Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.
- Never swap horses while crossing a stream.
Bir akarsu bulduk ve biraz yüzdük.
- We found a stream and swam a little bit.
Derede biraz kömür var.
- There is some coal in the stream.
Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.
- Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.
- To strive against the stream requires courage.
Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.
- It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.
- Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Trafik akışında bir kesinti yoktu.
- There was no gap in the stream of traffic.
Bir dere göle akmaktadır.
- A stream flows into the lake.
Bir kız rüzgârda akan saçlarıyla koşarak geldi.
- A girl came running, with her hair streaming in the wind.
All of the bright kids went into the A stream, but I was in the B stream.
When I came to myself I was lying, not in the outer blackness of the Mohune vault, not on a floor of sand; but in a bed of sweet clean linen, and in a little whitewashed room, through the window of which the spring sunlight streamed.
Her constant nagging was to him a stream of abuse.
He poured the milk in a thin stream from the jug to the glass.
... When Anand tapped on those buttons, the music stream was sent transparently from one box ...
... multicolumn stream, a stream that's about design and depth ...