Tom biraz ciddileşti.
- Tom sobered up a bit.
Tom ağırbaşlı olmadıkça, onun bize yardım etmesini istemiyorum.
- Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
O zaman çok ağırbaşlıydım.
- I was very sober at the time.
O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.
- When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
Sarhoş bir adamın sözleri ayık bir adamın düşünceleridir.
- The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
It took him hours to sober up.