spontan in den sinn kommen

listen to the pronunciation of spontan in den sinn kommen
Deutsch - Englisch
to spring to mind