sighting

Englisch - Türkisch

Definition von sighting im Englisch Türkisch wörterbuch

(Askeri) göz teması

nişan

(Askeri) GÖRME, GÖZ TEMASI: Fiili göz teması. Radar ve sonar temasları gibi temaslar bunun kapsamına girmez. Ayrıca bakınız: "contact report"

tevcih

sight

{i} görme yeteneği

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti. - Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

Kazada görme yeteneğini yitirdi. - He lost his sight in the accident.

sight

görme

Manzarayı görmelisin. - You should see the sight.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim. - I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

sight

görüş alanı

Onları görüş alanımdan çıkarın. - Get them out of my sight.

Hedef görüş alanında. - The target is in sight.

sight

görünüş

Kanın görünüşü onu heyecanlandırdı. - The sight of blood made her excited.

Taze ıstakozun görünüşü iştahımı açtı. - The sight of fresh lobster gave me an appetite.

sighting colour

işaretleme boyası

sighting distance

görüş uzaklığı

sighting shot

deneme atışı

sighting telescope

gözetleme teleskobu

sighting mechanism

nisan alma düzeneği

sighting angle

(Askeri) NİŞAN AÇISI: Bir bombardımanda nişan hattının hedefleme noktası ile dikey arasındaki açı

sighting bar

(Askeri) NİŞAN ALMA TAHTASI: Büyütülmüş gez ve arpacığı, göz deliği ve hareket ettirilebilir bir hedefi bulunan tahta bir alet. Bu alet, erleri hafif ateşli silahlarda doğru nişan almada yetiştirmek için kullanılır. Göz deliği, öğrenciyi, gözünü uygun durumda tutmaya mecbur eder. Gez ve arpacık büyük olduğu için, nişan hataları gayet açık görülür

sighting bar

(Askeri) nişan alma tahtası

sighting colour

(Tekstil) işaretleme boyas ı

(Askeri) NİŞAN KEPÇESİ: Bir sapı ve ortasındaki bir delik etrafında boyanmış küçük bir yuvarlak hedef noktası bulunan, kalın mukavva veya madeni disk. Kepçe; tespit edilmiş bir silahla birlikte, nişan eğitiminde kullanılır. Tüfek gerisindeki öğrenci, kepçe ortasının nişan hattı ile bir istikamete geldiğini kabul ettiği ana kadar öğretmen kepçeyi nişan levhası üzerinde gezdirir. Öğrencinin verdiği işaret üzerine noktayı işaretler. Bu şekilde yapılan üç noktalama bir nişan üçgenini (aiming group) veya (shot group) meydana getirir

sighting disk

(Askeri) nişan kepçesi

sighting of a bill

(Ticaret) poliçenin kabulü

sighting of a bill of exchange

(Ticaret) poliçenin kabulü

sighting shot

(Askeri) NİŞAN KONTROL ATIMI: Nişangahların doğru olarak ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol için atılan deneme atımı

sighting shot

(Askeri) nişan kontrol atımı

sighting telescope

nişan teleskopu

sighting telescope

gözetleme teleskopu

sight

{i} görüntü

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü. - She caught sight of a rowing boat in the distance.

Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim. - I lost sight of her in the crowd.

sight

manzara

Manzaraları görmek için geldim. - I've come to see the sights.

Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı. - The scene of the car accident was a horrifying sight.

sight

görüş

İlk görüşte ona âşık oldu. - He fell in love with her at first sight.

İlk görüşte ona âşık oldu. - She fell in love with him at first sight.

sight

{i} görünüm

Ham petrolün sonu görünümde. - The end of the age of oil is in sight.

Ham petrol çağının sonu görünümde. - The end of the era of petroleum is in sight.

(Kanun) ibrazında

(Kanun) vadesiz

Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu. - The mere sight of a dog made her afraid.

İlk bakışta, o nazik ve kibar görünüyordu. - At first sight, he seemed kind and gentle.

sight

(Askeri) gözlem yapmak

(Tıp) vü

Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı? - Is there any end in sight to the deepening economic crisis?

Görünürde kimse yoktu. - There wasn't a soul in sight.

(Askeri) rasad

{i} nazar

Allah'ının nazarında bütün insanlar eşittir. - In the sight of God, all men are equal.

Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi. - Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.

sight

görme gücü

Onun iyi bir görme gücü vardır. - He has a good eye sight.

sight

görmek

Gerçeği söylemek gerekirse, onu çok görmekten nefret ediyorum. - To tell the truth, I hate the very sight of him.

Manzaraları görmek için geldim. - I've come to see the sights.

sight

görülen şey

sight

ç.görülmeye değer yerler

sight

kanı

Kanın görünüşü onu heyecanlandırdı. - The sight of blood made her excited.

Hasta kanı görünce bayıldı. - The patient fainted at the sight of blood.

sight

{f} gör

Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı? - Is there any end in sight to the deepening economic crisis?

Ben görünce çok korktum. - I was much frightened at the sight.

sight

korkunç ya da gülünç hal

alien sighting

51. Bölgede turistlere uzaylılarla ilgili ele geçirilenleri gösterme

alien sighting

Bir tür turist yolma metodudur

first look, first sighting

ilk bakışta, ilk nisan

axis of sighting

(Askeri) OPTİK EKSEN; NİŞAN EKSENİ: Bir silahın nişangahından veya bir dürbünlü aletteki merceklerin optik merkezinden ve dışbükey merkezinden geçen hat

bomb sighting systems

(Askeri) TAKOMETRİK VEYA SENKRONİZE NİŞANGAHLAR: Nişan çizgisini hedef üzerinde tutarak ve böylece hedefe oranla sürati ve bazı durumlarda hedef boyunca yolu hesaplayarak bombayı otomatik olarak doğru bombardıman açısında salan nişan alma sistemleri

bore sighting

(Askeri) nişan hattı ayarı

bore sighting

(Askeri) nişan kontrolü

bore sighting

(Askeri) NİŞAN HATTI AYARI, NİŞAN KONTROLÜ: Bir silah veya anten eksenini, kendi nişan aletinin nişan hattı ile, optik veya elektronik şekilde, paralel hale getirme veya bir noktada birleştirme işlemi

sight

göz erimi

sight

{f} (aranan birini/bir şeyi) görmek

sight

{i} çoğ. görülecek yerler, turistik yerler

sight

görülecek şey

sight

(fiil) görmek, gözlemlemek, gözlemek, bakmak, nişan almak, hedeflemek, ibraz etmek (çek vb.)

sight

{i} nişangâh

sight

{f} bakmak

sight

{i} hal

Dün, halam görüşünü yeniden kazandı. - Yesterday, my aunt regained her sight.

Görünürde hâlâ bir son yok. - There's still no end in sight.

sight

{f} hedeflemek

sight

{i} göz

Yüzlerce kuş gözüme ilişti. - I caught sight of hundreds of birds.

Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu. - The man was lost sight of in the crowd.

sight

{f} ibraz etmek (çek vb.)

sight

(Tıp) Görüş kuvveti, görme yeteneği

(Tıp) Gözün görebildiği mesafe, görme alanı

sight

sight draft ibrazında tediye olunacak poliçe

{f} gözlemek

{i} ihtimal

{f} gözlemlemek

sight unseen görmedensat

sight

(Askeri) NİŞAN ALMAK, TEVCİH ETMEK: Bir hedefe veya nişan noktasına bir silahla nişan almak veya optik bir cihazla bir silahı hedefe tevcih etmek. Bak. "aim"

sight

{i} görünüş, manzara: What a lovely sight you are! Bu ne güzellik böyle!

{i} ibraz

Englisch - Englisch

Definition von sighting im Englisch Englisch wörterbuch: The act of catching sight of something, especially something searched for; the act of observing; "several sightings of enemy troops were reported"; {i} act of seeing; act of locating in a viewfinder; A sighting of something, especially something unusual or unexpected is an occasion on which it is seen. the sighting of a rare sea bird at Lundy island. an occasion on which something is seen, especially something rare or something that people are hoping to see sighting of; the act of observing; "several sightings of enemy troops were reported; from Sight, v
sight: the ability to see
sight: something worth seeing
sight: a great deal, a lot; frequently used to intensify a comparative
This is a darn sight better than what I'm used to at home!.
sight: something seen
He's a really remarkable mean and it's very hard to get him in one's sights;.
sight: {f} see with the eyes, view; notice, discern; observe, look at carefully; locate in a viewfinder; equip with a viewfinder; direct, aim
sight: {n} perception by the eye, the act of seeing, an open view, the eye, a show, a spectacle, hole
sight: to get sight of (something)
sight: to visually register
sight: The power of seeing; the faculty of vision, or of perceiving objects by the instrumentality of the eyes
sight: vision, as in: Our eyes provide us with one sense of sight; our imagination, another
sight: There are two important means to Sight Sight is a spell Range Spells cast at Sight range are cast upon something that the magus can see (without limit of distance) [All ranges except Arcane Connection require direct line of sight, but most are also limited by distance as well] Sight is a spell Target Spells cast with a target of Sight affect everything the caster can see
sight: To take aim by a sight
sight: emphasis You can use a sight to mean a lot. For example, if you say that something is a sight worse than it was before, you are emphasizing that it is much worse than it was. She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention see also sighted, sighting
sight: {i} vision, ability to see; look, glimpse; spectacle; viewfinder; range of view; point of view; ridiculous appearance
sight: To get sight of; to see; as, to sight land; to sight a wreck
sight: catch sight of; to perceive with the eyes; "he caught sight of the king's men coming over the ridge
sight: The act of seeing; perception of objects by the eye; view; as, to gain sight of land
sight: Time of presentation, as in a draft payable "at sight" or "90 days after sight "
sight: If you catch sight of someone, you suddenly see them, often briefly. Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd = see
sight: Approximate measurement as taken without removing the item from the frame
sight: The ability to resolve or 'see' Usually thought of as the ability to see very small objects at a long distance Sight should be thought of as a different skill than 'vision, which involves the ability to distinguish the small objects and to interpret them This depends on adequate visual experience and good sight
sight: If you say that something seems to have certain characteristics at first sight, you mean that it appears to have the features you describe when you first see it but later it is found to be different. It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight
sight: catch sight of; to perceive with the eyes; "he caught sight of the king's men coming over the ridge"
sight: The state of admitting unobstructed vision; visibility; open view; region which the eye at one time surveys; space through which the power of vision extends; as, an object within sight
sight: (often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "it must have cost plenty"
sight: a range of mental vision; "in his sight she could do no wrong"
sight: If a result or a decision is in sight or within sight, it is likely to happen within a short time. An agreement on many aspects of trade policy was in sight
sight: a optical instrument for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument the range of vision; "out of sight of land"
sight: anything that is seen; "he was a familiar sight on the television"; "they went to Paris to see the sights"
sight: the ability to see; the faculty of vision
sight: To apply sights to; to adjust the sights of; also, to give the proper elevation and direction to by means of a sight; as, to sight a rifle or a cannon
sight: A small piece of metal, fixed or movable, on the breech, muzzle, center, or trunnion of a gun, or on the breech and the muzzle of a rifle, pistol, etc
sight: To look at through a sight; to see accurately; as, to sight an object, as a star
sight: to take aim at
sight: A great number, quantity, or sum; as, a sight of money
sight: that part of the surface, as of paper or canvas, which is within the frame or the border or margin
sight: The sight of something is the act of seeing it or an occasion on which you see it. I faint at the sight of blood The sight of him entering a room could flood her with desire
sight: If something is in sight or within sight, you can see it. If it is out of sight, you cannot see it. The Atlantic coast is within sight of the hotel My companion suggested that we park out of sight of passing traffic to avoid attracting attention
sight: the act of looking or seeing or observing; "he tried to get a better view of it"; "his survey of the battlefield was limited"
sight: A small aperture through which objects are to be seen, and by which their direction is settled or ascertained; as, the sight of a quadrant
sight: Inspection; examination; as, a letter intended for the sight of only one person
sight: The sights of a weapon such as a rifle are the part which helps you aim it more accurately
sight: an instance of visual perception; "the sight of his wife brought him back to reality"; "the train was an unexpected sight"
sight: If you sight someone or something, you suddenly see them, often briefly. The security forces sighted a group of young men that had crossed the border
sight: by means of which the eye is guided in aiming
sight: Mental view; opinion; judgment; as, in their sight it was harmless
sight: The sights are the places that are interesting to see and that are often visited by tourists. I am going to show you the sights of our wonderful city
sight: the ability to see; the faculty of vision an instance of visual perception; "the sight of his wife brought him back to reality"; "the train was an unexpected sight"
sight: If someone is ordered to do something on sight, they have to do it without delay, as soon as a person or thing is seen. Troops shot anyone suspicious on sight
sight: the range of vision; "out of sight of land"
sight: a optical instrument for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument the range of vision; "out of sight of land" the ability to see; the faculty of vision an instance of visual perception; "the sight of his wife brought him back to reality"; "the train was an unexpected sight" a range of mental vision; "in his sight she could do no wrong" anything that is seen; "he was a familiar sight on the television"; "they went to Paris to see the sights" catch sight of; to perceive with the eyes; "he caught sight of the king's men coming over the ridge
sight: a device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target
sight: If you set your sights on something, you decide that you want it and try hard to get it. They have set their sights on the world record. to see something from a long distance away, or see something you have been looking for
sight: Someone's sight is their ability to see. My sight is failing, and I can't see to read any more I use the sense of sound much more than the sense of sight. = vision
sight: a optical instrument for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument
sight: In a frame or the like, the open space, the opening
sight: A spectacle; a view; a show; something worth seeing
sight: If you lose sight of an important aspect of something, you no longer pay attention to it because you are worrying about less important things. In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products = forget
sight: Vision slit in a helmet or visor
sight: In a drawing, picture, etc
sight: A sight is something that you see. We encountered the pathetic sight of a family packing up its home
sight: The instrument of seeing; the eye
sight: A mechanical device placed on the bow with which the archer can aim directly at the target
sightings: plural of sighting