steal

Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm. - I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.

Sami'nin şeyleri çalınmıştı. - Sami's items were stolen.

steal something

bomba patlatmak

steal one's thunder

dikkati başka tarafa çekmek

steal a car

araba çalmak

steal a kiss from

{k} (birinin) itiraz etmesine hiç vakit bırakmadan öpüvermek

steal one's heart

tavlamak (birini)

steal one's heart

kalbini fethetmek

steal one's heart

gönlünü çalmak

steal one's heart

(Tıp) çalma fenomeni

steal s.o.'s thunder

{k} (kazara/kasten) (birinden) önce davranarak onun beklediği ilgi, övgü v.b.'ni kendisinden çalmış gibi olmak/çalmak

steal someone's heart (away)

(deyim) sevdalandırmak

steal someone's heart (away)

(deyim) aşık etmek

steal someone's time

vaktini çalmak

steal someone's time

vakit çalmak

steal the show

(deyim) en fazla ilgiyi toplamak

steal the show

(deyim) tüm ilgiyi üzerine çekmek

steal the show

(deyim) parsayı toplamak

stole

çalmak

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı. - They accused her of having stolen the bike.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı. - They accused him of having stolen the bike.

stolen

aşırma

stealing

{f} çal

O çaldığı için kovuldu. - He was fired for stealing.

O çalmaktan suçludur. - He is guilty of stealing.

stealing

{i} hırsızlık

Hırsızlık yaparken yakalandı. - He was caught in the act of stealing.

Tom yazar kasadan hırsızlık yaparken suçüstü yakalandı. - Tom was caught red-handed, stealing from the cash register.

{f} çal

Mark Zuckerberg fikrimi çaldı! - Mark Zuckerberg stole my idea!

Dün gece bisikletimi çaldırdım. - I had my bicycle stolen last night.

stole

bol giysi

stolen

{f} çal

Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor. - The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

Cüzdanım dün çalındı. - My wallet was stolen yesterday.

He who steals an egg will steal more

(Atasözü) Azı çalan çoğu da çalar

Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti, - A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

{i} atkı

{i} etol

piskoposların ipek atkısı

stole

{i} uzun ve bol giysi

stolen

f., bak. steal. s. çalınmış, çalıntı

Englisch - Englisch

Definition von steal im Englisch Englisch wörterbuch: To get or effect surreptitiously or artfully; A stolen base; A policy in database systems that a database follows which allows a transaction to be written on nonvolatile storage before its commit occurs; A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team; A piece of merchandise available at a very attractive price
At this price, this car is a steal.; To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference; To acquire at a low price
He stole the car for two thousand less than its book value.; To illegally, or without the owner's permission, take possession of something by surreptitiously taking or carrying it away
Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery.; To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer; To move silently or secretly
Did he take his bottle well? Mrs. Flanders whispered, and Rebecca nodded and went to the cot and turned down the quilt, and Mrs. Flanders bent over and looked anxiously at the baby, asleep, but frowning. The window shook, and Rebecca stole like a cat and wedged it.; Scoring in an end without the hammer; The act of stealing; {v} to take from another unlawfully and privately with felocious intent, gain by art, come or pass silently; to go stealthily or furtively; " stead of sneaking around spying on the neighbor's house"; a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch) steal a base move stealthily; "The ship slipped away in the darkness"; To get into one's power gradually and by imperceptible degrees; to take possession of by a gradual and imperceptible appropriation; with away; To withdraw, or pass privily; to slip in, along, or away, unperceived; to go or come furtively; take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"; commit a theft, as in: The burglars came to steal the diamond; steal a base; To take the ball away from an opponent; If you steal something from someone, you take it away from them without their permission and without intending to return it. He was accused of stealing a small boy's bicycle Bridge stole the money from clients' accounts People who are drug addicts come in and steal She has since been jailed for six months for stealing from the tills. + stolen sto·len We have now found the stolen car; To take and carry away, feloniously; to take without right or leave, and with intent to keep wrongfully; as, to steal the personal goods of another; To legally take the ball away from an opposing player; • What happens when the change from your hot dog purchase gets passed down the wrong aisle; A handle; a stale, or stele; The advancement of a runner to second base, third base or home plate without the help of a hit, error, base on balls, fielder's choice, putout, force out, balk, passed ball or wild pitch On most steal attempts, the runner takes a lead, then runs toward the next base as the pitcher begins his or her delivery to the batter When the catcher receives the pitch, he or she then throws the ball to the fielder at the base the runner is moving toward The fielder must then apply the tag to the runner before the runner reaches the base to record the out If the runner reaches the base safely, it is a stolen base; Taking something from where the audience thinks it is without the audience knowing; To gain by insinuating arts or covert means; To get more pins than you deserve on a strike hit; Scoring a point without last rock advantage; To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass See the interpretation for Steals analysis at Formulas > EBA; To illegally, or without the owners permission, take possession of something by surreptitiously taking or carrying it away; To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass; If someone steals somewhere, they move there quietly, in a secret way. They can steal away at night and join us Leroy stole up the hall to the parlor. to steal a glance: see glance to steal a march on someone: see march to steal the show: see show to steal someone's thunder: see thunder; To secretly remove something from the place where it is concealed; To practice, or be guilty of, theft; to commit larceny or theft; an advantageous purchase; "she got a bargain at the auction"; "the stock was a real buy at that price"; take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation; Attempting to advance a base between pitches without the batter hitting the ball or getting a base on balls; To withdraw or convey clandestinely (reflexive); hence, to creep furtively, or to insinuate; To accomplish in a concealed or unobserved manner; to try to carry out secretly; as, to steal a look; A cheap item; when a player takes the ball away from an opposing player; move stealthily; "The ship slipped away in the darkness"; If you steal someone else's ideas, you pretend that they are your own. A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea; {f} take another's property without permission, rob; plagiarize; sneak, obtain in a secretive manner; move stealthily; run to another base while the pitcher is throwing to the batter (Baseball); {f} thieve
steal a glance: To look quickly at someone or something, hoping that nobody notices the action
Each boy stole a glance at the other and met the same look of disbelief.
steal a march: To start early
They stole a march by taking non-merchandise inventory on January 2.
steal a march on: To get ahead of someone or something by starting earlier
They stole a march on the other plant by having a crew start up the first batch at 4am on Monday.
steal away: to leave secretively
steal somebody's thunder: To detract from somebody's accomplishments or glory; to undermine
I don't mean to steal your thunder, but did you really do all that by yourself?.
steal away: leave furtively and stealthily; "The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the balckboard"
steal her heart: cause her to fall in love
steal the show: become the center of attraction
double steal: The successful completion of a double steal
This pair have seven double steals this season.
double steal: A situation in which two baserunners attempt to steal a base simultaneously. This is usually called by the manager when there are runners on first base and second base
The team is known to try the double steal because it has so many speedsters.
shop steal: to shoplift
If you detect a person shop stealing, report it to the police.
stealer: The endmost plank of a strake which stops short of the stem or stern
steals: Third-person singular simple present indicative form of steal
steals: The number of stolen bases by a baserunner
He has 25 steals this year.
stole: A stolon
stolen: Past participle of steal
to steal: purloin
To steal: rip off
stealer: {n} a person who steals, thief, rogue, rascal
stealing: {a} slily, in an imperceptible manner
stole: {n} a royal robe, a long vest, a root or stump
stolen: {a} taken away privately and feloniously
Steals: stl
Stole: stal
Stolen: hot
stealer: a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
stealer: {i} thief, one who steals, one who takes another's property without permission
stealer: One who steals; a thief
stealing: avoiding detection by moving carefully
stealing: the act of taking something from someone unlawfully; "the thieving is awful at Kennedy International"
stealing: present participle of steal
stealing: The act of taking feloniously the personal property of another without his consent and knowledge; theft; larceny
stealing: {i} robbery, theft, act of taking another's property without permission
stealing: The action of the verb to steal
stealing: That which is stolen; stolen property; chiefly used in the plural
steals: third-person singular of steal
stole: a long loose garment, robe; an ecclesiastical vestment consisting of a long usually silk band worn traditionally around the neck by bishops and priests and over the left shoulder by deacons; a long wide scarf or similar covering worn by women usually across the shoulders
stole: At Mass, it is worn crossed on the breast by priests
stole: An ecclesiastical garment
stole: simple past of steal
stole: Stole is the past tense of steal. Past tense of steal. the past tense of steal. a long straight piece of cloth or fur that a woman wears across her shoulders
stole: a wide scarf worn about their shoulders by women
stole: {i} long strip of cloth worn as part of an ecclesiastical vestment; long women's scarf of fur or cloth
stole: A vestment worn by the priest over both shoulders when administering the Sacraments It symbolizes the yoke of obedience to Christ It is held in place by the cincture
stole: The long scarf-like decoration worn over both shoulders of a priest and one shoulder of a deacon as signs of the office in which they serve
stole: item of mass vestments; a long rectangular piece of fabric worn around the neck and crossed on the chest by a priest, over the left shoulder be a deacon
stole: It is used in various sacred functions
stole: of Steal
stole: a long, narrow strip of cloth worn around the neck of the priest and allowed to hang down the front of the clerical vestments; some stoles are decorated with diocesan or school insignia near the lower ends
stole: A scarf-like garment, often made of fur
stole: A narrow band of silk or stuff, sometimes enriched with embroidery and jewels, worn on the left shoulder of deacons, and across both shoulders of bishops and priests, pendent on each side nearly to the ground
stole: A long, loose garment reaching to the feet
stolen: of Steal
stolen: {s} robbed, taken without permission
stolen: That has been stolen
stolen: taken dishonestly; "the purloined letter"
stolen: Stolen is the past participle of steal. the past participle of steal. having been taken illegally

steal

Türkische aussprache

stil

Synonyme

flog, half-inch, knock off, jack, lift, nick, pinch, pocket, rob, thieve, confiscate, convert, bargain, abduct, appropriate

Antonyme

earn, give back, give, receive

Aussprache

/ˈstēl/ /ˈstiːl/

Etymologie

[ stE(&)l ] (verb.) before 12th century. Middle English stelen, from Old English stelan, from Proto-Germanic *stelanan (compare Dutch stelen, German stehlen, Norwegian stjele), either from Proto-Indo-European *ster- (compare Welsh herw (“theft, raid”), Ancient Greek στερέω (stereō, “to deprive of”))J.P. Mallory and D.Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture, s.v. "steal" (London: Fitzroy Dearborn, 1999), 543. or Proto-Indo-European *stel(H)- (“to stretch”) (compare Old Church Slavonic (steljǫ, “I spread out (bed, roof)”), Ancient Greek τηλία (tēlía, “playing table”))Vladimir Orel, A Handbook of Germanic Etymology, s.v. "stelanan" (Leiden, Netherlands: Brill, 2003), 374..