severance

Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum. - I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

Kendim ve o arasındaki ayrılık sancılı ama gerekliydi. - The separation between myself and him was painful, but necessary.

separation

ayırma

Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı? - Is it legal to build this wall of separation?

separation

ayrılma

İki leopar yavrusunun ayrılması hakkındaki hikaye bana oldukça basmakalıp gibi görünüyor. - The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.

Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir. - The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

severance pay

kıdem tazminatı

Tom'a bir ay kıdem tazminatı önerdik. - We offered Tom a month's severance pay.

Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil. - It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.

severance agreement

kıdem anlaşma

severance allowance

(Askeri) TERHİS ELBİSE BEDELİ: Hizmetten ayrılan erata, şahsi elbise ve eşya temin etmek üzere verilen tahsisat

severance allowance

(Askeri) terhis elbise bedeli

severance allowance

(Askeri) terhis yolluk bedeli

severance of actions

(Kanun) davaların ayrılması

severance of case

(Kanun) davanın tefriki

severance of relations

ilişkileri kesme

severance pay

işten ayrılana ödenen tazminat

severance pay

işten çıkarma tazminatı

Tom'a ne kadar işten çıkarma tazminatı ödemek zorunda kalacağız? - How much severance pay will we have to pay Tom?

severance tax

(Ticaret) çıkarma vergisi

{i} boşluk

{i} müstakil olma

{i} ayrışma

{i} bölünme

{i} aralık

{i} huk. ayrı yaşama

benefit severance

(Ticaret) kıdem tazminatı

(Askeri) askerlikten ayrılma

{i} ayrı olma

(Askeri) AYRILMA: Faal görevden ayrılma, terhis, emeklilik, tard, ihraç, istifa veya ölüm sonucu yapılan personel işlemlerine uygulanan geniş anlamlı terim

separation

(Tıp) Ayrılma, birbirinden uzaklaşma

Englisch - Englisch

Definition von severance im Englisch Englisch wörterbuch: A severance payment; A separation; The act of severing or the state of being severed; separation; {n} a partition, a separation; The act of severing, or the state of being severed; partition; separation; The word for the act of dividing one property from another or splitting a property into pieces; Changing an item of real estate to personal property by detaching it from the land or structures; The act of dividing; the singling or severing of two or more that join, or are joined, in one writ; the putting in several or separate pleas or answers by two or more disjointly; the destruction of the unity of interest in a joint estate; a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations"; {i} act of severing or cutting; separation, division; termination (of a relationship, etc.); Severance pay is a sum of money that a company gives to its employees when it has to stop employing them. We were offered 13 weeks' severance pay; Severance from a person or group, or the severance of a connection, involves the ending of a relationship or connection. his bitter sense of severance from his family. the complete severance of diplomatic relations; PAY Payment made to an employee in conjunction with separation from employment in recognition of past years of service; the act of severing; Action that results in the removal or separation of something from the land For example, the cutting of trees results in those trees being severed from the land; Changing an item from real property to personal property by detaching it from the land; The separation of a piece of land to form two new adjoining properties, authorised by consent, as defined in Section 50 (1) of the Planning Act; A term used to describe the possibility that a development may disrupt activities or movements in an area or divide an area, community, etc in an adverse manner; Changing an item of real estate to personal property by detaching it from the land; for example, cutting down a tree
severance pay: Money paid as compensation to someone whose employment is ended
The only case for severance pay on top is that fortunes in public life are so uncertain that some MPs might be discouraged from seeking office if there weren’t any cushion.
severance payment: Money that an employer pays to an employee when the employee leaves the company in case of layoffs, often in exchange for some kind of waiver
severance tax: a state tax on the extraction of nonrenewable natural resources (such as minerals, petroleum, or natural gas) that will be used in another state
severance package: Pay and benefits an employee receives when he or she leaves employment at a company
severance agreement: an agreement on the terms on which an employee will leave
severance pay: money paid for compensation, money paid for damage that was caused
severance pay: A sum of money usually based on length of employment for which an employee is eligible upon termination
severance tax: A tax imposed by a state on the extraction of natural resources, such as oil, coal, or gas, that will be used in other states
provident fund for severance pay: pension fund that is designated towards compensatory payment for workers who get fired
severances: plural of severance