Tabiri caizse, o başı boş bir koyun.
- He is, as it were, a stray sheep.
Koyun bize yün verir.
- Sheep provide us with wool.
O, kuzu postuna bürünmüş kurt.
- He's a wolf in sheep's clothing.
Kuzu postuna bürünmüş kurttan sakının.
- Beware the wolf in sheep's clothing.
Bir çoban köpeği sürüyü çayıra götürür.
- A sheep dog drives the flock to the pasture.
Ben ailenin yüz karasıyım.
- I'm the black sheep of the family.
Her toplulukta bir yüz karası vardır.
- There's a black sheep in every flock.
He always was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers.
I was the white sheep of the family, the straight man.
... the large on the leading plane seem desolate with only herds of sheep ...
... sheep. As soon as I move into a city, those children convert from an asset to a liability. ...