sever

Englisch - Türkisch

Definition von sever im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} kopmak

{f} kesmek

ikiye ayrılmak

müşterek davayı ayırmak

ilişkiyi kesmek

(Havacılık) parçalamak

Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım. - I removed her number after severing our friendship.

Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı. - Several boys had to leave school early yesterday.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı. - Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

severable ayrılabilir

{f} paylaştırmak

{f} bölmek

{f} yarmak

Onu yazmak birkaç saatimi aldı. - It took me several hours to write it.

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti. - Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

Omzumda şiddetli bir ağrı hissettim. - I felt a severe pain on the shoulder.

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı. - The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.

Onun evden kaçması babasının şiddetinden dolayıdır. - His running away from home is due to his father's severity.

(Hukuk) sert

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi. - He severely criticized the mayor.

O, çocuklarına karşı sertti. - He was severe with his children.

ayırmak (bir şeyden)

sever one's connection

bağını koparmak

sever one's connection

bağlarını koparmak

sever one's connection with

ile ilişiğini kesmek

sever one's connections

bağları koparmak

sever relations with someone

ipleri koparmak

sever storm disaster

(Çevre) fırtına afeti

sever the head from

1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi. - The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.

Tom ağır cezalandırılmalı. - Tom must be severely punished.

sert bir biçimde

Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler. - They demanded a treaty that would punish Germany severely.

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi. - He severely criticized the mayor.

{s} birbirinden farklı

{s} değişik

Kelimenin değişik anlamları vardır. - The word has several meanings.

{i} ciddiyet

O, ciddiyet tarafında yayıldı. - He erred on the side of severity.

{s} farklı

Kanser farklı organlara yayıldı. - The cancer had spread to several organs.

Şehir hayatının farklı avantajları var. - There are several advantages to city life.

sürüsüne bereket

{s} keskin

Tom şiddetli acı içindeydi. - Tom was in severe pain.

O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti. - He used to suffer from severe nasal congestion.

ciddi bir şekilde

Bu gemi yolculuğundaki yiyecek beni ciddi bir şekilde kabız etti. - The food on this cruise made me severely constipated.

Dan cezaevi gardiyanları tarafından ciddi bir şekilde dövüldü. - Dan was severely beaten by prison guards.

Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu. - A combination of several mistakes led to the accident.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü. - Several houses were damaged in the last storm.

(Kanun) bağımsız

Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi. - Several students were absent from school because of colds.

Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır. - Several politicians exerted strong pressure on the committee.

Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı. - There were several stars to be seen in the sky.

Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı. - Mary has received several prizes for her poetry.

güç (bir şey)

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı. - The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.

Deneyin sonuçları karışıktı. Bazı katılımcılar olumlu tepki verdiler ama diğerleri ağır eleştiri sundular. - The results of the experiment were mixed. Some participants reacted positively, but others offered severe criticism.

Her halükarda, ağır biçimde cezalandırılmak zorunda kalacak. - In any case, she'll have to be severely punished.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı. - Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

(Askeri,Teknik) ciddi

Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi. - The spell of drought did severe damage to the harvest.

Yakında yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık problemleri olabilir. - Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

(Bilgisayar) önem derecesi

Birçok genç mühendis istihdam edildi ve onlar kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmek için adadılar. - Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.

John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı. - John helped himself to several pieces of pie without asking.

Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım. - I've met him on several occasions.

Bando çeşitli marşlar çaldı. - The band played several marches.

Ben sadece ağır bir hastalık atlattım. - I just got over a severe illness.

Yer fıstığına şiddetle alerjim var. - I'm severely allergic to peanuts.

İnsanlar, inşaatı sırasında Eyfel Kulesi'ni şiddetle eleştirdiler. - People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı. - The teacher scolded his students severely.

Tom ciddi olarak dövülmüştü. - Tom had been severely beaten.

{i} ağırlık

Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir. - In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.

severally birer birer

O, bu öğüdü toplantı boyunca birkaç defa daha tekrarladı. - He reiterated this advice several more times during the meeting.

Tom yıllarca tek başına yaşadı. - Tom lived alone for several years.

{s} ayrı, tek

{s} büyük (zarar)

{s} yalın

severity şiddet

sade/zorlu/katı/sert

severely şiddetle

(Hukuk) vahim

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim. - Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Tom ağır biçimde yaralandı. - Tom was severely injured.

{i} (zarara ait) büyüklük

{i} sertlik

{i} zorluk, güçlük

(Nükleer Bilimler) şiddet, önemlilik

{i} sadelik

{i} (ağrıya ait) şiddet

önem (derecesi)

Türkisch - Türkisch

Definition von sever im Türkisch Türkisch wörterbuch: Seven (kimse); Sevmeyi kendine huy edinmiş (kimse)

Englisch - Englisch

Definition von sever im Englisch Englisch wörterbuch: {v} to part by force, part, disjoin, divide; cut off from a whole; "His head was severed from his body"; "The soul discerped from the body"; To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy; To make a separation or distinction; to distinguish; To cut free; To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg; Result of rub-point which has been ignored; as, to sever the head from the body; To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc; To keep distinct or apart; to except; to exempt; To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate; {f} cut, cleave; separate, set apart; be separated, be set apart; terminate; set or keep apart; "sever a relationship"; To sever something means to cut completely through it or to cut it completely off. Richardson severed his right foot in a motorbike accident. oil still gushing from a severed fuel line; To divide one piece of property from another to be sold or used separately; set or keep apart; "sever a relationship; If you sever a relationship or connection that you have with someone, you end it suddenly and completely. She severed her ties with England
sever a limb from the body: cut an extremity from a body
sever one's connections with: disconnect, cut off a relationship with -
several: An enclosed or separate place; enclosure
several: Each particular taken singly; an item; a detail; an individual
several: An area of land in private ownership (as opposed to common land)
several: Consisting of a number more than two but not very many, diverse; sundry
Several people were present when the event took place.
severed: Simple past tense and past participle of sever
severity: The degree of something undesirable; badness or seriousness
The severity of the offence merits a long prison sentence.
severely: extremely
severe: Very bad or intense
several: {a} many, different, distinct
several: (used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many; "several letters came in the mail"; "several people were injured in the accident"
several: {n} a state of separation, inclosure, particulars
severally: {a} separately, distinctly, minutely
severe: {a} cruel, rigid, strict, sharp, painful
severely: {a} with severity, painfully
severity: {n} cruel treatment, rigor, sharpness
several: Diverse; different; various
several: By itself; severally
several: Separate; distinct; particular; single
several: An inclosed or separate place; inclosure
several: Consisting of a number more than two, but not very many, three to seven; a divers; sundry
several: Persons oe objects, more than two, but not very many
several: considered individually; "the respective club members"; "specialists in their several fields"; "the various reports all agreed"
several: Consisting of a number more than two, but not very many; divers; sundry; as, several persons were present when the event took place
several: {s} some, few; separate, distinct; individual, particular; various, respective
several: Several is used to refer to an imprecise number of people or things that is not large but is greater than two. I had lived two doors away from this family for several years Several blue plastic boxes under the window were filled with record albums Several hundred students gathered on campus. Several is also a quantifier. Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system Several is also a pronoun. No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried. different and separate = respective
several: Of people or objects, more than two, but not very many
several: distinct and individual; "three several times"
severally: separately, individually, singly; respectively, variously
severally: separately
severally: Separately; distinctly; apart from others; individually
severally: apart from others; "the clothes were hung severally"
severally: in the order given; "the brothers were called Felix and Max, respectively"
severally: apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"
severe: Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing" intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough
severe: intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough
severe: very bad in degree or extent; "a severe worldwide depression"; "the house suffered severe damage" unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H
severe: Rigidly methodical, or adherent to rule or principle; exactly conformed to a standard; not allowing or employing unneccessary ornament, amplification, etc
severe: {s} serious, grave; acute, critical; difficult, rigorous; simple, plain; harsh, strict
severe: unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H G Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing"
severe: Substantial or catastrophic damage is possible or imminent
severe: Strict or harsh
severe: very bad in degree or extent; "a severe worldwide depression"; "the house suffered severe damage"
severe: You use severe to indicate that something bad or undesirable is great or intense. a business with severe cash flow problems Steve passed out on the floor and woke up blinded and in severe pain Shortages of professional staff are very severe in some places. + severely se·vere·ly The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought An aircraft overshot the runway and was severely damaged. + severity se·ver·ity Several drugs are used to lessen the severity of the symptoms
severe: causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"
severe: very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow"
severe: Serious in feeeling or manner; sedate; grave; austere; not light, lively, or cheerful
severe: Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing"
severe: Very strict in judgment, discipline, or government; harsh; not mild or indulgent; rigorous; as, severe criticism; severe punishment
severe: Sharp; afflictive; distressing; violent; extreme; as, severe pain, anguish, fortune; severe cold
severe: The person sometimes needs help with a core activity task
severe: Severe punishments or criticisms are very strong or harsh. This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary + severely se·vere·ly a campaign to try to change the law to punish dangerous drivers more severely. + severity se·ver·ity The Bishop said he was sickened by the severity of the sentence
severe: strict; said of style, argument, etc
severe: functional limitation in seeing refers to people who said they "are unable" to see words and letters in ordinary print, even with their eyeglasses on
severe: (mob) hnyav; (mob) loj
severe: unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H
severe: severely simple; "a stark interior"
severe: Difficult to be endured; exact; critical; rigorous; as, a severe test
severe: splitting
severed: separated, cut off or broken apart
severed: {s} cut off; divided, separated; terminated
severed: detached by cutting; "cut flowers"; "a severed head"; "an old tale of Anne Bolyn walking the castle walls with her poor cut-off head under her arm
severely: causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank's failure"
severely: with sternness; in a severe manner; "`No,' she said sternly"; "peered severely over her glasses"
severely: to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill"
severely: In a severe manner
severely: seriously, gravely; acutely, critically
severer: comparative of severe
severing: present participle of sever
severing: the act of severing
severity: Gravity or austerity; extreme strictness; rigor; harshness; as, the severity of a reprimand or a reproof; severity of discipline or government; severity of penalties
severity: the degree of something undesirable; badness
severity: A degree or category of magnitude for the ultimate impact or effect of executing a given software fault, regardless of probability The severity of a defect is generally classified as "Major" or "Minor"
severity: Severity is a general indicator of how serious the problem is
severity: The severity of a particular test result is a range of values defined by boundaries, or thresholds, set by the user, administrator or Superuser NetVigil maintains three severities (OK, Warning, & Critical) divided by two thresholds Example: A ping/rtt test has Warning and Critical thresholds established at 30ms and 50ms, respectively Therefore, the severity ranges would be defined as: OK = 0ms to 29ms, Warning = 30ms to 49ms, Critical = 50ms and greater
severity: How bad or serious a disease is In asthma, severity is generally broken up into four categories: mild intermittent, mild persistent, moderate persistent, and severe persistent (Some experts also include a category for "severe intermittent" for those unusual people who most of the time have no asthma symptoms at all but occasionally have very serious or life-threatening asthma episodes ) Just as we do not know what causes asthma, we do not understand why individuals differ so much one from another in asthma severity
severity: the state of being severe
severity: The seriousness of a hazard (if not properly controlled) (5)
severity: According to Beccaria, punishments ought to proportional in their severity See also certainty and celerity, and Beccaria's arguments on proportionality
severity: Describes the degree of importance you attach to each state in a request A severity is made up of three items: a name, a number, and a color The severity color is reflected in the color of the icon for the managed object as that object is displayed in the Viewer The Request Designer offers a ready-made list of severities and allows you to create your own severity
severity: {i} seriousness; acuteness; difficulty, rigorousness; simplicity, plainness; harshness, strictness
severity: A classification of an event See also Severity Levels
severity: The quality or state of being severe
severity: First, second, or third degree corresponding to a mild, moderate, or severe injury
severity: used of the degree of something undesirable e g pain or weather
severity: Exactness; rigorousness; strictness; as, the severity of a test
severity: The degree to which an effect changes and impairs the functional capacity of an organ system
severity: excessive sternness; "severity of character"; "the harshness of his punishment was inhuman"; "the rigors of boot camp"
severity: A level assigned to an incident See incident
severity: The extent of a loss; how serious it is
severity: The quality or power of distressing or paining; extreme degree; extremity; intensity; inclemency; as, the severity of pain or anguish; the severity of cold or heat; the severity of the winter
severity: something hard to endure; "the asperity of northern winters"
severity: One of the following strings: Informational, Warning, Minor, Major, Critical The severity level of the message
severity: Harshness; cruel treatment; sharpness of punishment; as, severity practiced on prisoners of war
severity: excessive sternness; "severity of character"; "the harshness of his punishment was inhuman"; "the rigors of boot camp
severs: third-person singular of sever

Türkisch - Englisch

Definition von sever im Türkisch Englisch wörterbuch

In general, little girls are fond of dolls. - Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.

I am fond of reading. - Ben okumayı çok severim.

I used to be a cat lover. - Ben bir kedi severdim.

I have been a lover of sports since I was young. - Gençliğimden beri bir spor sever oldum.

sanat sever

iyilik sever

müzik sever

(Jeoloji) acidophilic

sıvı sever

(Tekstil) lyophilic lyophile

ısı sever

(Biyoloji) thermophile

sever

Silbentrennung

se·ver

Türkische aussprache

sevır

Synonyme

bisect, carve, cleave, cut, cut in two, detach, disconnect, disjoin, dissect, dissever, dissociate, disunite, divide, part, rend

Antonyme

combine, join, unite, associate

Aussprache

/ˈsevər/ /ˈsɛvɜr/

Etymologie

[ 'se-v&r ] (verb.) 14th century. Middle English, from Middle French severer, from Latin separare; more at SEPARATE.

Tempora

severs, severing, severed

Resimler

Google Resimler

Historie

sever

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.