sich vor seinem eigenen schatten fürchten

listen to the pronunciation of sich vor seinem eigenen schatten fürchten
Deutsch - Englisch
to be afraid of one's own shadow