Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definition von sich ergeben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- teslim olmak; boyun eğmek; vakfetmek, hasretmek; tevekkül etmek
Definition von sich ergeben im Englisch Türkisch wörterbuch
- emerged
- belirmiş
- arisen
- {f} meydana çık
- followed
- {f} takip et
Avcı ayının izlerini takip etti.
-The hunter followed the bear's tracks.
Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.
-I followed my lessons diligently.
- given up
- vazgeç
Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.
-Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.
-Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.
- resigned
- {f} istifa et
Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.
-I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Onun istifa etmesi şaşırtıcı değildir.
-It is not surprising that he resigned.
- resigned
- yakınmadan kabul eden
- resigned
- boyun eğmiş
Tom kaderini boyun eğmiş bir şekilde kabullendi.
-Tom has resignedly accepted his fate.
- followed
- takip edilen
- given up
- pes etmek
- arisen
- ortaya çık
Yeni bir zorluk ortaya çıktı.
-A new difficulty has arisen.
Bu soru sık sık ortaya çıktı.
-This question has often arisen.
- arisen
- f., bak. arise
- resigned
- resignedly baş eğerek
- resigned
- (sıfat) kaderine boyun eğmiş, oluruna bırakmış
- resigned
- resign bırak
- resigned
- {s} kaderine boyun eğmiş
- resigned
- uysallıkla
- resigned
- teslimiyetle
- resigned
- teslimiyet göstermiş
- resigned
- kabullenmiş
Relevante Übersetzungen
Definition von sich ergeben im Deutsch Englisch wörterbuch
- to follow (from something)
- emerged
- reconciled yourself
- arisen
- to emerge (become known)
- surrendered
- followed
- resigned
- given up
- submitted to
- to come about
- sich ergeben (Arbeiten)
- to come up
- sich ergeben (Arbeiten)
- to crop up
- sich ergeben
- come up
- sich ergeben
- cropped up
- Alle Streitigkeiten, die sich aus vorliegendem Vertrag ergeben, werden auf dem S
- All disputes arising out of/from/under this contract shall be settled by arbitration. (contractual phrase)
- Beweise, die sich nicht aus Urkunden ergeben
- extrinsic evidence
- Streitigkeiten, die sich hieraus ergeben
- disputes arising herefrom
- alle Streitigkeiten, die sich ergeben
- all disputes arising
- es hat/hatte sich ergeben
- it has/had arisen
- neue Fragestellungen, die sich aus dem Bericht ergeben
- new questions arising from the report
- sich aus etwas ergeben
- arisen}
- sich aus etwas ergeben
- to ensue from something
- sich aus etwas ergeben
- to arise from/out of something {arose
- sich in etwas ergeben
- to reconcile yourself to something
- sich in etwas ergeben
- to resign
- sich in etwas ergeben
- to submit to something
- sich in sein Schicksal ergeben
- to resign oneself to one's fate
- sich in sein Schicksal ergeben
- to submit to your fate
- sich jemandem ergeben
- to surrender
- sich jemandem ergeben
- to give yourself up to somebody
- sich jemandem/etw. ergeben
- to capitulate to somebody/sth