Deutsch - Türkisch
Definition von strecke im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] uzaklık, mesafe; hat, yol; doğru; güzergâh
- n {'ştrekı} e uzaklık, mesafe; hat, yol; mat. doğru
- grand-prix-strecke
- grand-prix mesafe
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von strecke im Englisch Türkisch wörterbuch
- circuit
- çevrim
- circuit
- {i} dolaşıp aynı noktaya gelen yol
- circuit
- {i} daire çevresi
- circuit
- (Tıp) sirkui
- circuit
- tur
- circuit
- ring seferi
- circuit
- dolaşma
- circuit
- çıngı devresi
- circuit
- {i} devre
Su soğutma devresinde bir arıza bulundu.
-A defect was found in the water-cooling circuit.
Fotolitografi entegre devreler yapmak için kullanılır.
-Photolithography is used to make integrated circuits.
- circuit
- {i} lig
- circuit
- (Tıp) Daire, çember
- circuit
- {i} daire
- circuit
- (isim) çember, daire çevresi; devre, dolaşıp aynı noktaya gelen yol, dolambaçlı yol, dolaşma, tur; gezici hakim; gezici dava vekili, devre [elek.], çevrim; lig; bir yönetim altındaki işletme sayısı
- circuit
- gezici hâkim veya papazın yaptığı mutat seyahatler
- circuit
- {f} turneye çıkmak
- circuit
- {f} dolaşmak
- circuit
- {f} etrafında dönmek
- circuit
- (Askeri) AKIM DEVRESİ: Bir elektrik akımını nakletmek maksadıyla yekdiğerine bağlanmış birkaç iletken
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von strecke im Deutsch Englisch wörterbuch
- railroad line
- circuit
- rail line
- race track
- distance
- race course
- section of a line
- segment of a line
- race circuit
- roadway
- journey route
- way
- route
- line
- stretch
- drift
- gallery
- reach
- line segment
- heading
- run route
- course
- railway line
- straight-line segment
- route (passenger traffic in public areas)
- track
- trip route
- railroad track
- Strecke (Skisport)
- track (ski sports)
- Strecke (Skisport)
- course
- Strecke (Skisport)
- race course
- Strecke (Skisport)
- race track
- streichende Strecke
- downcast diagonal road/gate
- streichende Strecke
- dip heading
- (einen Stil, eine Strecke) schwimmen
- to swim something (stroke, stretch)
- Betrieb einer eingleisigen Strecke
- single-track running
- Betrieb einer eingleisigen Strecke
- single-track working
- Betrieb einer eingleisigen Strecke
- single-line working
- Eröffnung einer Strecke
- opening of line
- Eröffnung einer Strecke
- opening of the line to traffic
- Es ist zu umständlich, die ganze Strecke hin- und wieder zurückzufahren.
- It's too much of a fag to drive all the way there and back again
- Fahrdienst (auf einer bestimmten Strecke)
- train service
- Fahrdienst (auf einer bestimmten Strecke)
- railway service
- Knick (im Einfallen einer Strecke)
- knuckle
- Laufzeit (von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke)
- transit time
- Laufzeit (von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke)
- propagation time
- Reisestunde (Strecke, die in einer Stunde zurückgelegt werden kann)
- league (distance a person can travel in an hour)
- Schlag (Strecke zwischen zwei Wenden) (Segeln)
- tack (distance sailed between tacks) (sailing)
- Verbrauch (eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke)
- mileage
- Verbrauch (eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke)
- milage (of a vehicle)
- Verpfählung (der Strecke)
- lagging
- Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
- A lot of agencies fell by the wayside during the recession
- Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.
- If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route
- Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.
- We took the scenic route from Oslo to Bergen
- Zwischenpunkt (auf einer Strecke)
- intermediate point (on a route)
- auf der Strecke bleiben
- to fall/go by the wayside
- auf einer Strecke verkehren
- to ply between A and B (means of transport)
- auf einer Strecke verkehren
- to ply a route
- auf einer Strecke verkehren
- to run a route
- auf freier Strecke
- between stations
- befliegen (Strecke)
- to fly
- begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
- opposing train
- begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
- train running/passing in opposite direction
- doppelspurige Strecke
- double track
- doppelspurige Strecke
- double-track line
- dreigleisiger Ausbau einer Strecke
- tripling of the track (railway)
- eine (Flug)strecke befliegen
- to fly a(n) (air) route
- eine (Flug)strecke befliegen
- to operate on a(n) (air) route
- eine Strecke abtragen
- to mark off a line segment
- eine Strecke befahren
- to ply between A and B (means of transport)
- eine Strecke befahren
- to run a route
- eine Strecke befahren
- to operate on a route
- eine Strecke befahren
- to ply a route
- eine Strecke befahren
- to drive a route
- eine Strecke beschildern / ausschildern
- to signpost a route
- eine Strecke von fünfzehn Kilometern zurücklegen
- to cover/do a distance of fifteen kilometres
- eine Strecke zurückgelegt
- covered a distance
- eine Strecke zurücklegen
- to cover a distance
- eine Strecke zurücklegend
- covering a distance
- eine kurze Strecke über das Eis rutschen
- to slip over on the ice for a short distance
- einfallende Strecke
- dipping heading
- einfallende Strecke
- inclining drift
- einfallende Strecke
- incline
- eingleisige Strecke
- single-track line
- eingleisige Strecke
- single track
- eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
- single-track with restricted traffic
- einspurige Strecke
- single track
- einspurige Strecke
- single-track line
- elektrifizierte Strecke
- electrified line
- elektrisch betriebene Strecke
- electrified line
- gekernte Strecke
- cored interval
- kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke)
- opposing train
- kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke)
- train running/passing in opposite direction
- kürzeste Strecke (zwischen zwei Orten)
- beeline (between two places)
- landschaftlich reizvolle Strecke
- scenic route
- landschaftlich reizvolle Strecke
- parkway (rare)
- mehrgleisige Strecke
- multiple track
- mehrgleisige Strecke
- multiple-track line
- mehrspurige Strecke
- multiple track
- mehrspurige Strecke
- multiple-track line
- oberstromige Strecke
- upstream water
- oberstromige Strecke
- upper water
- oberstromige Strecke
- head water
- unterstromige Strecke
- tail
- unterstromige Strecke
- downstream water
- viergleisiger Ausbau einer Strecke
- quadrupling of the track (railway)
- vorgesetzte Strecke
- advance heading
- zur Strecke bringen
- to run down
- zur Strecke bringen
- to hunt down
- zur Strecke bringend
- running down
- zur Strecke bringend
- hunting down
- zur Strecke gebracht
- hunted down
- zur Strecke gebracht
- run down
- zweigleisige Strecke
- double track
- zweigleisige Strecke
- double-track line
- zweigleisiger Ausbau einer Strecke
- doubling of the track
- zweigleisiger Ausbau einer Strecke
- laying of a second track (railway)