Deutsch - Türkisch
Definition von soviel im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) -diği kadar; -diğine göre
- bu kadar, o kadar, şu kadar
- şu kadar
- bu kadar
Englisch - Türkisch
Definition von soviel im Englisch Türkisch wörterbuch
- as much
- aynı miktarda
- as much
- (Fiili Deyim ) öyle
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von soviel im Deutsch Englisch wörterbuch
- as much
Take as much as you like.
-Nehmen Sie, soviel Sie wollen!
He earns twice as much as me.
-Er verdient zweimal soviel wie ich.
- to the same extent; up to the desired amount
- Soviel kann ich allenfalls riskieren.
- That's how much I can risk if the worst comes to the worst
- soviel (wie)
- so far as
- soviel (wie)
- as much as
- soviel (wie)
- as far as
- soviel ich weiß
- as far as I know /AFAIK/
- soviel ich weiß
- to my knowledge
- Er machte gerne provozierende Aussagen, soviel war klar.
- He liked provocative statements, that was understood
- Ich will auf diesen Streit nicht näher eingehen, nur soviel: …
- I am not getting involved in this argument other than/except to say that …
- Mach nicht soviel Wirbel!
- Don't make such a fuss
- Mein Bruder kommt mindestens 20 Minuten zu spät - soviel steht fest.
- My brother will be at least 20 minutes late - that's a given
- Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde.
- They changed it just enough to stop it getting boring
- Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen.
- They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them
- Wenn er in seinem Zimmer ist, kann er rauchen soviel er will.
- He can smoke as much as he wants when in his room
- gerade soviel, dass …
- just enough to …
- noch einmal soviel
- twice as much