Definition von soğukkanlı im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} nonchalant
Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
-Onun soğukkanlı havasına rağmen, söylediğin her şeyle yakından ilgileniyor.
- {s} cold
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
-Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
-Tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.
- {s} calm
Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
-Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.
- cool-headed
- cool
I should've kept my cool.
-Soğukkanlılığımı sürdürmeliydim.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.
-Sarah'nın genç arkadaşları korkmaya başladı. Sadece o soğukkanlılığını korudu ve arkadaşlarını rahatlattı.
- imperturbable
- even tempered
- unflappable
Tom's unflappable, even under great pressure.
-Tom büyük baskı altında bile soğukkanlıdır.
- cool, coolheaded, calm, self-possessed, imperturbable; cold-blooded
- unperturbed
Tom seemed unperturbed.
-Tom soğukkanlı görünüyor.
You seem unperturbed.
-Soğukkanlı görünüyorsun.
- cool-headed, imperturbable
- (Zooloji) cold-blooded, poikilothermal
- cold-blooded
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
-Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
Snakes are cold-blooded creatures.
-Yılanlar soğukkanlı yaratıklardır.
- cucumber
I was cool as a cucumber.
-Aşırı derecede soğukkanlıydım.
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
-Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.
- unruffled
- restrained
- phlegmatic
- coldblooded
- cold blooded
- matter-of-fact
- phlegmatical
- {s} possessed
- stoical
- possess
- stoic
- passionless
- coolheaded
- soğukkanlı kalmak
- keep cold
- aşırı soğukkanlı
- as cool as cucumber
Relevante Übersetzungen
Definition von soğukkanlı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Olaylara ve gelişmelere sakin, ılımlı ve temkinli yaklaşan (kimse): "Atatürk, gündelik politika işlerinde, işte böylesine soğukkanlı, telaşsız, hesaplı ve hatta hoş görür bir insandı."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Olaylara ve gelişmelere sakin, ılımlı ve temkinli yaklaşan (kimse)
- ektoterm
- itidal sahibi
- soğukkanlı olmak
- Kolayca, öfke, telâş ve heyecana kapılmamak