Definition von sonst im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) (bag kelimesi) aksi halde, aksi taktirde, yoksa
- yoksa, aksi takdirde; başka; bundan başka; başka zamanlarda
- {zonst} yoksa, aksi takdirde; (bundan) başka, ayrıca, diğer
- başka
- sonst nichts
- başka bir şey yok
- sonst noch etwas?
- başka bir şey var mı?
Relevante Übersetzungen
Definition von sonst im Englisch Türkisch wörterbuch
- else
- başka
Başka hiç kimse yaralanmadı.
-No one else was injured.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
-A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
- else
- ayrıca
- else
- değilse
Bir futbol skoru 3-0 ise bu, zafer değilse başka nedir?
-If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?
Memnun değilsen kapı şu tarafta güzel kardeşim.
-If you're not happy, you can take your business elsewhere.
- else
- veyahut
- else
- aksi takdirde
- else
- daha
O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.
-He is richer than anyone else in this town.
İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.
-Good health is more valuable than anything else.
- else
- yoksa
Adımına dikkat et, yoksa bagajda yoculuk yapacaksın.
-Watch your step, or else you will trip on the baggage.
Bana paranı ver yoksa seni döverim.
-Give me your money or else I'll beat you up.
- else
- başka bir durum
- else
- z. başka: What else can he do? Başka ne yapabilir? Who else was there? Orada başka kim vardı? Where else can they be? Başka nerede
- else
- ilaveten
- else
- başka türlü
Tom gerçekten çok başka türlü yapamaz.
-Tom can't really do much else.
- else
- başka zaman
- else
- başka yer başka zaman
- else
- How else can he do it? Bunu başka nasıl yapabilir? It was somebody else Baska birisi Hurry or else you will be late Acele et
- else
- yoksa gecikeceksin
- else
- yahut
- else
- aksi halde
Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!
-Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Relevante Übersetzungen
Definition von sonst im Deutsch Englisch wörterbuch
- or else
- otherwise
- else
- failing which
- misc
- Sonst noch etwas?
- Anything else?
- Sonst noch jemand?
- Anybody else?
- sonst (vom eben Gesagten abgesehen)
- otherwise (except for what has just been said)
- sonst etwas
- anything else
- sonst nichts
- nothing else
- sonst niemand
- nobody else
With the exception of him, nobody else came to the party.
-Außer ihm kam sonst niemand zur Party.
- sonst noch
- else
- Assekuranz (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Ve
- assurance
- Assekuranz (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Ve
- insurance
- Automobil (in Zusammensetzungen, sonst veraltet)
- automobile
- Automobil (in Zusammensetzungen, sonst veraltet)
- car
- Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
- Hurry up or else you'll be late
- Damit war die sonst ausgezeichnete Aufführung verpatzt.
- This spoiled an otherwise excellent performance
- Du musst reservieren, sonst bekommst du keinen Sitzplatz.
- You have to book otherwise you will not get a seat
- Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
- I don't know how else to say it
- Man gönnt sich ja sonst nichts.
- (You've) got to spoil yourself sometimes
- Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an/geht das bei ihr w
- Don't mention what happened, you'll only set her off again
- Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!
- Be good, or the bogey man will come and get you!
- Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles.
- She doesn't eat meat, but other than that she'll eat just about anything
- Und wie geht's (dir) sonst?
- Aside from that, how are you doing?
- Und wie geht's (dir) sonst?
- How are your doing apart from that?
- Viele sonst ganz vernünftige Leute haben dieses Vorhaben unterstützt.
- A number of normally sensible people have supported this proposition
- Was denn sonst?
- Is the Pope (a) Catholic?
- Was sonst noch?
- What next?
- Wer denn sonst?
- Whoever else?
- Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Fläche
- We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle
- aber sonst
- but other than that
- aber sonst ist nicht viel bekannt
- but not much else is known
- ade (sonst )
- goodbye
- ade (sonst )
- goodby
- ade (sonst )
- good-bye
- der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
- the only blot on his otherwise reproachless character
- „Süßes sonst gibt's Saures!“ (sinngemäß)
- "Trick or treat!" (children at Halloween)
- die sonst
- the otherwise