Deutsch - Türkisch
Definition von sieben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- süzmek, filtre etmek; elemek, kalburdan geçirmek
- (1) {'zi: bın} yedi
- {'zi: bın} elemek; süımek
- yedisi
- yedili
- yedi
Bu mağaza yediye kadar kapanmaz.
-Dieser Laden schließt nicht vor sieben Uhr.
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.
-Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
- die sieben Weltwunder
- dünyanın yedi harikası
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von sieben im Englisch Türkisch wörterbuch
- screening
- gösterme
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.
-Her health screening showed no negative results.
- screening
- elekle eleme
- screening
- eleme
- screening
- göstererek
- screening
- (isim) kitap ve saireyi filme alma
- screening
- {f} perdele
- screening
- Örtme, perdeleme
- screening
- (Nükleer Bilimler) perdeleme,eleme,ekranlama
- screening
- {i} bölme
- screening
- (Askeri) ÖRTME, PERDELEME: Bak. "screen"
- screening
- {f} perdele: prep.perdeleyerek
- screening
- {i} ayırma
- screening
- gösterim
Bugün iyi bir film gösterimi var.
-There's a good movie screening today.
- screening
- elemek
- screening
- {i} tarama
Aramalarımı taramaya başladım.
-I've started screening my calls.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.
-Her health screening showed no negative results.
- screening
- göster/seç/gizle/koru
- screening
- {i} sahnelem
Sahneleme ne zaman başlıyor?
-When does the screening start?
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sieben im Deutsch Englisch wörterbuch
- screening
- sifting
- screen sizing
- screen separation
- (number) seven
- sieving
- to sieve
- seven
Come here before seven o'clock.
-Komm vor sieben Uhr her.
We married seven years ago.
-Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
- to screen
- to riddle
- sieben Tage dauernd
- seven-day-long (rare)
- sieben Tage dauernd
- seven-day
- 'Die sieben letzten Worte (unseres Erlösers am Kreuze)' (von Haydn / Werktitel)
- 'The Seven Last Words (of our Saviour on the Cross)' (by Haydn / work title)
- 'Max and Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen' (von Busch / Werktit
- 'Max and Moritz - A Story of Seven Boyish Pranks' (by Busch / work title)
- Aventin (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)
- Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
- Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
- micoquille lens
- Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
- It's a closed book
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen)
- The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
- Die sieben Raben (Märchen)
- The Seven Ravens (fairy tale)
- Die sieben Schwaben (Märchen)
- The Seven Swabians (fairy tale)
- Ein Narr kann mehr fragen, als sieben Weise beantworten können.
- A fool can ask more questions than a wise man can answer
- Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene)
- He has seven people working below him
- Ich bin mit ihr verwandt, aber um ein paar Ecken/über sieben Ecken.
- I am related to her, but several times removed
- Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
- I've still got (seven days') holiday owing to me
- Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
- I've still got (seven days') vacation owed to me
- Kinder unter sieben (Jahren)
- under-sevens
- Kinder unter sieben (Jahren)
- children under (the age of) seven (years)
- Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen)
- Snow White and the seven dwarfs
- Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen)
- Snow White and the seven dwarves (fairy tale)
- Ungleichförmigkeitsgrad (bei Sieben)
- uniformity coefficient (in screens)
- Zucker auf den Kuchen sieben
- to sieve/sift sugar on to the cake
- alle sieben Jahre
- septennial
- auf Wolke sieben schweben
- to be on top of the world
- auf Wolke sieben schweben
- to feel on top of the world
- auf Wolke sieben sein
- to be on cloud nine
- auf Wolke sieben sein
- to be in seventh heaven
- die sieben größten Ölgesellschaften BP
- Seven Sisters (seven biggest oil companies)
- ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
- a face as long as a fiddle
- entfernt/weitläufig/weitschichtig /über sieben Ecken mit jemandem verwandt sein
- to be distantly related to somebody
- etw. sieben
- to sieve something
- etw. sieben
- to sift something
- etw. sieben
- to screen something
- etw. sieben
- to sift something (separate fine from coarse)
- etw. sieben
- to riddle something
- für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein
- to be a closed book to somebody
- schon mit sieben
- as early as the age of seven
- schon/bereits im Alter von sieben Jahren
- as early as the age of seven