sich etwas unter den nagel reißen

listen to the pronunciation of sich etwas unter den nagel reißen
Deutsch - Englisch
to snaffle something
to bogart something
to snag something
to hog something
to snare something (from somebody)