sober

listen to the pronunciation of sober
Englisch - Türkisch
ağır başlı
{s} makul
uslandırmak
{f} durgunlaştırmak, düşünceli bir
uslanmak
sober down ciddileşmek
ciddileştirmek
süssüz
düşünceli bir hale sokmak
durgunlaştırmak
ayıklık
sarhoş olmayan
temkinli
gösterişsiz
ılımlı
yalın
ayık

O her zaman içer ama her zaman ayık görünür. - He drinks a lot but always seems sober.

Tom sarhoş olduğunda ayıkken yemeyeceği bir sürü şeyi yiyecektir. - When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.

ölçülü
ağırbaşlı

Tom üç aydır ağırbaşlı. - Tom has been sober three months.

O zaman çok ağırbaşlıydım. - I was very sober at the time.

sade
ciddi

Tom biraz ciddileşti. - Tom sobered up a bit.

{f} ayıltmak
dizginlemek
{s} akla yatkın
içki etkisinde olmayan
{s} içkinin etkisi altında olmayan; ayık
{s} aşırıya kaçmayan
{f} aklını başına getirmek
{s} mat
{s} içkide aşırıya kaçmayan
ayıkken

Relevante Übersetzungen

sober somebody up
ayıltmak
sober someone up
birini ayıltmak
sober up
ayılmak (alkolden vb)
sober down
uslandırmak
sober down
ayılmak
sober down
uslanmak
sober up
ayıl

Tom'un sabaha kadar ayılacağına eminim. - I'm sure Tom will sober up by morning.

Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim. - I went for a walk to try to sober up.

sober-minded
akıllı uslu
sober-minded
aklı başında
sober ayik, sarhos olmayan; ilimli, ölçülü; ciddi, agirbasli; yalin, sade, göste
ayıltmak
sober ayik, sarhos olmayan; ilimli, ölçülü; ciddi, agirbasli; yalin, sade, göste
(up ile) ayılmak
sober reality
ayık gerçeklik
sober-up
ayık-up
sober down
aklı başına gelmek
sober down
ciddileşmek
sober minded
aklı başında
sober minded
ağırbaşlı
sober minded
ciddi
sober minded
ölçülü
sober minded
makul
sober s.o. up
birini ayıltmak
sober up
ciddileşmek
sober up
ayıltmak
sober up
ayılmak
sober up
aklını başına getirmek
in sober fact
hakikatte
sobering
alkolün etkisinden kurtulma
become sober
ayıl
soberly
aklı başında olarak
sane and sober
aklı başı yerinde
soberness
ağırbaşlılık
in sober fact
aslında
in sober fact
gerçekte
sobering
ayılma
soberness
ayıklık
Englisch - Englisch
(often with up) To overcome or lose a state of intoxication

It took him hours to sober up.

not drunk; not intoxicated
(often with up) To make or become sober
not given to excessive drinking of alcohol
dull; not bright or colorful
in character; moderate; realistic; serious; not playful; not passionate; cool; self-controlled

Which is the finest and soberest state possible.

{v} to make sober or serious, calm, quiet
become sober after excessive alcohol consumption; "Keep him in bed until he sobers up"
To make or become sober
To become sober; often with down
or Sobrius is the Latin s privative, and ebrius, drunk (S privative is for seorsum )
A state of mind when it is difficult to fall in love
To overcome or lose a state of intoxication
A sober person is serious and thoughtful. We are now far more sober and realistic The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation. + soberly so·ber·ly `There's a new development,' he said soberly
cause to become sober; "A sobering thought" not affected by a chemical substance (especially alcohol)
Not intoxicated or excited by spirituous liquors; as, the sot may at times be sober
Serious or subdued in demeanor, habit, appearance, or color; solemn; grave; sedate
To make sober
When you are sober, you are not drunk. When Dad was sober he was a good father. drunk
not affected by a chemical substance (especially alcohol)
{f} cause to become serious; cause to become realistic; become sober, recover from the influence of alcohol
become more realistic; "After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up"
cause to become sober; "A sobering thought"
Not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self- controlled; self-possessed
stone-cold sober: see stone-cold. sober down to become more serious in behaviour or attitude, or to make someone become more serious
Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man
Sober colours and clothes are plain and rather dull. He dresses in sober grey suits. sober-suited middle-aged men. = sombre + soberly so·ber·ly She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit. see also sobering
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence"
lacking brightness or color; dull; "drab faded curtains"; "sober Puritan gray"; "children in somber brown clothes"
{s} not drunk, clear-headed, lucid; rational, level-headed; calm, composed; serious
Sober (so´ber) adjective 1 Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man 2 Not intoxicated or excited by spirituous liquors 3 Not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self-controlled; self-possessed
completely lacking in playfulness
Not proceeding from, or attended with, passion; calm; as, sober judgment; a man in his sober senses

Relevante Übersetzungen

sober as a judge
Completely sober
sober house
A halfway house, also called a recovery house or sober house, is a place to allow people to begin the process of reintegration with society, while still providing monitoring and support; this is generally believed to reduce the risk of recidivism or relapse when compared to a release directly into society
sober up
become more realistic; "After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up"
sober up
become sober after excessive alcohol consumption; "Keep him in bed until he sobers up"
sober up
If someone sobers up, or if something sobers them up, they become sober after being drunk. He was left to sober up in a police cell. the idea that a cup of strong black coffee sobers you up
sober up
become more realistic; "After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up
stone cold sober
Completely sober. Not having taken any alcoholic drink at all for a long time
soberly
{a} temperately, moderately, coolly
soberness
{n} temperance, coolness
To sober
soberize
as sober as a judge
very serious
cold sober
totally sober
sobered
past of sober
sobering
Describing something that causes more sober thought or concern
sobering
tending to make sober or more serious; "the news had a sobering effect
sobering
present participle of sober
sobering
{s} tending to make serious; tending to lessen the effects of alcohol
sobering
tending to make sober or more serious; "the news had a sobering effect"
sobering
You say that something is a sobering thought or has a sobering effect when a situation seems serious and makes you become serious and thoughtful. Statistics paint a sobering picture -- unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth. making you feel very serious
soberly
in a grave and sober manner; "he walked soberly toward the altar"
soberly
In a sober manner; temperately; cooly; calmly; gravely; seriously
soberly
rationally; in a serious manner; without the influence of alcohol
soberly
in a sober manner
soberly
Grave; serious; solemn; sad
soberness
{i} seriousness, calmness; state of being free from the influence of alcohol
soberness
the state of being sober
soberness
The quality or state of being sober
soberness
The property of being sober
sobers
third-person singular of sober
sober
Favoriten
Mehr...
Löschen