sich nicht in die karten schauen lassen

listen to the pronunciation of sich nicht in die karten schauen lassen
Deutsch - Englisch
to keep/play one's cards close to one's chest
to holdkeepplay ones cards close to ones chest