Deutsch - Türkisch
Definition von straßen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ulaşım yolları
- caddeler
Englisch - Türkisch
Definition von straßen im Englisch Türkisch wörterbuch
- streets
- sokaklar
İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.
-People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.
-The streets in Tokyo are full on Saturdays.
- roads
- {i} demirleme yeri
- roads
- {i} liman ağzı
- roads
- {i} dış liman
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von straßen im Deutsch Englisch wörterbuch
- avenues
- streets
The two streets run parallel to one another.
-Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
The streets were decorated with flags.
-Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.
- alleys
- roads
- Straßen- und Bahnverbindungen
- road and rail communications
- Streuen der Straßen (im Winter)
- street gritting
- Anschlussstelle (Verkehrsknoten zwischen Autobahn und nachrangigen Straßen)
- motorway junction
- Anschlussstelle (Verkehrsknoten zwischen Autobahn und nachrangigen Straßen)
- freeway junction
- Anschlussstelle (Verkehrsknoten zwischen Autobahn und nachrangigen Straßen)
- interchange
- Arbeitsstelle (an Straßen)
- roadworks site
- Arbeitsstelle (an Straßen)
- construction work site
- Arbeitsstelle (an Straßen)
- roadwork site
- Ausweichstelle (auf einspurigen Straßen)
- passing place
- Ausweichstelle (auf einspurigen Straßen)
- turnout
- Banden streifen durch die Straßen.
- Gangs are prowling the streets
- Begradigung der Straße/von Straßen
- road straightening
- Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen.
- Drunken football fans rampaged through the streets
- Die Beamten kontrollieren die Straßen nach Verkehrsrodwys.
- The officers police the streets for reckless drivers
- Die Straßen leerten sich, als es zu regnen begann.
- The streets emptied when the rain started
- Die Straßen sind verstopft.
- The roads are obstructed
- Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
- A serial killer stalks the streets of the city
- In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.
- Streets were scant of vehicles
- Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
- Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen
- CMR Convention
- Kreuzung vierer gleichrangiger Straßen
- four-way stop
- Nehmen Sie eine der beiden Straßen.
- Take either road
- Prostituierte boten sich/ihre Dienste ganz offen in den Straßen an.
- Prostitutes solicited openly in the streets
- Rallye (Motorsportrennen auf öffentlichen Straßen)
- rally (motor sport race on public roads)
- Rotte (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
- works gang
- Rotte (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
- gang (for road and track works)
- Rottenführer (Straßen- und Gleisbau)
- foreman (road and track works)
- Räumen der Straßen (im Winter)
- street clearing
- Sie wanderte einsam und verlassen durch die Straßen von New York.
- She wandered forlornly through the New York streets
- Weggeworfene Essenspackungen und Flaschen lagen überall auf den Straßen herum.
- Discarded food containers and bottles littered the streets
- Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen?
- Will the lorries stand up to the journey over rough roads?
- abseits der Straßen
- off road
- auf den Straßen herumstreifen
- to roam the streets
- das Unfallgeschehen (auf deutschen Straßen)
- the incidence of accidents (on German roads)
- die Straßen, die vom Hauptplatz wegführen
- the streets leading off from the main square
- durch die Straßen patrouillieren
- to patrol the streets
- ineinander einmünden (Straßen)
- to merge
- unbefestigte Straßen
- dirt roads
- unbefestigte Straßen
- unpaved roads
- verlassene Straßen
- deserted streets
- öffentliche Straßen
- public roads