Deutsch - Türkisch
Definition von sich wenden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- dönmek; (birine) başvurmak, müracaat etmek; hitap etmek
- sich an jemand wenden
- birisine başvurmak
turn to someone.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von sich wenden im Englisch Türkisch wörterbuch
- turn
- açmak
Eve vardığında Tom'un her gün yaptığı ilk şey TV'yi açmaktır.
-The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.
Haberleri açmak istemiyorum.
-I don't want to turn on the news.
- turn
- {f} dön
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
-This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.
-The leaves of the trees turn yellow in fall.
- turn
- kıvırmak
- turn
- büklüm
- turn
- sapmak
- turn
- sürpriz
- turn
- heyecan
O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.
-He turns me on when he wears those clothes.
O, aşkını heyecanlandırdı.
-She turned on her lover.
- turn
- dönmek
Geri dönmek için çok geç.
-It's too late to turn back.
Geri dönmek zorunda kalacağız.
-We're going to have to turn back.
- turn
- döndürmek
Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür.
-Turning the steering wheel makes the car turn.
- turn
- değişim
- turn
- sıra
Jane sırası geldiğinde, ve sırasını kaçırdığında çok sinirlenir.
-Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Şarkı söyleme sırası senin.
-It's your turn to sing.
- turn
- katlamak
- turn
- dönemeç
- turn
- {i} dönüş
Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.
-Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
Tom çoğunlukla dönüş sinyalini kullanmayı unutur.
-Tom often forgets to use his turn signal.
- turn
- yön değiştirme
- turn
- yönelme
- turn
- {f} ekşimek
- turn
- istidat
- turn
- (Askeri) DÖNÜŞ: Bir uçağın, istikamet değiştirmek için yaptığı manevra
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sich wenden im Deutsch Englisch wörterbuch
- turn
- The flop (the first three community cards) in Texas hold 'em
- To become (begin to be)
When I asked him for the money, he turned nasty.
- A deed done to another
I felt that the man was of a vindictive nature, and would do me an evil turn if he found the opportunity.
- {v} to move round, form, change, transform
- The fourth community card on the table Put out face up, by itself Can also be known as "Fourth Street "
- 1 the rotation of the body in the swing (e g , shoulder turn, hip turn) 2 going from the ninth green to the tenth tee (from the front nine to the back nine) 3 curving a golf shot 4 break or curve in a putt Example: 1 John Daly has a huge turn away from the ball in his backswing 2 We grabbed a quick snack at the turn 3 I wanted to turn the ball over from right to left to get farther around the dogleg and closer to the green 4 He tried with all the body english he could muster to make the putt turn, but it stayed straight
- change color; "In Vermont, the leaves turn early"
- All turns are sharp changes of the flight direction The word "sharp" may be used in the key elements section to emphasize that aspect of the turn, but it is unnecessary and unused in the descriptions If a change of direction is not intended to be a sharp turn it will be described as an arc or curve Turns may be described as being of a certain number of degrees (°) The number refers to the change from one direction of flight to the next NOT necessarily of the internal or external angle created
- (sports) a period of play during which one team is on the offensive
- When you turn something, you move it so that it is facing in a different or opposite direction, or is in a very different position. They turned their telescopes towards other nearby galaxies She had turned the bedside chair to face the door The lid, turned upside down, served as a coffee table
- Hence, to give form to; to shape; to mold; to put in proper condition; to adapt
- The point where a road, path, or river turns, is the point where it has a bend or curve in it. the corner where Tenterfield Road turned into the main road. Turn is also a noun. a sharp turn in the road
- When someone turns a wooden or metal object that they are making, they shape it using a special tool. the joys of making a living from turning wood
- Of a ball, to move sideways off the pitch when it bounces
- If a situation or trend takes a particular kind of turn, it changes so that it starts developing in a different or opposite way. The scandal took a new turn over the weekend
- To be changed, altered, or transformed; to become transmuted; also, to become by a change or changes; to grow; as, wood turns to stone; water turns to ice; one color turns to another; to turn Mohammedan
- To be deflected; to take a different direction or tendency; to be directed otherwise; to be differently applied; to be transferred; as, to turn from the road
- If a business turns a profit, it earns more money than it spends. The firm will be able to service debt and still turn a modest profit
- the act of changing or reversing the direction of the course; "he took a turn to the right"
- To rebel; to go against something formerly tolerated
- sich wenden (an)
- to appeal (to)
- sich wenden (auf)
- to be directed (towards)
- sich wenden an
- to contact
- Du wirst sehen, es wird sich alles zum Guten wenden.
- You'll see, everything will turn out for the best
- In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an …
- If a case requires immediate attention please contact …
- Wenden Sie sich an den Fachhandel!
- Contact your local dealer!
- Wenden Sie sich bei Beschwerden bitte an den Kundendienst.
- Address your complaints to the customer service
- Wenden Sie sich bitte an …
- Please refer to …
- Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
- If there is a reason for complaint, please apply to …
- Wenn Sie ein Problem haben, wenden Sie sich damit bitte an unseren Kundendienst.
- If you have a problem, please take it up with our customer service
- an jemanden mit etwas/wegen etwas herantreten (sich an jemand wenden)
- to approach somebody with something/about something
- sich an den Vorsitzenden wenden
- to address the chair
- sich an eine höhere Instanz wenden
- to go to a higher authority
- sich an jemanden um Auskunft / Hilfe Rat wenden
- to turn to somebody (for information, help, advice)
- sich an jemanden wenden
- to refer to somebody (formal)
- sich gegen jemanden/etw. wenden
- to turn against something/sb
- sich gegen jemanden/etw. wenden
- to turn on somebody/sth
- sich hin und her wenden
- to dodge
- sich mit einer Sache an jemanden wenden (eine Sache weiterverfolgen)
- to take a matter up with somebody (to pursue a matter further)
- sich mit etwas an jemanden wenden
- to address something to somebody
- sich schriftlich an jemanden wenden
- to write in to somebody
- sich zum Besseren/Schlechteren wenden
- to take a turn for the better/worse
- sich zum Besseren/Schlechteren wenden
- to change for the better/worse