Definition von sohbetleri im Türkisch Englisch wörterbuch
- chats
- plural of chat
- third-person singular of chat
- sohbet
- conversation
I had a long conversation with her.
-Onunla uzun bir sohbet ettim.
This conversation never occurred. - What conversation?
-Bu sohbet hiçbir zaman olmadı. - Hangi sohbet?
- sohbet
- {i} chat
We were chatting over tea.
-Biz çay üzerine sohbet ediyorduk.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
-O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.
- sohbet
- talk
We talked over a cup of coffee.
-Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.
Shall we talk about it over a cup of coffee?
-Kahve içerken sohbet edelim mi?
- sohbet
- commune
- sohbet
- banter
- sohbet
- chit chat
- sohbet
- small talk
Sami liked to chat and make small talk with people.
-Sami sohbet etmekten ve insanlarla küçük konuşmalar yapmaktan hoşlanırdı.
I'm not good at small talk.
-Sohbette iyi değilim.
- sohbet
- chatting
We were chatting over tea.
-Biz çay üzerine sohbet ediyorduk.
The girl Tom was chatting with fainted.
-Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı.
- sohbet
- good-fellowship
- sohbet
- causerie
- sohbet
- chitchat
- sohbet
- have a conversation
- sohbet
- gabfest
- sohbet
- confabulation
- sohbet
- conversation, talk, chat, small talk, banter, chitchat
- sohbet
- confab
- sohbet
- chatter
More work and less chatter!
-Daha çok iş ve daha az sohbet!
- sohbet
- chinwag
- sohbet
- visit
He visited with her over a cup of coffee.
-Bir fincan kahve içerken onunla sohbet etti.
Sami chatted to the visitors.
-Sami ziyaretçilerle sohbet etti.
Relevante Übersetzungen
Definition von sohbetleri im Türkisch Türkisch wörterbuch
- SOHBET
- (Osmanlı Dönemi) Konuşma, sevdiği kimselerle yapılan toplantı
- Sohbet
- teşanüş
- HELVA SOHBETLERİ
- (Osmanlı Dönemi) Eskiden kış mevsiminin başlıca eğlencelerinden biriydi. Bu eğlenceler, her sınıf halk arasında rağbetteydi. Devlet erkânı, vükelâ, zengin konak sahibleri ve orta halli halk kendi imkânları ölçüsünde helva sohbetleri düzenler, eş ve ahbabına ziyafetler verirdi. Vükelânın düzenlediği sohbetler tantanalı ve hayli masraflı olurdu. Bu sohbetlere zamanın şairleri, edebiyatçıları, nükte ve sohbetleriyle meşhur olmuş kişiler, sazende ve hanendeler davet edilirdi. Kışın en soğuk kırk günü olan erbain'i sağ ve sağlı
- SOHBET
- (Osmanlı Dönemi) Birlikte oturup tatlı tatlı hakikat üzerine konuşmak.Sohbet-i Nebeviye öyle bir iksirdir ki; bir dakikada ona mazhar bir zât, senelerle seyr ü süluka mukabil hakikatın envarına mazhar olur. Çünkü sohbette insibağ ve in'ikâs vardır. Malumdur ki; in'ikâs ve tebaiyyetle o nur-u âzam-ı Nübüvvetle beraber en azim mertebeye çıkabilir.Nasılki, bir sultanın hizmetkârı ve onun tebaiyyeti ile, öyle bir mevkiye çıkar ki, bir şah çıkamaz. İşte şu sırdandır ki, en büyük
- sohbet
- Söyleşi: "Tam fikir ve sanat sohbetlerine yakışan bir çerçeve içindeyiz."- A. Haşim
- sohbet
- Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirme, söyleşi, yârenlik, hasbihâl: "Biraz evvelki sükûtu şimdi hararetli bir sohbet takip ediyordu."- H. C. Yalçın
- sohbet
- Dostça, arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirme, söyleşi, yarenlik, hasbihâl
- sohbet
- Söyleşi