Deutsch - Türkisch
Definition von stârke im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Stärke
- {'ştarkştro: m} r elek. yüksek gerilimli akım
- Stärke
- [die] güç, kuvvet; kalınlık; şişman; gürlük; sertlik; şiddet, keskinlik; nişasta
- Stärke
- iyi olduğu konu
- Stärke
- mukavemetli
- Stärke
- kola
- Stärke
- dayanım
- Stärke
- dayanımlı
- Stärke
- dayanç
- Stärke
- küvetle
- Stärke
- nişasta
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von stârke im Englisch Türkisch wörterbuch
- strong
- güçlü
Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.
-Turkey was stronger than Greece.
İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı.
-The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
- strong
- {s} sert
Rüzgar hâlâ sert esiyor.
-The wind still blows strongly.
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.
-Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
- strong
- kesin (görüş)
- strong
- muazzam
- strong
- mukavemetli
Mukavva, kağıttan daha mukavemetlidir.
-Cardboard is stronger than paper.
- strong
- yaman
- strong
- {s} ağır
Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil.
-The structure isn't strong enough to support that much weight.
Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?
-Is this ladder strong enough to bear my weight?
- strong
- (içki/sigara/vb.) sert
- strong
- şiddetli
Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim.
-Tom's strong interest in Mary provoked my jealousy. But I managed to conceal.
Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.
-The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- strong
- ağır kokulu
- strong
- metin
- strong
- sağlam
Ahır küçüktü ama sağlamdı.
-The barn was small, but it was strong.
Karton, kağıttan daha sağlamdır.
-Cardboard is stronger than paper.
- strong
- {s} istikrarlı
İhracaatlar güçlüyken, ithalatlar istikrarlı kalırken ülkenin ticaret dengesi geçen yıl gelişti.
-The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
O,İngilizceyi istikrarlı bir Alman aksanıyla konuşur.
-He speaks English with a strong German accent.
- strong
- (zarf) güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
- strong
- {s} keskin
- strong
- {s} istekli
O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi.
-He was honest, strong, and willing to make decisions.
- strong
- {s} alkollü
- strong
- temeli sağlam
- strong
- {s} şiddetli (rüzgâr/darbe)
- strong
- {s} iradeli
Tom çok iradeli bir kişi.
-Tom is a very strong-minded person.
Tom güçlü iradelidir.
-Tom is strong-willed.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von stârke im Deutsch Englisch wörterbuch
- strong
- fast moving water, wind, etc, which has a lot of power
The man was nearly drowned after a strong undercurrent swept him out to sea.
- {a} vigorous, robust, potent, able, firm, full
- If someone in authority takes strong action, they act firmly and severely. The government has said it will take strong action against any further strikes
- used of syllables or musical beats
- capable of withstanding great physical force
- A strong currency, economy, or industry has a high value or is very successful. The US dollar continued its strong performance in Tokyo today The local economy is strong and the population is growing = robust weak
- {s} having great physical power; powerful; healthy, robust; solid, firm; persuasive, convincing; resolute; intense; very effective; pungent
- Well established; firm; not easily overthrown or altered; as, a strong custom; a strong belief
- If a relationship or link is strong, it is close and likely to last for a long time. He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s
- having a high alcoholic content
- having a high alcoholic content; "hard liquor"
- having an offensive or intense odor or flavor
- powerfully, forcefully
- Having active physical power, or great physical power to act; having a power of exerting great bodily force; vigorous
- Coffee giving a pungent impression in the cup, rich in flavor Developed by roasting or having a consistent mouthfeel
- Affecting any sense powerfully; as, strong light, colors, etc
- Having great wealth, means, or resources; as, a strong house, or company of merchants
- If there is a strong case or argument for something, it is supported by a lot of evidence. The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense The evidence that such investment promotes growth is strong + strongly strong·ly He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace These are conditions said by doctors to be strongly indicative of heart failure
- Robust
- Reaching a certain degree or limit in respect to strength or numbers; as, an army ten thousand strong
- Stärke
- fortitude
- Stärke
- force
- Stärke
- strength
- Stärke
- starch
- Stärke
- power
- Stärke
- strongness
- Stärke
- intensiveness
- Stärke
- vigorousness
- Stärke
- forte
Patience is not my forté.
-Geduld ist nicht meine Stärke.
Languages aren't his forte.
-Sprachen sind nicht seine Stärke.
- Stärke
- laundry starch
- Stärke
- powerfulness
- Stärke
- strong point
- Stärke
- thickness
- Stärke
- intensity
- Stärke
- stiffness
- Stärke
- starch flour
- Stärke
- amylum
- Stärke
- starchiness
- Starke-Mann-Spielen
- bravado
- Stärke (der Klinge) (Fechten)
- forte (of the blade) (fencing)
- Stärke (eines Erdbebens)
- violence
- Stärke
- starch
- Stärke
- food starch
- Stärke aus Maniokwurzeln
- tapioca
- Stärke des Seegangs
- state of the sea
- Stärke des Seegangs
- sea state
- Stärke einer Strahlungsquelle (Kerntechnik)
- source intensity (nuclear engineering)
- Stärke einer Strahlungsquelle (Kerntechnik)
- source strength
- starke Abneigung (gegen etwas)
- abhorrence
- starke Abneigung (gegen etwas)
- detestation
- starke Abneigung (gegen etwas)
- loathing (of something)
- starke Abneigung (gegen etwas)
- abomination
- starke Absenkung des Blutzuckers
- hypoglycemia
- starke Absenkung des Blutzuckers
- low blood sugar
- starke Absenkung des Blutzuckers
- hypoglycaemia
- starke Benommenheit
- sopor
- starke Bindehautentzündung
- chemosis
- starke Deklination
- strong declension
- starke Hinweise auf etwas
- strong indications of something
- starke Inanspruchnahme des Personals
- heavy demands on the staff
- starke Luftbewegung
- blast
- starke Luftbewegung
- blast of wind
- starke Luftbewegungen
- blasts of wind
- starke Luftbewegungen
- blasts
- starke Marke
- power brand
- starke Medienpräsenz von Gewalt
- overexposure of violence in the media
- starke Metamorphose
- high-rank metamorphism
- starke Metamorphose
- high-grade metamorphism
- starke Nachfrage
- lively demand
- starke Nachfrage
- rush
- starke Nachfrage
- active demand
- starke Nachfrage
- keen demand
- starke Niederschläge
- intense precipitation
- starke Niederschläge
- heavy precipitation
- starke Präsenz
- overexposure (of something)
- starke Seite
- strong point
- starke Seite
- forte
- starke Splintverfärbung
- deep sapstain
- starke Taillierung
- deep/drastic sidecut
- starke Vermehrung
- proliferation
- starke Wirkung
- buzz
- starke Zunahme (von etwas)
- proliferation (of something)
- starke/schwere Schlagseite haben
- to list badly
- starke/schwere Schlagseite haben
- to be listing heavily
- starke/schwere Schlagseite haben
- to have a heavy list
- (starke) Verringerung
- decimation
- 11,5 cm starke Wand
- half-brick wall
- 24 cm starke Wand
- one-brick wall
- 36,5 cm starke Wand
- one and a half brick wall
- Also das Kofferpacken ist wirklich nicht deine Stärke, Onkel.
- You know, you're a bad packer, uncle
- Das ist nicht seine starke Seite.
- That's not his strong point
- Gegen so starke Konkurrenten hat er keine Chance.
- He doesn't stand a chance against such strong competitors
- In seiner Familie gab es eine starke Veranlagung zu Geisteskrankheiten.
- A strong strain of madness ran in his family
- Kolkbecken (starke Vertiefung in der Gewässersohle, die durch niederstürzendes W
- plunge basin (deep cavity scoured in a stream bed by falling water; e.g. downstream of a weir or at the base of a waterfall) (hydrology)
- Kolkbecken (starke Vertiefung in der Gewässersohle, die durch niederstürzendes W
- plunge pool
- Konflikt niedriger Stärke
- low-intensity warfare/conflict
- Magnitude /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmels
- magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)
- Mathe ist nicht meine Stärke.
- Maths is not my forte
- Platte (mittlerer Stärke)
- board
- Platte (mittlerer Stärke)
- slab
- Rechnen war nie meine Stärke.
- Arithmetic has never been my strong point
- Rechtschreibung war noch nie meine Stärke.
- Spelling has never been my cup of tea
- Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen
- We have been impressed by her strong personality and leadership
- charakterliche Stärke
- strength of character
- der starke Mann
- strongman
- die Kräfte/Stärke von etwas
- the sinews of something
- die starke/enge gefühlsmäßige Verbundenheit zwischen Mutter und Kind
- the strong/close emotional bond between mother and child
- die volle Stärke
- a full complement
- dünne Plastikfolie (Stärke < 0,25 mm)
- plastic film (thickness < 0.25 mm)
- eine starke Blutung
- heavy bleeding
- eine starke Erkältung
- a heavy cold
- eine starke Marktpräsenz
- a strong market presence
- eine zu starke Dosis nehmen
- to overdose
- eine zu starke Dosis nehmen
- to o.d
- große/starke Nachfrage
- great/big/high demand
- in vergleichbarer Höhe/Stärke etc.
- comparably
- modifizierte Stärke
- cross-linked stark
- modifizierte Stärke
- cross-bounded starch
- nicht jemandes Fall sein, nicht jemandes Stärke sein
- not to be somebody's cup of tea
- nicht jemandes Fall sein, nicht jemandes Stärke sein
- not to be somebody's shtick
- tierische Stärke
- glycogen
- tierische Stärke
- animal starch
- vernetzte Stärke
- cross-bounded starch
- vernetzte Stärke
- cross-linked stark
- wachsig (Stärke)
- amylopectin
- wachsig (Stärke)
- glutinous
- wachsig (Stärke)
- waxy (starch)
- zu starke Vereinfachung
- oversimplification
- zwei 220 PS-starke Dieselmotoren
- two 220-h.p. diesel engines
- Stärke
- strength of
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von stârke im Englisch Englisch wörterbuch
- William Starke Rosecrans
- born Sept. 6, 1819, Kingston Township, Ohio, U.S. died March 11, 1898, Redondo Junction, Calif. U.S. general. He served in the army before resigning to become an architect and civil engineer. In the American Civil War he led Union forces to victory at Iuka and Corinth, Miss., and at Murfreesboro, Tenn. In 1863 he advanced on Confederate troops under Braxton Bragg at Chattanooga, Tenn., forcing them out of the city. An ill-planned move precipitated the Battle of Chickamauga and forced his troops to retreat into Chattanooga, where they were besieged; Rosecrans's error led to his removal from command. He later served in the U.S. House of Representatives (1881-85)