Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.
- Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.
- Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil.
I have to do laundry while it's still sunny.
- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
- Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
- On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
A beam of sunlight came through the clouds.
- Un rayon de soleil traversait les nuages.