Deutsch - Türkisch
Definition von sprengen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- serpmek; sulamak; patlatmak, havaya uçurmak, berhava etmek; (toplantı/kalabalık) dağıtmak
- {prengın} (su) serpmek, sulamak; havaya uçurmak
- berhava etmek
- patlatmak
- havaya uçurmak
- in die Luft sprengen
- havaya uçurmak (f)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von sprengen im Englisch Türkisch wörterbuch
- blow
- {f} kaçırmak (fırsat)
- blow
- (rüzgar) esmek
- blasting
- patlayıcı
- blasting
- patlama
- blow
- yanmak
- blow
- çabuk çabuk solumak
- blow
- sürüklemek
- blow
- (sigorta/vb.) atmak
- blast away
- patlama uzakta
- blasting
- (Mukavele) kabarma, kabarıp dökülme, patlama
- blasting
- patlatma
- blow
- üf
Çocuklar kabarcıklar üflüyor.
-The children are blowing bubbles.
Mumu üfleyip söndürme.
-Don't blow out the candle.
- blow
- {f} uçurmak
- blow
- {f} uçurmak; uçmak: The wind has blown off the chimney cowl. Rüzgâr bacanın külahını uçurdu
- blow
- {i} yumruk
Tom, Noel yemeğinde ofisteki bir arkadaşı ile yumruk yumruğa girdi.
-Tom came to blows with a colleague at the office Christmas lunch.
O yüzüme bir yumruk attı.
-He dealt me a blow in the face.
- blow
- {i} şanssızlık
- blow
- {f} su fışkırtmak (balina)
- blow
- {f} soluk soluğa kalmak
- blow
- {f} çarçur etmek (Argo)
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sprengen im Deutsch Englisch wörterbuch
- blasting
- to burst open {burst
- to burst
- to break up
- burst}
- to break open
- blow
- blast away
- sprengen (mit Dynamit)
- to dynamite
- Das würde hier den Rahmen sprengen.
- This would go beyond my/our scope
- Endokriner Disruptor Stoff, der das Hormonsystem stört / lat. rumpere - sprengen
- disruptor (substance that interferes with the hormone system)
- Glass sprengen
- to crack off glass
- Thermat (Schweißen, Sprengen)
- thermate (welding; blowing-up)
- Thermit (Schweißen, Sprengen)
- thermite (welding; blowing-up)
- das Glas vom Rohr sprengen
- to cut off the glass tube
- den Rahmen (einer Sache) sprengen
- to go beyond the scope of
- den Rasen (be)sprengen
- to sprinkle the lawn
- den Rasen sprengen
- to water the lawn
- eine Koalition sprengen
- to disrupt a coalition
- etw. (in die Luft) sprengen
- to blow {blew
- etw. (in die Luft) sprengen
- blown} something up
- etw. (kontrolliert) sprengen
- to blast something
- etw. mit Dynamit sprengen
- to blow something up using dynamite
- etw. mit Dynamit sprengen
- to dynamite something
- etw. sprengen
- to stilt something
- etw. sprengen
- to render something stilted
- sich in die Luft sprengen
- to blow yourself up