snafu

Englisch - Türkisch

Definition von snafu im Englisch Türkisch wörterbuch

sorun

problem

karışık iş

{s} darmadağınık

karıştırmak

{f} darmadağın etmek

{s} allak bullak

i., k.dili. problem, sorun, pürüz

darmadağınıklık

{f} karmakarışık etmek

dolambaçlı

{s} karmakarışık

karışıklık

Englisch - Englisch

Definition von snafu im Englisch Englisch wörterbuch

fouled up

A major glitch or breakdown

Because of a paperwork snafu, he also hasn’t been able to get his Army discharge papers and is still listed as an active-duty soldier….

A ridiculously chaotic situation

everything is crazy as always, the situation is bad like usual

an acronym often used by soldiers in World War II: situation normal all fucked up

{s} chaotic, disordered, confused (Slang)

"Situation Normal, All ****ed Up "

{f} cause disorder, muddle, cause chaos

cause to be in a state of complete confusion

an acronym often used by soldiers in World War II: situation normal all fucked up cause to be in a state of complete confusion

{i} situation that is in extreme disorder, chaotic situation

Situation Norma, All [Fouled] Up

snarled or stalled in complete confusion; "situation normal--all fucked-up"

a situation in which a plan does not happen in the way it should (situation normal all fucked up)

Situation Normal: All Fouled Up

Relevante Übersetzungen

SNAFUs

plural of SNAFU

Silbentrennung

sna·fu

Türkische aussprache

snäfu

Synonyme

blooper, blunder, bungle, confusion, error, false step, faux pas, flub, foul-up, goof-up, mess, miscalculation, misjudgment, misunderstanding, mix-up

Aussprache

/ˈsnafo͞o/ /ˈsnæfuː/

Etymologie

[ sna-'fü, 'sna-"fü ] (noun.) circa 1941. The term was born during WWII as an acronym of the initials of the words situation normal, all fucked up, which summed up the chaos and confusion of the war from an individual soldier’s point of view.

Tempora

snafus, snafuing, snafued