Deutsch - Türkisch
Definition von sich durchsetzen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- başarılı olmak; tuttuğunu koparmak; sözü geçmek
- güçlükleri yenmek
- zorlukları aşmak
- söz etmek
- amacına varmak
- sözünde durmak
- sözünü dinletmek
- nüfuz yürütmek
- söz geçirmek
Englisch - Türkisch
Definition von sich durchsetzen im Englisch Türkisch wörterbuch
- prevail
- ikna etmek
- prevail
- {f} yenmek
- prevail
- galebe çalmak
- prevail
- kafalamak
- assert oneself
- özünü göstermek
- prevail
- hüküm sürmek
- prevail
- baskın çıkmak
- assert oneself
- kendini göster
- prevail
- {f} galip gelmek
- assert oneself
- (Fiili Deyim ) kendini göstermek , otoritesini kurmak
- assert oneself
- kendini göstermek
- assert oneself
- otoritesini kullanmak
- prevail
- (Askeri) HÜKÜM SÜRMEK, YERMEK
- prevail
- {f} yürürlükte olmak
- prevail
- galip olmak
- prevail
- prevail against galip gelmek
- prevail
- {f} etkili olmak
- prevail
- preva hüküm sür/galip gel
- prevail
- {f} üstün/galip gelmek, galebe çalmak; over/against -i yenmek, -den baskın çıkmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sich durchsetzen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to be self-assertive
- to assert oneself
- to take hold
- to prevail
- to hold sway
- prevail
- assert oneself
- win through
- to come out on top
- sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache)
- to be generally accepted
- sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache)
- to gain acceptance
- sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache)
- to catch on (with somebody)
- sich durchsetzen gegenüber jemanden
- to win out over somebody
- Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird.
- I doubt that the game will ever catch on with elder people
- sich am Ende (gegen etwas) durchsetzen
- to carry the day
- sich am Ende (gegen etwas) durchsetzen
- to prevail (against/over something)
- sich am Ende (gegen etwas) durchsetzen
- to win the day