Deutsch - Türkisch
Definition von spannung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] gerginlik; gerilim; voltaj; sabırsızlık
- en {'şpanung} e gerilim; gerginlik
- gerilimli
- şebeke gerilimi
- gerilim
- voltaj
- Der Widerstand ist der Quotient aus Spannung und Stromstärke
- Direnç, voltun akıma bölümüdür
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von spannung im Englisch Türkisch wörterbuch
- strain
- çok gayret etmek
- strain
- {i} gerginlik
Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.
-Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.
- strain
- gerilme
- strain
- {i} burkulma
- strain
- baskı
Halat baskı altında kırıldı.
-The rope broke under the strain.
Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında.
-Tom has been under a great deal of strain lately.
- strain
- şekil değiştirme
- strain
- nesil
- strain
- ifade
- strain
- (at ile) germek
- strain
- zorlamak
- strain
- eser
- strain
- kan
- strain
- (Nükleer Bilimler) uzama,sünme, yamulma
- strain
- {f} çabalamak
- strain
- {f} süzmek
Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.
-Mary uses a paper filter to strain coffee.
- strain
- {i} yapı
- strain
- {f} süzgeçten geçirmek
- strain
- {i} gerginlik,zorlanma
- strain
- ırk veya millet özelliği
- strain
- {i} belirti
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von spannung im Deutsch Englisch wörterbuch
- tension
- suspense
The suspense is killing me!
-Die Spannung bringt mich noch um!
Suspense is the very stuff of narrative.
-Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht.
- tone
- tautness
- strain
- stress
- energised
- Spannung (zwischen jemandem)
- strained relationship
- Spannung (zwischen jemandem)
- tension (between somebody)
- Spannung abgreifen
- to tap
- Spannung in Durchlassrichtung
- forward voltage
- Spannung in Durchlassrichtung
- forward bias
- Spannung in der Druckbewehrung
- stress of the compression reinforcement
- (Spannung) hochtransformieren
- to step up (voltage)
- (elektrische) Spannung
- voltage
- (verformende) Spannung
- strain
- Abfall der Spannung
- drop of voltage
- Abfall der Spannung
- voltage drop
- Abfall der Spannung
- potential drop
- Abfall der Spannung
- fall of potiential
- Abgriff Signal / Spannung
- sensing
- Abgriff Signal / Spannung
- picking-off (signal; voltage)
- Anfahren mit reduzierter Spannung
- partial voltage starting
- Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belas
- Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength
- Belastungszyklus (Spannung)
- stress cycle
- Die Spannung stieg sprunghaft an.
- The voltage surged
- Dramatik (Spannung)
- drama
- Ich halte es vor lauter Spannung nicht mehr aus!
- I can't stand the suspense!
- Langsam wich die Spannung.
- Gradually the tension drained away
- Leiter-Leiter-Spannung
- line-to-line voltage
- Leiter-Leiter-Spannung
- line voltage, line-line-voltage
- Nachlassen der Spannung
- tension release
- Nachlassen der Spannung
- release of tension
- Nachlassen der Spannung
- removal/drop of pressure/stress
- Nachlassen der Spannung
- relaxation
- Wehnelt-Spannung
- wehnelt voltage
- Wehnelt-Spannung
- bias voltage
- Wehnelt-Spannung
- control voltage
- ableiten (Spannung)
- to bleed off
- angelegte Spannung
- impressed voltage
- anstehende Spannung
- applied voltage
- auf etwas mit angehaltenem Atem / mit Spannung warten
- to wait for something with baited breath
- eingefrorene Spannung
- frozen in strain
- einspeisen Spannung
- to apply
- einspeisen Spannung
- to inject (tension, signal, field)
- einspeisen Spannung
- to input
- hoher Strom bei geringer Spannung
- high current at low voltage
- mittlere Spannung
- medium voltage
- thermoneutrale Spannung
- thermoneutral voltage
- unter Spannung stehend
- alive
- unter Spannung stehend
- live
- voller Spannung
- fraught with tension