Definition von since im Englisch Türkisch wörterbuch
- -den dolayı
- çünkü
O var, ama bu tabudur ve kimse bahsetmek istemez, çünkü ona bir isim vermeye gerek yoktur.
- It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name.
Dün evde kaldım, çünkü dışarı çıkmak için kesinlikle hiç isteğim yoktu.
- Yesterday I stayed home, since I had absolutely no desire to go out.
- çoktan beri
- {e} den bu yana
- dığı için
- beri
İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- Spain has been a democracy since 1975.
Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.
- It is five years since we moved here.
- madem
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.
- Since he says so, it must be true.
Mademki buradasın, akşam yemeği yesen iyi olur.
- Since you're here, you had better eat dinner.
- {e} den itibaren
- o zamandan beri
Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..
- Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
O zamandan beri onu görmedim.
- I haven't seen her since then.
- bu yana
Vay be, Daniel'ı son gördüğümden bu yana çok kilo almış.
- Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
Son kezden bu yana o çok değişti.
- He changed a lot since the last time.
- Xberi
- (bağlaç) den beri, olalı, edeli, madem, yapalı, mademki, dığı için
- olalı
Kaza olalı bir yılı geçti.
- It's been over a year since the accident.
O kitap bir film olalı beş yıl geçti.
- It's been five years since that book was made into a movie.
- çok evvel
- hazır
Hazır olmadığı için onsuz gittik.
- We went without him since he wasn't ready.
- -eli beri
- -den itibaren
- -eliden beri
- edeli
Babam vefat edeli on yıl oldu.
- It has been ten years since my father passed away.
Büyükannemi ziyaret edeli uzun zaman oldu.
- It's been a long time since I visited my grandmother.
- olduğundan
Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.
- The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Onun emelleri olduğundan, o çok çalışıyor.
- Since he has ambitions, he works hard.
- -eli
- sonra
Yağmur durduktan sonra, yürüyüş için dışarı çıktı.
- Since it stopped raining, he went out for a walk.
Kanserden kurtulduğum için, ameliyattan sonra mutluydum.
- After the operation I was happy, since I managed to eliminate the cancer.
- yapalı
- dolayı
Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz.
- Since he's busy, he can't meet you.
Tom içtiğinden dolayı Mary'nin eve götürmesi gerektiğini düşünmüyor.
- Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
- mademki
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.
- Since he says so, it must be true.
Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.
- Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
- ıf.için: prep.-den beri
- -den beri
- -den bu yana
- ondan sonra
Tom ondan sonra özür diledi.
- Tom has since apologized.
- ıf.için: prep. den beri
- madem ki
Madem ki projende bir hata yaptın, sıfırdan başlamak zorundasın.
- Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.
Madem ki paran var, neden Kia'nın yerine BMW almıyorsun?
- Since you have money, why not get the BMW instead of the Kia?
- -dığı için
- ondan beri
- z. o zamandan beri, ondan sonra: He left Wednesday, and I haven't seen him since. Çarşamba gitti; o zamandan beri görmedim. They started the
- conj. den beri
- (İnşaat) den beri
Ben altı aylıkken den beri biz arkadaşız.
- We've been friends since I was 6 months old.
1988' den beri Tom'u görmedim.
- I haven't seen Tom since 1988.
- için
O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.
- Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.
- Since it was raining, we stayed at home.
- -diğine göre
- berin
- because
- dolayı
Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
- Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
O, kardan dolayı geç kaldı.
- He was late because of the snow.
- because
- çünkü
Okula gidiyoruz çünkü öğrenmek istiyoruz.
- We go to school because we want to learn.
Chris'i sevmiyorum çünkü o çok kaba ve duyarsız.
- I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
- because
- -dığı için
- since when
- o zamandan beri: He suffered a fall last May, since when he's been confined to a wheelchair. Geçen Mayıs ayında düştü ve o zamandan beri
- since its foundation
- kuruluşundan beri
- since its foundation
- kuruluşundan itibaren
- since its foundation
- kuruluşundan bu yana
- since then
- o andan itibaren
- since then
- o tarihten itibaren
- since then
- o andan sonra
- since new
- ilk halinben bu yana
- since ... till today
- den bugüne
- since adam was a pup
- adam bir yavru beri
- since its founding
- kuruluşundan bu yana
- since new
- ilk halinden bu yana
- since th dawn of time
- hayat başladığından bu yana
- since then.
- o zamandan beri
- since; afterwards
- başlangıç, sonra da
- Since when
- Ne zamandan beri?
- Since when ...
- Ne zamandan beri ...?: Since when have you been doing this? Bunu ne zamandan beri yapıyorsun?
- since its inception
- kurulduğundan bu yana
- since its inception
- kurulduğu tarihten bu yana
- since its invention
- icat edildiğinden beri
- since that time
- o zamandan beri
- since the year dot
- çok eskiden beri
- since the year dot
- fi tarihinden beri
- since then
- ondan beri
- since when
- (isim) zamandan beri, dığından beri
- since when
- dığından beri
- because
- conj. çünkü
- because
- (bağlaç) çünkü, yüzünden, dolayı, diği için
- because
- bağ. -diği için, nedeniyle; çünkü
- because
- diği için
- because
- yüzünden
Posta grev yüzünden ertelendi.
- The mail is delayed because of the strike.
Kötü hava yüzünden, o gelemedi.
- Because of the bad weather, he couldn't come.
- because
- -den dolayı
- because
- -diği için
- because
- (Havacılık) den dolayı
- because
- dığı için
- ever since
- ondan beri
- ever since
- o tarihten beri
- long since
- çoktan
- long since
- çoktan beri
- ever since
- den beri sürekli olarak
- ever since
- o zamandan beri
Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..
- Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.
- She has remained abroad ever since.
- long since
- çoktandır
- Since then
- O zamandan beri
Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..
- Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom o zamandan beri Boston'da yaşamaktadır.
- Tom has lived in Boston since then.
- considering that, because, since
- dikkate alınarak, bu, çünkü bu yana
- ever since that day
- hiç o günden beri
- ever since that time
- O zamandan beri
- it has been a long time since
- bu yana uzun zaman oldu
- long since
- çoktan beri, epey zamandır
- what have you done since we last met
- görüşmeyeli ne yaptın
- a short time since
- geçenlerde
- because
- because of dolayı
- best thing since sliced bread
- (deyim) el üstünde tutulan
- best thing since sliced bread
- (deyim) bir grubun en iyisi
- ever since
- -den beri sürekli olarak
- locked since
- (Bilgisayar) kilitlendiği tarih
- long since
- uzun zamandır
Çok uzun zamandır buradayım.
- It's been so long since I've been here.
Kuyu uzun zamandır kurudu.
- The well has long since dried up.
- long since
- epeydir
- long since
- çoktan: I've long since forgotten his name. İsmini çoktan unuttum
- many years since
- bundan çok sene evvel
