Deutsch - Türkisch
Definition von stieg im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) steigen ist gestiegen çıkmak, artmak, çoğalmak, tırmanmak
- gülle gibi
Englisch - Türkisch
Definition von stieg im Englisch Türkisch wörterbuch
- went up
- yüksel
Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.
-The balloon went up in the sky.
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
-The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
- climbed up
- tırmandı
- clımbed
- tırmandı
- went up
- yükseldi
Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.
-A cheer went up from the audience.
Balon yavaşça yükseldi.
-The balloon went up slowly.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von stieg im Deutsch Englisch wörterbuch
- went up
The unemployment rate went up to 5%.
-Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.
- climbed up
- clımbed
- rose up
- stieg ab
- dismounted
- stieg an
- rose
- stieg auf
- arose
- stieg auf
- ascended
- stieg auf
- rose
- stieg aus
- baled out
- stieg aus
- bailed out
- stieg ein
- stepped in
- stieg ein
- entrained
- stieg ein
- got in
- stieg ein
- got on
- stieg empor
- rose
- stieg hinauf
- ascended
- stieg neu auf
- reascended
- stieg um
- changed
- Der Umsatz stieg in den fünfstelligen Bereich.
- The sales soared into five figures
- Die Spannung stieg sprunghaft an.
- The voltage surged
- Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr weg.
- He got on his bicycle and rode away
- In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
- In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption
- Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.
- Maurice climbed the ladder and looked into the hole
- Nach heftigen Regenfällen stieg der Fluss an und verschlang die Häuser am Ufer.
- After heavy rains the river rose and engulfed the houses on the bank
- Nebel stieg vom Meer auf.
- Fog arose from the sea
- Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
- His early success went to his head
- es stieg
- it increased
- es stieg an
- it rose