Deutsch - Türkisch
Definition von sinken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'zinkın} alçalmak, düşmek; batmak; azalmak, eksilmek
- (Gramer) sank sänke ist gesunken batmak
- batmak; düşmek, alçalmak, inmek
- ümidini yitirmek
Englisch - Türkisch
Definition von sinken im Englisch Türkisch wörterbuch
- descent
- {i} düşme
Cehenneme düşmek kolaydır.
-The descent to hell is easy.
- descent
- {i} iniş
Bayanlar ve baylar yakında inişimize başlamak üzereyiz.
-Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.
-A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
- descent
- inme
Honolulu için inmeye başlayacağız.
-We're going to begin the descent for Honolulu.
- descent
- {i} soy
- descent
- alçalmak
- descent
- kan
- descent
- ani saldırı
- descent
- {i} on/upon inip -e saldırma; -e sökün etme; baskın
- descent
- çullanma
- descent
- {i} üşüşme
- descent
- yokuş aşağı
- descent
- {i} iniş; alçalma; çökme
- descent
- ahfat
- descent
- {i} baskın
- descent
- Harf Kuyruğu
- descent
- {i} miras kalma
- descent
- (isim) iniş, alçalma; baskın; çöküş, düşme; madene inme; yokuş; nesil, köken; miras kalma; üşüşme
- descent
- (İnşaat) iniş, dönüş
- descent
- (Tıp) Aşağıya inme, sarkma, prolapsus
- descent
- {i} yokuş
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sinken im Deutsch Englisch wörterbuch
- descent
- falloff
- to depreciate (exchange rate)
- to founder
- to fall off
- to diminish
- to decline
- sunk}
- to drop
- to decrease
- to sink {sank, sunk
- to fall
- fall
We all want prices to fall.
-Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
- Sinken (Temperatur…)
- drop
- Sinken der Preise
- decline in prices
- Sinken des Wasserspiegels im Hauptfluss durch verminderten Zufluss (Wasserbau)
- sympathetic retrogression (water engineering)
- sinken (Quantität)
- to dip (quantity)
- sinken (Sache)
- to droop (matter)
- sinken (unter)
- to drop (below)
- Alle Mann von Bord! Wir sinken!
- All hands abandon ship! We are going down!
- Als das Boot zu sinken begann, haben wir alle gedacht, jetzt ist es aus mit uns.
- We all thought we were done for when the boat started to sink
- Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie z
- The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows
- Die Preise sinken langsam im Gleichklang mit dem Yen.
- Prices have begun to fall in sympathy with the yen
- Die Preise sinken.
- Prices are on the decrease
- Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken.
- Sales are likely to drop further
- Er würde nicht so tief sinken und stehlen / und einen Toten bestehlen.
- He wouldn't stoop to thieving / stoop so low as to steal from a dead person
- auf die Knie sinken
- to sink on your knees
- auf die Knie sinken
- to fall/drop/sink to your knees
- auf die Knie sinken
- to get down on your knees
- drastisch sinken
- to plummet
- drastisch sinken
- to plunge
- drastisch sinken
- to drop rapidly
- drastisch sinken
- to nose-dive (to/towards a level)
- drastisch sinken
- to fall steeply
- drastisch sinken
- to tumble
- drastisch sinken
- to fall sharply
- drastisch sinken
- to decrease rapidly
- drastisch zusammenschrumpfen/sinken
- to shrink dramatically
- im Wert sinken
- to diminish in value
- rapide sinken
- to drop rapidly
- rapide sinken
- to fall sharply
- rapide sinken
- to nose-dive (to/towards a level)
- rapide sinken
- to fall steeply
- rapide sinken
- to plummet
- rapide sinken
- to tumble
- rapide sinken
- to decrease rapidly
- rapide sinken
- to plunge
- so tief sinken, etwas zu tun
- to stoop to doing something
- so tief sinken, etwas zu tun
- to stoop so low as to do something
- unter null sinken
- to drop below zero