Deutsch - Türkisch
Definition von streik im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] grev
- e {'ştrayk} r grev
- etki bırakmak
- yolunu tutmak
- vurma
- hesap bakiyesini tespit etmek
- grev
Englisch - Türkisch
Definition von streik im Englisch Türkisch wörterbuch
- stoppage
- durma
- stoppage
- tıkama
- stoppage
- stopaj
- industrial action
- İng. grev; işi yavaşlatma
- industrial action
- grev
- stoppage
- (Askeri) TUTUKLUK: Ateş eden bir silahın, silah veya cephanedeki bir kusur sonucu, kendiliğinden durması. Buna "jam" da denir
- stoppage
- {i} (maaştan yapılan) kesinti
- stoppage
- (isim) durma, durdurma, tıkama, tıkanma, tıkanıklık, alıkoyma, kesme, kesinti, stopaj, işi durdurma, tatil, kabız, peklik
- stoppage
- {i} alıkoyma
- stoppage
- {i} durdurma
- stoppage
- {i} peklik
- stoppage
- {i} tıkanıklık
- stoppage
- maaşa haciz koyma
- stoppage
- {i} kesme
- stoppage
- {i} tıkanma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von streik im Deutsch Englisch wörterbuch
- stoppage of work (labour law)
- stoppage
- strike
- strike to
- industrial action
- Aufruf zum Streik
- strike call
- Auslöser für den Streik war die Verabschiedung des Sparpakets.
- The trigger for the strike was the adoption of the austerity package
- Der Streik war von einer Gruppe Unzufriedener organisiert worden.
- The strike had been engineered by a group of malcontents
- Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
- The deal preempted a strike
- Urabstimmung (zum Streik)
- strike ballot
- branchenweiter Streik
- all-out strike
- einen Streik abblasen
- to call off a strike
- einen Streik abbrechen
- to break a strike
- einen Streik brechen
- to break a strike
- in den Streik/Ausstand treten
- to go on strike
- jdn. zum Streik auffordern
- to call somebody out on strike
- jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
- wildcatter
- nichtgewerkschaftlicher Streik
- unofficial strike
- organisierter Streik
- organized strike
- punktueller Streik
- selective strike
- sich an einem wilden Streik beteiligen
- to wildcat
- sich im Streik/Ausstand befinden
- to be on strike
- spontan in (den) Streik treten
- to walk out
- unmittelbarer/mittelbarer Streik
- primary/secondary strike
- vom Streik betroffen
- strike-bound
- wilder Streik
- walkout
- wilder Streik
- wildcat strike