sich geben

listen to the pronunciation of sich geben
Deutsch - Türkisch
davranmak, hareket etmek; yatışmak, hafiflemek; (kart) dağıtmak

Relevante Übersetzungen

sich alle erdenkliche Mühe geben
Elinden geleni ardına koymamak
sich Mühe geben
uğraşmak, özenmek
sich eine Blöße geben
zayıf tarafını göstermek
sich zu erkennen geben
kendini tanıtmak
Deutsch - Englisch
to go away
to give

Relevante Übersetzungen

sich geben lassen
obtained
sich geben lassend
obtaining
Die Firma versucht, sich ein junges, dynamisches Image zu geben/verpassen .
The company is trying to create a young energetic image
Die gestrigen Ereignisse geben all jenen Recht, die sich für ein Mehrheitswahlre
The events of yesterday vindicated those who supported the idea of a first-past-the-post system
Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab.
Big businesses are not concerned with the small fry
Weitere Tests werden Aufschluss darüber geben, um welche Krankheit es sich hande
Further tests will clarify what kind of disease this is
ein surrendes Geräusch von sich geben gespannte Saite / Seil etc.
to twang (taut string, rope etc.)
etw. wieder von sich geben
to disgorge something (food)
kein Lebenszeichen von sich geben
to show no sign of life
sich als Fachmann geben
to pose as an expert
sich als Fachmann geben
to play the expert
sich als etwas geben
to cast oneself as something
sich als jemand/etw. geben
to pose as somebody
sich als jemand/etw. geben
to portray oneself as somebody/sth
sich als jemand/etw. geben
to play somebody
sich das Jawort geben
to tie the knot
sich das Jawort geben
to marry
sich das Jawort geben
to get married
sich das Jawort geben
to tie the knot (of a couple)
sich die Hand geben
to shake hands
sich die allergrößte Mühe geben
to bend over backwards
sich die größte Mühe geben
to try hard
sich eine Geschäftsordnung geben
to adopt rules of procedure
sich etwas geben lassen
to obtain something
sich geschlagen geben
to surrender
sich geschlagen geben
to throw in the towel
sich geschlagen geben
to admit defeat
sich große Mühe geben
to go to great lengths
sich große Mühe geben
to take great pains
sich große Mühe geben(, etwas zu tun)
to go out of one's way (to do something)
sich große Mühe geben, etwas zu tun
to be at pains to do something
sich so geben, wie man ist
to be oneself
sich zögerlich geben
to hold back
verworrenes Zeug von sich geben
to talk wildly
verworrenes Zeug von sich geben
to rave (incoherently)
von sich geben
to expel somebody (from your body/from a container)
von sich geben
to utter
von sich geben (Gerät)
to discharge something