straw

Englisch - Türkisch

Definition von straw im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} hasır

Tom onu son gördüğümde bir hasır şapka giyiyordu. - Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.

Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu. - Tom was wearing a straw hat and sunglasses.

{i} pipet

Tom bir pipetle çikolatalı süt içiyordu. - Tom was drinking chocolate milk through a straw.

Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi. - For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.

{i} saman

Kamp için yatak yapmak için bir çuvalı samanla doldurduk. - To make a mattress for camping, we stuffed a sack with straw.

Bir geleneksel Kore saman ayakkabısı bile bir çifte aittir. - Even a (traditional Korean) straw shoe belongs to a pair. (literal)

(Tarım) anız

saz

(Ticaret) değersiz

çubuk

Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi. - For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.

kamış

Tom bir kamışla çikolatalı sütü içerken yemek odası masasına oturdu. - Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.

{i} saman çöpü

Boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır. - A drowning man will catch at a straw.

Devenin belini kıran son saman çöpü. - The last straw breaks the camel's back.

kukla

kendi tara

{i} çöp

O bir karınca yuvasına bir saman çöpü soktu. - He stuck a straw into an anthill.

Tom en kısa çöpü çekti. - Tom drew the shortest straw.

kalfa

straw hat hasır şapka

straw man hasırdan adam

straw color saman rengi

{i} hasır şapka

O, kendini güneşten korumak için bir hasır şapka satın aldı. - He bought a straw hat to protect himself from the sun.

Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu. - Tom was wearing a straw hat and sunglasses.

strawhat circuit sayfiyede yazlık tiyatro

{i} hasır işi

(Tarım) ekin anızı

(Tarım) sap toplama makinesi

(Tarım) saman elevatörü

straw in the wind

(deyim) ilk belirti,her hangi bir durumun ne şekilde değişeceğini gösteren bir olay veya söz

(Tarım) sap malcı

(deyim) nabiz yoklamasi oyu

straw vote

(deyim) nabiz yoklamasi oyu

straw vote

kamuoyu yoklaması

straw yellow

(Tekstil) açık saman sarısı

stuff, stuff with straw

saman ile malzeme, malzeme

drawn the short straw

kimsenin yapmak istemediği bir işi yapmak için seçilen kişi

drawn the short straw

bardağı taşıran son damla

Bu, bardağı taşıran son damla! - That's the last straw!

Bardağı taşıran son damla. - The last straw breaks the camel's back.

barley straw

arpa samani

catch at a straw

Bir saman olarak yakalamak

catch at a straw

(deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak

clutch at a straw

(deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak

clutch at any straw

(deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak

thats the last straw

bardağı taşıran son damla thats

the straw that broke the camel's back

(deyim) Bardağı taşıran son damla

the straw that broke the camel´s back

k. dili bardağı taşıran son damla

wheat straw

Buğday samanı

That's the last straw

{k} Yeter artık!

{s} saman gibi

bardağı taşıran damla

the last straw

(deyim) son had,dayanilmaz derece;artik bu kadari fazla,bir bu eksikti,bu hepsine tuy dikti

the straw that broke

{k} bardağı taşıran son damla

thresh over old straw

eski defterleri karıştırmak

thresh straw

eski defterleri karıştırmak

Englisch - Englisch

Definition von straw im Englisch Englisch wörterbuch: A drinking straw; Of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw; a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw
straw colour:.; Made of straw
straw hat.; A dried stalk of a cereal plant; Such dried stalks considered collectively; {n} a stalk of grain, trifle, worthless thing; spread by scattering ("straw" is archaic); "strew toys all over the carpet"; If an event is the last straw or the straw that broke the camel's back, it is the latest in a series of unpleasant or undesirable events, and makes you feel that you cannot tolerate a situation any longer. For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw; a yellow tint; yellow diluted with white; Used in brick-making (Ex 5: 7-18) Used figuratively in Job 41: 27; Isa 11: 7; 25: 10; 65: 25; [n] The stalks or stems of herbaceous straight-stemmed plants, which today comes from plants like wheat, rye, oats, or barley; The stems of the wheat or oat plants which are cut and baled and often used for animal bedding Sometimes, straw is fed to animals; All vegetative material of agricultural origin other than seed removed by swathing, combining or cutting; The gathered and thrashed stalks of certain species of grain, etc; material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds; Hollow stalactite the same width as a drip of water Formed as with a stalactite with the water flowing down the central tube; The plant matter left over after the seeds are removed; as, a bundle, or a load, of rye straw; If you are clutching at straws or grasping at straws, you are trying unusual or extreme ideas or methods because other ideas or methods have failed. a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws; for making baskets and hats or as fodder cover or provide with or as if with straw; "cows were strawed to weather the snowstorm" of a pale yellow color like straw; straw colored; especially of wheat, rye, oats, barley, more rarely of buckwheat, beans, and pease; {s} of or pertaining to straw, made from dried threshed grain stalks; containing straw; pale yellow, straw-like in color; worthless, unimportant; See Strew, and Strow; A hollow structure (typically calcite) hanging downwards from the roof or wall; Anything (Atasözü)ially worthless; the least possible thing; a mere trifle; To spread or scatter; plant fiber used e g for making baskets and hats or as fodder; a thin paper or plastic tube used to such liquids into the mouth; a thin paper or plastic tube used to such liquids into the mouth plant fiber used e; A straw is a thin tube of paper or plastic, which you use to suck a drink into your mouth. a bottle of lemonade with a straw in it; cover or provide with or as if with straw; "cows were strawed to weather the snowstorm"; for making baskets and hats or as fodder cover or provide with or as if with straw; "cows were strawed to weather the snowstorm"; Straw consists of the dried, yellowish stalks from crops such as wheat or barley. The barn was full of bales of straw a wide-brimmed straw hat; {i} dry threshed grain stalks (used for bedding, animal fodder, basket weaving, etc.); single stalk of grain; hollow slender tube used to suck up liquids; something of little importance; of a pale yellow color like straw; straw colored; If you draw the short straw, you are chosen from a number of people to perform a job or duty that you will not enjoy. if a few of your guests have drawn the short straw and agreed to drive others home after your summer barbecue. Stalks of grasses, particularly cereal grasses such as wheat, oats, rye, barley, and buckwheat. Used collectively, the term means stalks aggregated into bales or piles after the drying and threshing of grain. Since ancient times, humans have used straw as litter and fodder for cattle, as a covering for floors, for coarse bedding, and even as clothing. It can also be woven into baskets, hats, floor mats, and furniture coverings. Thatched roofs consist of straw laid down approximately 1 ft (30 cm) thick and secured by strong cords, with the fibers running in the direction to be taken by rainwater. Chemically pulped straw is used in the manufacture of coarse paper and strawboard, a cardboard for cheap paper boxes; A stalk or stem of certain species of grain, pulse, etc; stre; stree; shilf
straw boss: A worker acting as a supervisor of other workers
straw bosses: plural form of straw boss
straw donor: A person who makes political contributions provided by an anonymous third party NewsOn6, The Associated Press, http: //kotv.com/news/local/story/?id=122067#, Accessed 8/6/2008
straw hat: A stiff hat, with a flat crown and a brim, made from woven straw
straw hats: plural form of straw hat
straw man: An insubstantial concept, idea, endeavor or argument, particularly one deliberately set up to be weakly supported, so that it can be easily knocked down; especially to impugn the strength of any related thing or idea
straw man: An innocuous person or someone of nominal or lesser importance, as a front man or straw boss
straw man: A doll or scarecrow (particularly one stuffed with straw)
straw men: plural form of straw man
straw mushroom: A small, edible mushroom used primarily in the cuisines of East and Southeast Asia, Volvariella volvacea
straw mushrooms: plural form of straw mushroom
straw nail: A long-shanked nail sometimes used for fastening over tile at hips and ridges
straw nails: plural form of straw nail
straw poll: A survey of opinion which is unofficial, casual, or ad hoc
straw polls: plural form of straw poll
straw shoe: A professional false witness hired by an unscrupulous attorney. Such a man would frequent the vicinity of a courthouse and show his intention and availability by a straw sticking from one of his shoes
straw tick: A bed mattress made from a coarse cotton material, or shoddy, and filled with (usually) straw
straw tick: Also used to refer to the empty mattress bag
A feather bed was good forever, but the life of a straw tick was from thrashing to thrashing.
straw-colored: Pale yellow, the color of straw
straw boss: A worker who acts as a boss or crew leader in addition to performing regular duties
straw boss: a member of a work gang who supervises the other workers
straw hat: cap made out of straw
straw hat: a stiff straw hat with a flat crown
straw in the wind: sign of future events, foreshadow of the future
straw man: a weak or sham argument set up to be easily refuted
straw man: a person used as a cover for some questionable activity
straw man: The 'Straw Man Argument' is one which is untenable because of certain dishonest or erroneous assumptions embedded within them When an irrelevant thesis is inaccurately claimed to be someone's position, it is said to be a 'Straw Man' argument, meaning, it will not stand When done deliberately, this fallocy of presumption is both unethical and unchristian [back]
straw man: A slang term for a trustee who purchases property on behalf of another who wishes to remain anonymous
straw man: person who is used as a disguise or cover-up for the activities of another person
straw man: an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds
straw man: Someone who purchases property on behalf of another so as to conceal the identity of the true owner A person who purchases on behalf of another is sometimes referred to as a nominee
straw man: This form of pseudoreasoning consists in arguing against a distorted or simplified version of what someone has said, and treating the argument as if it brought down what the person really did say
straw man: The fallacy of trying to refute someone's view by misrepresenting it
straw man: Someone who buys property for another so as to conceal the identity of the true owner
straw mushroom: small tropical and subtropical edible mushroom having a white cap and long stem; an expensive delicacy in China and other Asian countries where it is grown commercially
straw mushroom: A tropical and subtropical edible mushroom (Volvariella volvacea) having a white cap and a long stipe with a swollen base
straw poll: A straw poll is the unofficial questioning of a group of people to find out their opinion about something. A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr Forth. an informal test of several people's opinions to see what the general feeling about something is
straw poll: informal or unofficial opinion poll
straw that broke the camel's back: last in a series of problems that finally caused a situation to become unbearable
straw vote: an unofficial vote taken to determine opinion on some issue
straw vote: An unofficial vote or poll indicating the trend of opinion on a candidate or issue. Also called straw poll
straw wine: sweet wine from grapes partially sun-dried on the vine or on straw mats
straw wine: A sweet dessert wine made from grapes that have been dried on straw
straw yellow: A pale yellow
straw-coloured: light yellow
bang straw: A nick name for a thresher, but applied to all the servants of a farmer
bendy straw: A drinking straw with a corrugated, bendable section
buy straw hats in winter: Of stocks, to buy when both demand and price is low, sell when demand and price is high
cheese straw: a long, thin cheese-flavoured pastry
draw the short straw: To select the shortest straw or other object while drawing straws
draw the short straw: To be selected to do an undesirable task (by drawing the shortest straw or otherwise)
I drew the short straw and got stuck doing the whole project alone.
drinking straw: A long plastic or paper tube through which a drink is drunk by suction
final straw: A small addition to a burden which causes it to exceed the capacity
That’s the final straw; it’s a petty demand but I’m already under too much work. I quit!.
last straw: A small addition to a burden which causes it to exceed the capacity
That’s the last straw; it’s a petty demand but I’m already under too much work. I quit!.
man of straw: A tactic used in debates and arguments where a weaker thesis is substituted for the opponent's real proposition, this thesis then being refuted, thereby creating the illusion of winning the argument against the original proposition
man of straw: A weak person
When push came to shove he gave in almost immediately, showing that he was a man of straw after all.
men of straw: plural form of man of straw
sampling straw: A fine glass tube used in a laboratory to extract very small samples of chemical liquids and solutions
silly straw: A drinking straw with a fixed, amusing shape that includes loops
Turanga Morris: Ah, right. Here's a silly straw.
the straw that broke the camel's back: A small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something
As the last straw breaks the laden camel's back.
strawy: {a} like straw, made of or having straw
catch at a straw: (deyim) Resort in desperation to any utterly inadequate expedient, like a person drowning
clutch at a straw: (deyim) Resort in desperation to any utterly inadequate expedient, like a person drowning
clutch at any straw: (deyim) Resort in desperation to any utterly inadequate expedient, like a person drowning
man of straw: a person who is a sham
man of straw: a person undertaking a financial commitment without adequate means
a drowning man grasps at a straw: a desperate person will try anything
catch at a straw: try something in desperation
cheese straw: {i} cheese-flavored thin cracker
clutch at a straw: desperately try to achieve something, frantically search for other options
clutched at a straw: desperately tried to achieve something, frantically searched for other options
last straw: the straw that broke the camel's back, insignificant matter that upsets a delicate balance, small issue following a series of difficult matters that causes a person to lose his cool
last straw: the final irritation that stretches you patience byond the limit
last straw: The last of a series of annoyances or disappointments that leads one to a final loss of patience, temper, trust, or hope
make bricks without straw: do something in spite of the lack of necessary materials, make something out of nothing
not worth a straw: totally worthless, having no value whatsoever, not worth anything
pine straw: Yellowed fallen pine needles
straws: plural of straw
strawy: {s} of or pertaining to straw, made of straw, like straw
strawy: Of or pertaining to straw; made of, or resembling, straw

Türkisch - Englisch

Definition von straw im Türkisch Englisch wörterbuch
hasır şapka straw hat; Brit: boater; Panama hat, Panama

straw

Türkische aussprache

strô

Aussprache

/ˈstrô/ /ˈstrɔː/

Etymologie

[ 'stro ] (noun.) before 12th century. Old English strēaw, from Germanic *strawam ‘that which is strewn’. Cognate with Dutch stro, German Stroh, Swedish strå.