Deutsch - Türkisch
Definition von sprechen (mit) im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sprechen (mit jemandem über
- (Gramer) (+akk.) biriyle birisi(od. bş) hakkında konuşmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sprechen (mit) im Deutsch Englisch wörterbuch
- to talk (to)
- Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
- May I talk to you privately?
- Französisch mit starkem Akzent sprechen
- to speak French with a heavy accent
- Ich hatte Gelegenheit, zweimal mit ihr zu sprechen.
- I've had the chance to talk to her twice
- Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über si
- She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them
- Sie wollte unbedingt mit mir alleine sprechen.
- She was most anxious to speak to me alone
- Solltest du zufällig mit ihr sprechen, frag sie, ob …
- If you happen to speak to her, ask her whether …
- Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.
- Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving
- Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
- During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists
- etw. mit feierlicher/monotoner Stimme sprechen
- to intone something (recite in prolonged tones or in a monotone)
- mit Engelszungen sprechen
- to talk with the tongues of angels
- mit Engelszungen sprechen
- to speak with a sweet tongue
- mit einem gerollten R sprechen
- to speak with a burr
- mit einem gerollten R sprechen
- to burr
- mit einer Stimme in bestimmter Tonhöhe sprechen
- to pitch your voice
- mit gedämpfter Stimme sprechen
- to speak in a subdued voice
- mit gekünsteltem französischem Akzent sprechen
- to put on/fake/affect a French accent
- mit hoher Stimme sprechen
- to pitch your voice higher
- mit jedem Einzelnen sprechen
- to talk to all of them/you individually
- mit jemandem über eine Sache sprechen
- to take a matter up with somebody (to pursue a matter further)
- mit schläfriger Stimme sprechen
- to speak languorously
- mit tiefer Stimme sprechen
- to pitch your voice lower