final reckoning
- x Strich /x'/
- x prime /x'/
- „f Strich“
- f'
- „f Strich“
- "f-prime"
- „f Strich“
- derivative of function f
Relevante Übersetzungen
Definition von strich im Englisch Englisch wörterbuch
- An owl