shy

Englisch - Türkisch

Definition von shy im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} korkmak

utangaç

O çok utangaç. Sizi görmek istediğini söylüyor. - He's very shy. He says he wants to see you.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı. - The shy boy murmured his name.

{s} pısırık

{s} çekingen

Mary utangaç ve çekingen bir genç kadındır. - Mary is a shy and reserved young woman.

İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın. - Don't be shy about speaking in front of people.

{i} utangaç kimse

tecrübe

{f} (at) ürkmek

{f} sakınmak

{i} ürkek kimse

{f} ürk

Tom'un sincabı hiç ürkek değil. Hatta o burnumun dibinden fındık çaldı. - Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!

Tom gerçekten utangaç ve ürkekti. - Tom was really shy and nervous.

{f} atmak

{f} irkilmek

{i} atış

{i} atma

{i} alay etme

{f} çekinmek

{f} ürkmek

{f} fırlatmak

{i} fırlatma

mahcubiyet

{s} sıkılgan

{i} ürkek hayvan

ürkmek (at)

insanlardan kaçan

{s} ürkek

Tom gerçekten utangaç ve ürkekti. - Tom was really shy and nervous.

Tom'un sincabı hiç ürkek değil. Hatta o burnumun dibinden fındık çaldı. - Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!

{s} insanlardan kaçan, insanlara pek yaklaşmayan, ürkek (hayvan)

{s} ihtiyatlı

{s} çekingen, sıkılgan, tutuk, utangaç, mahcup, ürkek

yandan fırlatmak

{s} eksik

{s} korkan

ürkek (hayvan)

dikkatli

shyness

{i} çekingenlik

Senin çekingenlikten uzak tavırlarını seviyorum. - I love your lack of shyness.

-den çekinmek, -den kaçınmak

shy of

(Fiili Deyim ) eksik olmak , eksik , noksan

once bitten twice shy

sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer

once burnt twice shy

(Atasözü) Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer

shyness

utangaçlık

Utangaçlık kendini ilk önce okulda gösterir. - Shyness first shows itself at school.

Utangaçlık, sorunlarınızdan biri gibi görünmüyor. - Shyness doesn't seem to be one of your problems.

work shy

çalışma utangaç

be ... shy

(birinin) (belirli bir miktarda) eksiği olmak: We're only twenty dollars shy of a million. Bir milyona varabilmek için yalnızca yirmi dolar

be shy about

-den çekinmek

be shy of

-den bahsetmekten çekinmek

behave shy

çekingen davranmak

camera shy

{s} kamera veya objektif karşısında rahatsızlık duyan

camera shy

(sıfat) kamera veya objektif karşısında rahatsızlık duyan

(isim)şan tahtası, boy hedefi, hedef

cock shy

hedef

fight shy of

(deyim) fight shy of (doing) sth. bir şeyden kaçınmak

silâh sesinden korkan

Matthew utanarak Bu senin için bir Noel hediyesi, Anne dedi. - That's a Christmas present for you, Anne, said Matthew shyly.

Mary utanarak elini kaldırdı. - Mary shyly raised her hand.

{i} kuruntu

{i} ürkeklik

{i} çekingenlik, sıkılganlık, tutukluk, utangaçlık, mahcubiyet, ürkeklik

{i} sıkılganlık

{i} güvensizlik

Englisch - Englisch

Definition von shy im Englisch Englisch wörterbuch: Easily frightened; timid
a shy bird.; Cautious; wary; suspicious; to throw a ball or other missile at a target; Embarrassed; To avoid due to timidness or caution
I shy away from investment opportunities I don't understand.; Short, insufficient or less than
It is just shy of a mile from here to their house.; Reserved; coy; disinclined to familiar approach
He is very shy with strangers.; To jump back in fear
The horse shied away from the rider, which startled him so much he shied away from the horse.; place for throwing
coconut shy.; act of throwing; throw quickly start suddenly, as from fight wary and distrustful; disposed to avoid persons or things; "shy of strangers"; {a} not familiar, reserved, coy, wary, jealous; easily startled or frightened; A sudden start aside, as by a horse; When a horse shies, it moves away suddenly, because something has frightened it. Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying; a quick throw; "he gave the ball a shy to the first baseman" throw quickly start suddenly, as from fight wary and distrustful; disposed to avoid persons or things; "shy of strangers" easily startled or frightened; lacking self-confidence; "stood in the doorway diffident and abashed"; "problems that call for bold not timid responses"; "a very unsure young man"; A side throw; a throw; a fling; {f} move suddenly; draw away suddenly, recoil; throw quickly, fling, toss; A shy person is nervous and uncomfortable in the company of other people. She was a shy and retiring person off-stage He is painfully shy of women. + shyly shy·ly The children smiled shyly. + shyness shy·ness Eventually he overcame his shyness; A number or amount that is just shy of another number or amount is just under it. a high-school dropout rate just shy of 53% = short of. shied shying shies if a horse shies, it makes a sudden movement away from something because it is frightened; To start suddenly aside through fright or suspicion; said especially of horses; To throw sidewise with a jerk; to fling; as, to shy a stone; to shy a slipper; wary and distrustful; disposed to avoid persons or things; "shy of strangers"; short; "eleven is one shy of a dozen"; {s} bashful; timid, easily frightened; wary, distrustful; lacking, short, deficient; {i} sudden start; quick throw, sudden toss; experiment, attempt (Slang); taunt, jeer, sneer (Slang); Inadequately supplied; short; lacking; as, the team is shy two players; Easily frightened; timid; as, a shy bird; If you are shy of doing something, you are unwilling to do it because you are afraid of what might happen. You should not be shy of having your say in the running of the school; throw quickly; start suddenly, as from fight; a quick throw; "he gave the ball a shy to the first baseman"
shy away: to draw back in fear, cringe, back down
They may shy away if witnesses of law officers try to approach. —A Situation Report on Our Acquisition of Advanced Technology and Interaction with Alien Cultures by O.H. Krill.
shy away from: to avoid, evade
shy bairns get noot: Alternative spelling of shy bairns get nowt
shy bairns get nowt: If you're too shy, or don't ask, you will not get what you want
Wye, shy bairns get nowt.
shy bladder: An inability to urinate in the presence of others
I didn't refuse . I literally can't do it because I have a shy bladder. Dilbert, 7 June 2006.
shy away: Avoid; seem frightened or nervous
1. The boys shied away from our questions. 2. The horse shied off when Johnny tried to mount it.
shy away from: If you shy away from doing something, you avoid doing it, often because you are afraid or not confident enough. We frequently shy away from making decisions
shy away from: avoid having to deal with some unpleasant task; "I shy away from this task
shy person: someone who shrinks from familiarity with others
shy(p): short; "eleven is one shy of a dozen
camera-shy: Reluctant to be photographed
fight shy of: To avoid something
gun-shy: Afraid of guns, or the noise they make
once bitten, twice shy: One is cautious in the future if one has been hurt in the past
one card shy of a full deck: mentally deranged; demented; insane
That guy might be one card shy of a full deck — he thinks that substitute sugar is really a government tracking system.
shyness: The quality of being shy; a fear of social interactions
His shyness kept him from asking her to the prom, he wasn't outgoing enough even though he had a crush on her.
camera shy: {s} unwilling or disliking to have one's photograph taken, reluctant to be filmed
camera-shy: Someone who is camera-shy is nervous and uncomfortable about being filmed or about having their photograph taken. not liking to have your photograph taken
coconut shy: coconut shies an outdoor game in which you try to knock coconuts off posts by throwing balls at them
fight shy of: avoid, stay away from
gun-shy: If someone is gun-shy, they are nervous or afraid. The electric-power industry is gun-shy about building more large plants
noun shy 3: coconut shy
once bitten twice shy: one who has been hurt in the past will be doubly careful in the future
shi: me, I
shi: finger
shi: abbr Speech Highway Interface circuit
shi: Slaughter House Index
shi: A Japanese word for "paper "
shi: Japanese for 'four' (See Japanese Counting for more)
shi: death
shi: Four, warrior
shi: Four
shi: cites Members of the heterodox sect of Islam, Shicism, who recognize cAli and his descendants as the rightful successors to the Prophet
shied: Past tense and past participle of shy. Past tense and past participle of shy
shied: past of shy
shied: of Shy
shier: More shy
shies: Plural of shy. Plural of shy
shiest: superlative of shy
shyer: alternative spelling of shier; more shy
shying: present participle of shy
shyly: In a shy manner
shyly: in a shy or timid or bashful manner; "he smiled shyly"
shyly: in a shy or timid or bashful manner; "he smiled shyly
shyly: In a shy or timid manner; not familiarly; with reserve
shyly: bashfully, timidly; distrustfully, cautiously, warily
shyness: The quality or state of being shy
shyness: {i} bashfulness, timidity; distrustfulness, wariness
shyness: Having the quality of being shy
shyness: a feeling of fear of embarrassment
shyness: {i} timidity
work-shy: disapproval If you describe someone as work-shy, you disapprove of them because you think they are lazy and do not want to work. = lazy. someone who is work-shy tries to avoid working because they do not like it = lazy

shy

Türkische aussprache

şay

Synonyme

reserved, bashful, timid, demure, afraid, apprehensive, averse, backward, cautious, chary, circumspect, conscious, coy, diffident, disinclined

Antonyme

brazen, bold, audacious, confident, extroverted, unashamed, unreserved, unshy, adequate, enough, sufficient

Aussprache

/ˈsʜī/ /ˈʃaɪ/

Etymologie

[ shI ] (adjective.) before 12th century. From Middle English shy (“shy”), from Old English sċēoh (“shy”), from Proto-Germanic *skíuχwaz (“shy, fearful”). Cognate with Dutch schuw (“shy”), German scheu (“shy”), Danish sky (“shy”).